“他时驷马乘如祖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“他时驷马乘如祖”出自哪首诗?
答案: “他时驷马乘如祖”出自: 宋代 魏野的 《送司马池归夏台》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tā shí sì mǎ chéng rú zǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“他时驷马乘如祖”的上一句是什么?
答案:
“他时驷马乘如祖”的上一句是: 山中好酒想踌踟 , 诗句拼音为: shān zhōng hǎo jiǔ xiǎng chóu chí
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“他时驷马乘如祖”的下一句是什么?
答案: “他时驷马乘如祖”的下一句是: 莫忘今朝跨蹇馿 , 诗句拼音为: mò wàng jīn zhāo kuà jiǎn lú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“他时驷马乘如祖”全诗
送司马池归夏台 (sòng sī mǎ chí guī xià tái)
芳草垂杨弄色初,山中好酒想踌踟。
他时驷马乘如祖,莫忘今朝跨蹇馿。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“他时驷马乘如祖”繁体原文
送司馬池歸夏臺
芳草垂楊弄色初,山中好酒想躊踟。
他時駟馬乘如祖,莫忘今朝跨蹇馿。
“他时驷马乘如祖”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
芳草垂杨弄色初,山中好酒想踌踟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
他时驷马乘如祖,莫忘今朝跨蹇馿。
“他时驷马乘如祖”全诗注音
芳草垂杨弄色初,山中好酒想踌踟。
他时驷马乘如祖,莫忘今朝跨蹇馿。
“他时驷马乘如祖”全诗翻译
译文:
芳草垂柳初展翠绿,山中美酒引发心思迟疑。
日后或骑乘祖传的良马,切勿忘记今朝携手跨越险阻之馿。
总结:
诗人描绘了春天的景色,芳草垂柳初展翠绿,令人陶醉。在山中品味美酒时,心中产生了犹豫和迟疑。然而,诗人呼唤着未来的时刻,当他能够骑着祖传的良马驰骋于驰道之上,不要忘记今天这个跨越险阻之时刻的重要性。
“他时驷马乘如祖”总结赏析
赏析:: 诗《送司马池归夏台》写了送别的场景,表达了诗人对离别时光的留恋之情。诗中通过描写芳草垂杨和山中好酒,展现了大自然的美丽和宴饮的愉悦,从而勾勒出了送别时的愉快氛围。诗的后半部分提到“他时驷马乘如祖”,意味着将来有可能再相聚,因此在离别之际也透露了对未来的期待和希望。
标签: 抒情、送别、美景、期望
“他时驷马乘如祖”相关诗句:
- 他时驷马乘如祖 出自 [宋] 魏野 ·《送司马池归夏台 》
- 他年驷马车 出自 [宋] 辛弃疾 ·《哭㔶十五章 其四 》
- 他年驷马还 出自 [宋] 宋祁 ·《司马相如琴台 》
- 他年驷马还 出自 [宋] 李流谦 ·《从冯黎州饮梅林以山谷旧时爱酒陶彭泽今日梅花树下僧分韵赋诗得时字 》
- 他年还驷马 出自 [宋] 苏舜钦 ·《韩忠宪公挽词二首 其一 》
- 忽乘驷马车 出自 [宋] 王安石 ·《送文学士倅邛州 》
- 说朝乘驷马 出自 [唐] 王梵志 ·《二九 》
- 不妨乘驷马 出自 [宋] 陈天麟 ·《上泸帅梁公 其一 》
- 归来乘驷马 出自 [宋] 魏野 ·《送王衢赴举 》
- 及乘驷马车 出自 [唐] 岑参 ·《昇仙桥 》
- 长卿乘驷马 出自 [宋] 蔡戡 ·《有感 》
- 暂容乘驷马 出自 [唐] 刘长卿 ·《送许拾遗还京 》
- 他日汝归驰驷马 出自 [宋] 晁冲之 ·《别饰道二十弟 》
- 他日能容驷马轮 出自 [宋] 方回 ·《何仁甫作室日生男 》
- 他年驷马充闾贵 出自 [宋] 苏颂 ·《寄题蒲传正学士清风阁 》
- 行看归乘驷马车 出自 [宋] 范仲淹 ·《送饶州董博士 》
- 高车驷马何能乘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《息暑岩 》
- 无复驷马乘朱轩 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送外兄张会之 》
- 阙下旧容乘驷马 出自 [宋] 王珫 ·《送程给事知越州 》
- 欲取相印乘驷马 出自 [宋] 陈舜俞 ·《和刘道原骑牛歌 》