“他年还驷马”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“他年还驷马”出自哪首诗？
答案： “他年还驷马”出自： 宋代 苏舜钦的 《韩忠宪公挽词二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tā nián huán sì mǎ ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“他年还驷马”的上一句是什么？
答案：
“他年还驷马”的上一句是： 仪曹集谥尊 , 诗句拼音为： yí cáo jí shì zūn
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“他年还驷马”的下一句是什么？
答案： “他年还驷马”的下一句是： 余德在高门 , 诗句拼音为： yú dé zài gāo mén ，诗句平仄：平仄仄平平。
“他年还驷马”全诗
韩忠宪公挽词二首 其一 (hán zhōng xiàn gōng wǎn cí èr shǒu qí yī)
才发经纶地，心开忠义源。
朝端遗盛业，泉下閟英魂。
储禁追封美，仪曹集谥尊。
他年还驷马，余德在高门。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“他年还驷马”繁体原文
韓忠憲公挽詞二首 其一
才發經綸地，心開忠義源。
朝端遺盛業，泉下閟英魂。
儲禁追封美，儀曹集謚尊。
他年還駟馬，餘德在高門。
“他年还驷马”韵律对照
平仄平平仄，平平平仄平。
才发经纶地，心开忠义源。
平平平仄仄，平仄仄平平。
朝端遗盛业，泉下閟英魂。
平仄平平仄，平平仄仄平。
储禁追封美，仪曹集谥尊。
平平平仄仄，平仄仄平平。
他年还驷马，余德在高门。
“他年还驷马”全诗注音
才发经纶地，心开忠义源。
朝端遗盛业，泉下閟英魂。
储禁追封美，仪曹集谥尊。
他年还驷马，余德在高门。
“他年还驷马”全诗翻译
译文：
才刚展露才华，心怀忠义之源。
朝廷继承了崇高的事业，英勇的魂魄沉寂于泉下。
皇帝储君延续了崇美的政策，官员聚集授予尊贵的谥号。
未来的岁月将再度骑上马匹，我余下的美德留在高门之内。
总结：
这首诗表达了作者自己的政治抱负和追求忠诚的心态。他希望自己的才能能为朝廷贡献，体现忠诚和正直的品质。他希望朝廷能继承他的事业，他的英勇精神在逝世后将永存。他希望自己的美德能被传承，封赏和谥号成为他的荣耀。最后，他预言自己将来可能再次为朝廷出使，他的美德将留在高门之内，永不变化。
“他年还驷马”总结赏析
赏析：这首诗表达了对韩忠宪公的追思和赞颂。诗人苏舜钦以简练而沉郁的语言，表达了对韩忠宪公的崇敬之情。诗首以“才发经纶地，心开忠义源”展现了韩忠宪公在政治和品德方面的卓越才华和高尚品质。接着以“朝端遗盛业，泉下閟英魂”表达了他在朝廷上遗留下的光辉业绩，以及他去世后的哀思之情。诗中“泉下閟英魂”表达了对他的思念之情，以及他的英灵在泉下的安息。接着以“储禁追封美，仪曹集谥尊”表达了他被尊崇和追思的情景。最后两句“他年还驷马，余德在高门”寄托了诗人对韩忠宪公后人的祝愿，希望他们能继承先人的遗德，传承忠良之道。
标签: 思念、颂扬
“他年还驷马”相关诗句：
- 他年驷马还 出自 [宋] 李流谦 ·《从冯黎州饮梅林以山谷旧时爱酒陶彭泽今日梅花树下僧分韵赋诗得时字 》
- 他年还驷马 出自 [宋] 苏舜钦 ·《韩忠宪公挽词二首 其一 》
- 他年驷马还 出自 [宋] 宋祁 ·《司马相如琴台 》
- 他年驷马车 出自 [宋] 辛弃疾 ·《哭㔶十五章 其四 》
- 他年驷马充闾贵 出自 [宋] 苏颂 ·《寄题蒲传正学士清风阁 》
- 何年驷马君当还 出自 [宋] 谢逸 ·《送谭子仁游太学 》
- 他日汝归驰驷马 出自 [宋] 晁冲之 ·《别饰道二十弟 》
- 他日能容驷马轮 出自 [宋] 方回 ·《何仁甫作室日生男 》
- 他时驷马乘如祖 出自 [宋] 魏野 ·《送司马池归夏台 》
- 驷马还吴洲 出自 [唐] 岑参 ·《送许拾遗恩归江宁拜亲 》
- 衆闻驷马还 出自 [宋] 晁公遡 ·《送鲜于运使西归 》
- 驷马东还不待驱 出自 [宋] 强至 ·《依韵和温泉 》
- 驷马还家只布衣 出自 [宋] 李曾伯 ·《自和山房十咏 其四 》
- 驷马嘶鸣还故国 出自 [宋] 苏颂 ·《侍读给事王公挽辞三首 其三 》
- 高车驷马定何年 出自 [宋] 陈普 ·《乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公 其一○ 》
- 使君驷马一马驰 出自 [宋] 许景迂 ·《东湖生双莲花守者以爲郡斋献馆宾黄云夫有诗述其事应史君属和且以见示辄次韵 》
- 他年堆马乳 出自 [宋] 吴芾 ·《和许守水晶蒲萄 》
- 他年竹马迎 出自 [宋] 张栻 ·《故观文建安刘公挽诗四首 其四 》
- 他年容万马 出自 [宋] 赵善括 ·《王提举合政钱夫人挽诗 其二 》
- 还将他年重 出自 [宋] 张表臣 ·《伤胡少汲兵败 》