“济难徐观用巨舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“济难徐观用巨舟”出自哪首诗?
答案: “济难徐观用巨舟”出自: 宋代 李光的 《送韦子骏赴中书舍人召》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jì nán xú guān yòng jù zhōu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“济难徐观用巨舟”的上一句是什么?
答案:
“济难徐观用巨舟”的上一句是: 丝纶世掌真余事 , 诗句拼音为: sī lún shì zhǎng zhēn yú shì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“济难徐观用巨舟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“济难徐观用巨舟”已经是最后一句了。
“济难徐观用巨舟”全诗
送韦子骏赴中书舍人召 (sòng wéi zǐ jùn fù zhōng shū shè rén zhào)
桃李成蹊竹迳幽,几年依隐玩林丘。
日边紫诏频催入,郭外青山故挽留。
河右始知天子圣,淮南应寝叛臣谋。
丝纶世掌真余事,济难徐观用巨舟。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“济难徐观用巨舟”繁体原文
送韋子駿赴中書舍人召
桃李成蹊竹逕幽,幾年依隱玩林丘。
日邊紫詔頻催入,郭外青山故挽留。
河右始知天子聖,淮南應寢叛臣謀。
絲綸世掌真餘事,濟難徐觀用巨舟。
“济难徐观用巨舟”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
桃李成蹊竹迳幽,几年依隐玩林丘。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
日边紫诏频催入,郭外青山故挽留。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
河右始知天子圣,淮南应寝叛臣谋。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
丝纶世掌真余事,济难徐观用巨舟。
“济难徐观用巨舟”全诗注音
桃李成蹊竹迳幽,几年依隐玩林丘。
日边紫诏频催入,郭外青山故挽留。
河右始知天子圣,淮南应寝叛臣谋。
丝纶世掌真余事,济难徐观用巨舟。
“济难徐观用巨舟”全诗翻译
译文:
桃树和李树长得紧密,竹林中的小径幽静幽深。几年来我一直在这里隐居,悠然自得地游玩在这片山丘之间。
天边的紫色诏书频频催促我前去,但我不舍得离开这郭外的青山故地。
在河右地区,我才开始认识到天子的圣明德行,而淮南地区却有叛臣的阴谋暗藏。
我身负掌管丝纶事务的重任,真实的事情在历史长河中留下了我的足迹。在抗击难关时,徐观的巨舟也得到了我的大力支持。
“济难徐观用巨舟”总结赏析
《送韦子骏赴中书舍人召》这首诗表现了作者李光对友人韦子骏的送别之情,同时也反映了当时政局动荡的背景。以下是赏析:
诗中的第一联写景,描绘了桃李成蹊、竹迳幽的自然景色,充满了宁静和生机。这种写景的手法为后面的情感铺垫,增强了送别之情的鲜明对比。
第二联提到日边紫诏,暗示着友人韦子骏受到了重要的政治召唤,需要离开。郭外青山故挽留则表达了诗人的不舍之情,希望友人能留下来。
第三联涉及政治议题,提到河右和淮南,暗示着当时政局的动荡不安,天子需要治理叛臣谋。这部分内容反映了作者对国家兴亡的担忧。
最后一联则表达了对友人的期望,希望他能在世掌真余事,为国家出一份力。济难徐观用巨舟暗示着友人将在艰难困苦的时刻挺身而出,用巨舟来比喻友人的使命之重。
“济难徐观用巨舟”相关诗句:
- 济难徐观用巨舟 出自 [宋] 李光 ·《送韦子骏赴中书舍人召 》
- 舟檝济巨川 出自 [唐] 皇甫澈 ·《赋四相诗 门下侍郎平章事王缙 》
- 还须济巨舟 出自 [唐] 夏侯楚 ·《秋霁望庐山瀑布 》
- 巨舟夷险济 出自 [宋] 陆游 ·《送黄文叔守福州 》
- 巨川济了作虚舟 出自 [唐] 白居易 ·《和杨尚书罢相後夏日游永安水亭兼招本曹杨侍郎同行 》
- 巨舟须衆手可济 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其七九 》
- 汝业今宜济巨舟 出自 [宋] 袁说友 ·《送聘儒侄秋试 》
- 愿识方舟济巨川 出自 [唐] 薛逢 ·《伏闻令公疾愈对见延英因有贺诗远封投献 》
- 巨川不假舟楫济 出自 [宋] 赵希逢 ·《和平政桥 》
- 巨川欲济须舟楫 出自 [宋] 姜特立 ·《平原郡王南园诗二十一首 许闲 》
- 巨川用舟楫 出自 [唐] 朱湾 ·《赠饶州韦之晋别驾 》
- 始用济川舟 出自 [宋] 袁植 ·《题惠山次韵蒋叔任观溪涨 》
- 送行犹用济川舟 出自 [宋] 张嵲 ·《三月二日奉诏赴西园曲宴席上赋呈致政开府太师三首 其一 》
- 送行犹用济川舟 出自 [宋] 苏颂 ·《三月二日奉诏赴西园曲宴席上赋呈致政开府太师三首 其一 》
- 作舟用济广通津 出自 [宋] 徐元杰 ·《送郡守 》
- 难载济川舟 出自 [宋] 陶弼 ·《桂州 其二 》
- 拙似潘生难济用 出自 [宋] 宋庠 ·《求志 》
- 清庙幸同观济济 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵曾子开从驾二首 其一 》
- 徐徐别颐用金椎 出自 [宋] 方回 ·《漫兴九首 其八 》
- 回舟逆水甚徐徐 出自 [宋] 郑刚中 ·《次桐庐 》