“归来乘驷马”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归来乘驷马”出自哪首诗?
答案: “归来乘驷马”出自: 宋代 魏野的 《送王衢赴举》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guī lái chéng sì mǎ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“归来乘驷马”的上一句是什么?
答案:
“归来乘驷马”的上一句是: 微冰结汴河 , 诗句拼音为: wēi bīng jié biàn hé
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“归来乘驷马”的下一句是什么?
答案: “归来乘驷马”的下一句是: 林下愿重过 , 诗句拼音为: lín xià yuàn chóng guò ,诗句平仄:平仄仄平平。
“归来乘驷马”全诗
送王衢赴举 (sòng wáng qú fù jǔ)
独荐因公道,孤寒去若何。
遥装行李少,近事祖筵多。
小雪飘嵩岳,微冰结汴河。
归来乘驷马,林下愿重过。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“归来乘驷马”繁体原文
送王衢赴舉
獨薦因公道,孤寒去若何。
遥裝行李少,近事祖筵多。
小雪飄嵩嶽,微冰結汴河。
歸來乘駟馬,林下願重過。
“归来乘驷马”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
独荐因公道,孤寒去若何。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
遥装行李少,近事祖筵多。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
小雪飘嵩岳,微冰结汴河。
平平平仄仄,平仄仄平平。
归来乘驷马,林下愿重过。
“归来乘驷马”全诗注音
独荐因公道,孤寒去若何。
遥装行李少,近事祖筵多。
小雪飘嵩岳,微冰结汴河。
归来乘驷马,林下愿重过。
“归来乘驷马”全诗翻译
译文:
独自坚持自己的公道,孤独中感到寒冷将如何度过呢。离家已有很久,行李只有很少,而近来的事务则常常在祖筵上往来。此刻,小雪飘落在嵩山岳上,微冰结结实实地覆盖着汴河。将要回家的时候,我希望能骑上快马,再次游走在家乡的林木间。
全诗表达了诗人对于坚持公道的执着和孤独的体验,以及对家乡的思念和回归的渴望。通过对自然景观的描绘,诗人深情地表达了内心的情感。
“归来乘驷马”相关诗句:
- 归来乘驷马 出自 [宋] 魏野 ·《送王衢赴举 》
- 行看归乘驷马车 出自 [宋] 范仲淹 ·《送饶州董博士 》
- 来往都乘驷马车 出自 [宋] 释慧开 ·《请行新桥 》
- 归来驷马驾赤车 出自 [宋] 夏倪 ·《寿蒲宪 》
- 归来驷马拥高车 出自 [宋] 徐钧 ·《司马相如 》
- 长卿乘驷马 出自 [宋] 蔡戡 ·《有感 》
- 及乘驷马车 出自 [唐] 岑参 ·《昇仙桥 》
- 暂容乘驷马 出自 [唐] 刘长卿 ·《送许拾遗还京 》
- 不妨乘驷马 出自 [宋] 陈天麟 ·《上泸帅梁公 其一 》
- 说朝乘驷马 出自 [唐] 王梵志 ·《二九 》
- 忽乘驷马车 出自 [宋] 王安石 ·《送文学士倅邛州 》
- 无复驷马乘朱轩 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送外兄张会之 》
- 阙下旧容乘驷马 出自 [宋] 王珫 ·《送程给事知越州 》
- 仗节重乘驷马车 出自 [宋] 胡宿 ·《送崔谏议都运河东 》
- 要看仍云乘驷马 出自 [宋] 周紫芝 ·《周朝议宣新第致语口号 》
- 桥上谁乘驷马过 出自 [宋] 释行海 ·《癸酉春侨居无爲寺归云阁以十五游方今五十爲题信笔十首终在五首 其二 》
- 欲取相印乘驷马 出自 [宋] 陈舜俞 ·《和刘道原骑牛歌 》
- 高车驷马何能乘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《息暑岩 》
- 他时驷马乘如祖 出自 [宋] 魏野 ·《送司马池归夏台 》
- 君乘驷马跨故园 出自 [宋] 王銍 ·《白头吟一首 》