“空使朝猿暮鹤悲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“空使朝猿暮鹤悲”出自哪首诗？
答案： “空使朝猿暮鹤悲”出自： 宋代 林观过的 《棋盘山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kōng shǐ cháo yuán mù hè bēi ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“空使朝猿暮鹤悲”的上一句是什么？
答案：
“空使朝猿暮鹤悲”的上一句是： 玉枰石座今存否 , 诗句拼音为： yù píng shí zuò jīn cún fǒu
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“空使朝猿暮鹤悲”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“空使朝猿暮鹤悲”已经是最后一句了。
“空使朝猿暮鹤悲”全诗
棋盘山 (qí pán shān)
山顶仙翁一局棋，不知人世几推移。
玉枰石座今存否，空使朝猿暮鹤悲。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“空使朝猿暮鹤悲”繁体原文
棋盤山
山頂仙翁一局棋，不知人世幾推移。
玉枰石座今存否，空使朝猿暮鶴悲。
“空使朝猿暮鹤悲”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
山顶仙翁一局棋，不知人世几推移。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
玉枰石座今存否，空使朝猿暮鹤悲。
“空使朝猿暮鹤悲”全诗注音
山顶仙翁一局棋，不知人世几推移。
玉枰石座今存否，空使朝猿暮鹤悲。
“空使朝猿暮鹤悲”全诗翻译
译文：
山顶上的仙人正在下一盘棋局，不知道人世间已经过去了多少时间。玉棋石桌是否还留存，如今已成未知。却只能让早晨的猿猴和傍晚的鹤鸣感到悲伤。
这首诗描述了山顶上的仙人在下棋，不知过去多久，而玉棋和石桌的现状也成了未解之谜，只有朝猿暮鹤的哀鸣在回响。
“空使朝猿暮鹤悲”相关诗句：
- 空使朝猿暮鹤悲 出自 [宋] 林观过 ·《棋盘山 》
- 朝猿暮鹤 出自 [宋] 岳珂 ·《诸遂良枯树赋帖赞 》
- 空令猿鹤悲 出自 [宋] 程俱 ·《癸巳岁除夜诵孟浩然归终南旧隐诗有感戏效沈休文八咏体作 南山归敝庐 》
- 空使老猿悲 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《经贾岛墓 》
- 劳得朝猿暮鹤哀 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题鹤林宫 》
- 朝听鹤吟暮猿呼 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄题山居 》
- 空使猿鹤愁 出自 [宋] 释道济 ·《游洞霄 》
- 回首空闻猿鹤悲 出自 [宋] 白玉蟾 ·《别句呈庚契吴高士 》
- 空山猿鸟同朝暮 出自 [宋] 陆游 ·《余爲成都帅司参议成将军汉卿爲成都路兵钤相从无虚日余被召出蜀汉卿坐法谪居於涪既得自便因卜筑爲涪人今年广汉僧祖成来山阴乃言尝至永嘉乐清县柳市之广福寺有黄先生寓寺中炼丹及见则汉卿也余闻之感叹不已爲赋此诗 》
- 猿鹤或悲怨 出自 [宋] 范成大 ·《与吴兴薛士隆使君游弁山石林先生故居 》
- 鹤怨兮猿悲 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 篮舆柴车 》
- 松声猿鹤悲 出自 [宋] 郭祥正 ·《合肥逢清琏上人 》
- 猿鹤增悲怅 出自 [宋] 释月磵 ·《送钦禅人游岳 》
- 猿鹤共悲怨 出自 [宋] 朱熹 ·《立秋日同子澄寺簿及佥判教授二同寮星子令尹约周君段君同游三峡过山房登折桂分韵赋诗得万字辄成十韵呈诸同游 》
- 猿鹤久悲凉 出自 [宋] 刘宰 ·《送潘兄谒李弘斋 》
- 猿鹤亦悲鸣 出自 [宋] 薛嵎 ·《友人入京 》
- 隠迹悲猿鹤 出自 [宋] 俞茂实 ·《游大涤 》
- 猿鹤悲鸣不忍听 出自 [宋] 释绍昙 ·《挽王知县 》
- 月夜悲凉猿鹤惊 出自 [宋] 黄从龙 ·《题梦笔山 》
- 寄声猿鹤休悲怨 出自 [宋] 朱长文 ·《华亭吴江道中偶作十绝 其九 》