“愿识方舟济巨川”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“愿识方舟济巨川”出自哪首诗？
答案： “愿识方舟济巨川”出自： 唐代 薛逢的 《伏闻令公疾愈对见延英因有贺诗远封投献》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuàn shí fāng zhōu jì jù chuān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“愿识方舟济巨川”的上一句是什么？
答案：
“愿识方舟济巨川”的上一句是： 陪臣自讶迷津久 , 诗句拼音为： péi chén zì yà mí jīn jiǔ
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“愿识方舟济巨川”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“愿识方舟济巨川”已经是最后一句了。
“愿识方舟济巨川”全诗
伏闻令公疾愈对见延英因有贺诗远封投献 (fú wén lìng gōng jí yù duì jiàn yán yīng yīn yǒu hè shī yuǎn fēng tóu xiàn)
吉语云云海外传，令公疾愈起朝天。
皇风再扇寰区内，人镜重开日月边。
光啓四门通寿域，深疏万顷溉情田。
陪臣自讶迷津久，愿识方舟济巨川。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“愿识方舟济巨川”繁体原文
伏聞令公疾愈對見延英因有賀詩遠封投獻
吉語云云海外傳，令公疾愈起朝天。
皇風再扇寰區內，人鏡重開日月邊。
光啓四門通壽域，深疏萬頃溉情田。
陪臣自訝迷津久，願識方舟濟巨川。
“愿识方舟济巨川”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
吉语云云海外传，令公疾愈起朝天。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
皇风再扇寰区内，人镜重开日月边。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
光啓四门通寿域，深疏万顷溉情田。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
陪臣自讶迷津久，愿识方舟济巨川。
“愿识方舟济巨川”全诗注音
吉语云云海外传，令公疾愈起朝天。
皇风再扇寰区内，人镜重开日月边。
光啓四门通寿域，深疏万顷溉情田。
陪臣自讶迷津久，愿识方舟济巨川。
“愿识方舟济巨川”全诗翻译
译文：
吉言如云传遍海外，使君疾病痊愈迎朝天。
皇帝的恩风再次扇动着世界，人们的镜子再度展现日月辉辉。
光明照耀着四方，通达着长寿之域，广阔而深远的水灌溉着人们的情感田园。
陪臣们自惭形秽，迷失在河渠之间已久，愿意认识方舟来拯救巨大的河流。
“愿识方舟济巨川”总结赏析
赏析：
这首诗《伏闻令公疾愈对见延英因有贺诗远封投献》是唐代著名诗人薛逢所作，全诗表达了对令公疾病康复的喜悦之情，以及对其令行禁止、治理国家的崇敬之情。诗人通过富有文采的文字，表达了对令公的景仰之情，以及对国家的繁荣和安定的祝愿。
首句“吉语云云海外传”开篇即表明了好消息的传播，吉祥的言辞如同云彩一般飘洒在海外。令公的病愈被视为国家之幸事，因此好消息传遍四海。
接下来的两句“令公疾愈起朝天。皇风再扇寰区内，人镜重开日月边。”表现了令公的康复如同太阳再次升起，皇风再度吹拂大地，人们的镜像也在日月边重又出现。这些意象都强调了令公康复对国家和人民的重要性。
第三句“光啓四门通寿域”中的“光啓”指的是明亮的时光，四门通向寿域，意味着国家繁荣昌盛，人民幸福长寿。这句话强调了国家的安定和繁荣。
最后两句“陪臣自讶迷津久，愿识方舟济巨川。”则表达了诗人对令公治理国家的钦佩之情，认为他是航向未来的方舟，能够引导国家克服重重困难，走向更加辽阔的前景。
“愿识方舟济巨川”相关诗句：
- 愿识方舟济巨川 出自 [唐] 薛逢 ·《伏闻令公疾愈对见延英因有贺诗远封投献 》
- 舟檝济巨川 出自 [唐] 皇甫澈 ·《赋四相诗 门下侍郎平章事王缙 》
- 巨川济了作虚舟 出自 [唐] 白居易 ·《和杨尚书罢相後夏日游永安水亭兼招本曹杨侍郎同行 》
- 巨川不假舟楫济 出自 [宋] 赵希逢 ·《和平政桥 》
- 巨川欲济须舟楫 出自 [宋] 姜特立 ·《平原郡王南园诗二十一首 许闲 》
- 苍生愿看济川舟 出自 [宋] 曹勋 ·《王德言枢密生日十首 其一 》
- 岩廊已识济川舟 出自 [宋] 曹勋 ·《林诏使生日 》
- 舟楫川方济 出自 [宋] 陈棣 ·《挽丞相祁国公三首 其三 》
- 方舟可济川 出自 [宋] 沈与求 ·《书怀三首 其一 》
- 若济巨川 出自 [宋] 黄庭坚 ·《具茨颂 》
- 倘可济巨川 出自 [宋] 释居简 ·《寄杨大监 》
- 苏尝济巨川 出自 [唐] 沈佺期 ·《哭苏眉州崔司业二公 》
- 正如济巨川 出自 [宋] 吴芾 ·《哭元帅宗公泽 》
- 崇德济巨川 出自 [唐] 储光羲 ·《奉别长史庾公太守徐公应召 》
- 济川倚巨檝 出自 [宋] 刘攽 ·《和王绚道赠高七植竹 》
- 巨川望汔济 出自 [唐] 吕温 ·《同舍弟恭岁暮寄晋州李六协律三十韵 》
- 终期济巨川 出自 [唐] 王维 ·《哭祖六自虚 》
- 巨川何以济 出自 [唐] 李世民 ·《春日登陕州城楼俯眺原野回丹碧缀烟霞密翠斑红芳菲花柳即目川岫聊以命篇 》
- 巨川思欲济 出自 [唐] 李世民 ·《元日 》
- 相将济巨川 出自 [唐] 孟浩然 ·《洞庭湖寄阎九 》