“猿鹤共悲怨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“猿鹤共悲怨”出自哪首诗？
答案： “猿鹤共悲怨”出自： 宋代 朱熹的 《立秋日同子澄寺簿及佥判教授二同寮星子令尹约周君段君同游三峡过山房登折桂分韵赋诗得万字辄成十韵呈诸同游》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuán hè gòng bēi yuàn ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“猿鹤共悲怨”的上一句是什么？
答案：
“猿鹤共悲怨”的上一句是： 抗尘几何时 , 诗句拼音为：kàng chén jǐ hé shí
，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题3：“猿鹤共悲怨”的下一句是什么？
答案： “猿鹤共悲怨”的下一句是： 岂知朱墨暇 , 诗句拼音为： qǐ zhī zhū mò xiá ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“猿鹤共悲怨”全诗
立秋日同子澄寺簿及佥判教授二同寮星子令尹约周君段君同游三峡过山房登折桂分韵赋诗得万字辄成十韵呈诸同游 (lì qiū rì tóng zǐ chéng sì bó jí qiān pàn jiào shòu èr tóng liáo xīng zǐ lìng yǐn yuē zhōu jūn duàn jūn tóng yóu sān xiá guò shān fáng dēng zhé guì fēn yùn fù shī dé wàn zì zhé chéng shí yùn chéng zhū tóng yóu)
抗尘几何时，猿鹤共悲怨。
岂知朱墨暇，乃适山水愿。
兹晨秋令初，休沐谨邦宪。
佳宾忽四来，英僚亦三劝。
驾言北郭门，谢此旟隼建。
散目山崔嵬，纵辔路修蔓。
凭栏快倒峡，跻壑困脱挽。
追攀林樾深，欢喜脚力健。
登高眺远浦，衆景争自献。
何必仍丹丘，径欲凌九万。
仄平仄平平，平仄仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
平平平仄平，平仄仄平仄。
平平仄仄平，平○仄○仄。
仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
仄仄平平○，仄仄仄平仄。
○平仄仄仄，平仄仄仄仄。
平平平仄○，平仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄○。
平仄平平平，仄仄平仄仄。
“猿鹤共悲怨”繁体原文
立秋日同子澄寺簿及僉判教授二同寮星子令尹約周君段君同遊三峽過山房登折桂分韻賦詩得萬字輒成十韻呈諸同遊
抗塵幾何時，猿鶴共悲怨。
豈知朱墨暇，乃適山水願。
茲晨秋令初，休沐謹邦憲。
佳賓忽四來，英僚亦三勸。
駕言北郭門，謝此旟隼建。
散目山崔嵬，縱轡路脩蔓。
凭欄快倒峽，躋壑困脫輓。
追攀林樾深，歡喜脚力健。
登高眺遠浦，衆景爭自獻。
何必仍丹丘，徑欲凌九萬。
“猿鹤共悲怨”韵律对照
仄平仄平平，平仄仄平仄。
抗尘几何时，猿鹤共悲怨。
仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
岂知朱墨暇，乃适山水愿。
平平平仄平，平仄仄平仄。
兹晨秋令初，休沐谨邦宪。
平平仄仄平，平○仄○仄。
佳宾忽四来，英僚亦三劝。
仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
驾言北郭门，谢此旟隼建。
仄仄平平○，仄仄仄平仄。
散目山崔嵬，纵辔路修蔓。
○平仄仄仄，平仄仄仄仄。
凭栏快倒峡，跻壑困脱挽。
平平平仄○，平仄仄仄仄。
追攀林樾深，欢喜脚力健。
平平仄仄仄，仄仄平仄○。
登高眺远浦，衆景争自献。
平仄平平平，仄仄平仄仄。
何必仍丹丘，径欲凌九万。
“猿鹤共悲怨”全诗注音
抗尘几何时，猿鹤共悲怨。
岂知朱墨暇，乃适山水愿。
兹晨秋令初，休沐谨邦宪。
佳宾忽四来，英僚亦三劝。
驾言北郭门，谢此旟隼建。
散目山崔嵬，纵辔路修蔓。
凭栏快倒峡，跻壑困脱挽。
追攀林樾深，欢喜脚力健。
登高眺远浦，衆景争自献。
何必仍丹丘，径欲凌九万。
“猿鹤共悲怨”全诗翻译
译文：
抗尘多少时光，猿鹤同声哀怨。
怎知朱墨闲暇，竟然来到山水之间寻求愿望。
这清晨秋初，休息沐浴，恭守国家的法度。
喜迎佳宾突然到来，英俊的僚属也三番劝酒。
驾车北上郭门，向他们表示感谢，立下旌旗，猎隼高飞。
放眼望去，山峰峻峭，马儿悠然行走。
凭栏而立，心情舒畅，欣赏峡谷的险峻，攀登壑谷，又陷入被拉扯的困境。
追随着陡峭山岭的深处，快乐地步伐健硕。
登高远望海湾，各种美景竞相献上。
何必再上丹丘，径直凌驾九万重山。
全诗描述了诗人一日的山水游览，他欢迎佳宾到来，驾车北上观景，登高眺望远方的海湾。诗中融入了诗人对自然景色的赞美与快乐。同时，诗人也表达了对朋友和同僚的感激之情，体现了他豁达乐观的心态。整首诗以豁达、愉悦的心境写出了人与自然的和谐共生之美。
“猿鹤共悲怨”相关诗句：
- 猿鹤共悲怨 出自 [宋] 朱熹 ·《立秋日同子澄寺簿及佥判教授二同寮星子令尹约周君段君同游三峡过山房登折桂分韵赋诗得万字辄成十韵呈诸同游 》
- 猿鹤或悲怨 出自 [宋] 范成大 ·《与吴兴薛士隆使君游弁山石林先生故居 》
- 鹤怨兮猿悲 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 篮舆柴车 》
- 寄声猿鹤休悲怨 出自 [宋] 朱长文 ·《华亭吴江道中偶作十绝 其九 》
- 猿悲鹤怨因何事 出自 [宋] 朱熹 ·《送籍溪胡丈赴馆供职二首 其二 》
- 鹤怨猿惊客共哀 出自 [宋] 郑厚 ·《林和靖墓 》
- 猿奚悲兮鹤奚怨 出自 [宋] 程公许 ·《亨泉词 》
- 千载猿鹤怨 出自 [宋] 赵曾頀 ·《游延福寺 》
- 不念猿鹤怨 出自 [宋] 孙应时 ·《四明山记游八十韵 》
- 纵令猿鹤怨 出自 [宋] 刘应时 ·《投魏先辈二首 其一 》
- 傥念猿鹤怨 出自 [宋] 程公许 ·《投龙宝室洞天过延庆观访王倅共父剑峰精舍 》
- 猿鹤岂敢怨 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《送逺曲别苇航 》
- 故山猿鹤怨 出自 [宋] 吴芾 ·《前太守仲求石问留题因和三首 其一 》
- 重令猿鹤怨 出自 [宋] 赵鼎 ·《己亥秋陪伯山游中条穷尽山中之胜明年春迓王毅伯再过山下呈伯山 》
- 猿鹤空凄怨 出自 [宋] 蔡戡 ·《康素居士邵君挽诗 其二 》
- 猿鹤休相怨 出自 [宋] 周麟之 ·《秋日坐寐觉而有作 》
- 释彼猿鹤怨 出自 [宋] 郭祥正 ·《蒋颖叔招游琅琊以马病不赴 》
- 出仕猿鹤怨 出自 [宋] 苏轼 ·《和穆父新凉 》
- 非爲猿鹤怨 出自 [宋] 杨万里 ·《四月十三日度鄱阳湖 》
- 猿鹤休多怨 出自 [宋] 范成大 ·《阊门初泛二十四韵 》