“角巾欹倒露苍华”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“角巾欹倒露苍华”出自哪首诗?
答案: “角巾欹倒露苍华”出自: 宋代 孙觌的 《再用前韵四首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǎo jīn qī dǎo lù cāng huá ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“角巾欹倒露苍华”的上一句是什么?
答案:
“角巾欹倒露苍华”的上一句是: 藜杖醉扶悲确荦 , 诗句拼音为: lí zhàng zuì fú bēi què luò
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“角巾欹倒露苍华”的下一句是什么?
答案: “角巾欹倒露苍华”的下一句是: 故山渺莽愁眉外 , 诗句拼音为: gù shān miǎo mǎng chóu méi wài ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“角巾欹倒露苍华”全诗
再用前韵四首 其一 (zài yòng qián yùn sì shǒu qí yī)
猎猎青旗傍酒家,映门杨柳受风斜。
行穿细路迷芳草,坐对空樽数落花。
藜杖醉扶悲确荦,角巾欹倒露苍华。
故山渺莽愁眉外,翠竹青蒲绕白沙。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“角巾欹倒露苍华”繁体原文
再用前韻四首 其一
獵獵青旗傍酒家,映門楊柳受風斜。
行穿細路迷芳草,坐對空樽數落花。
藜杖醉扶悲確犖,角巾欹倒露蒼華。
故山渺莽愁眉外,翠竹青蒲繞白沙。
“角巾欹倒露苍华”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
猎猎青旗傍酒家,映门杨柳受风斜。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
行穿细路迷芳草,坐对空樽数落花。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
藜杖醉扶悲确荦,角巾欹倒露苍华。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
故山渺莽愁眉外,翠竹青蒲绕白沙。
“角巾欹倒露苍华”全诗注音
猎猎青旗傍酒家,映门杨柳受风斜。
行穿细路迷芳草,坐对空樽数落花。
藜杖醉扶悲确荦,角巾欹倒露苍华。
故山渺莽愁眉外,翠竹青蒲绕白沙。
“角巾欹倒露苍华”全诗翻译
译文:
猎猎青旗在酒家旁边飘扬,门前的杨柳因风吹斜。行走在细小的道路上,迷失在芳草之中,坐着看着空中的梧桐花纷纷而落。手扶着藜杖,醉意满满,悲伤确凿,头戴着角巾,斜倚着倒露苍华。故乡的山峦遥不可及,愁意布满眉宇之间,青竹翠蒲环绕着白色的沙滩。
总结:诗人在酒家附近听着青旗猎猎作响,映门处的杨柳因风摇曳。他在细小的路上行走,被芳草所吸引,坐着看着空中飘落的梧桐花。诗人手扶藜杖,醉意十足,悲伤真切,头戴斜角巾,倚着斜倒的苍华。远离故乡的山峦,愁绪难挥,周围是青竹和绿蒲,环绕着白沙滩。
“角巾欹倒露苍华”总结赏析
赏析:这首诗《再用前韵四首 其一》是唐代诗人孙觌所作,以简洁而清新的语言,展现了一幅寂静优美的画面。诗中描绘了酒家旁边飘扬的青旗,与杨柳在微风中婆娑摇曳的景象,勾勒出一个宁静而优雅的场景。诗人通过行走在细小的路上,迷失在芳草丛中的描写,表现了一种恍若仙境的感觉。坐在空樽下,凝视着落花飘零,感受到岁月流逝的无常。作者以醉态描述人生的无常和转变,以藜杖和角巾的形象,表现了生活的坎坷和坚韧。诗末描绘了遥望故山,感叹人生无常,但又有翠竹、青蒲和白沙相伴,给人以希望和慰藉。
“角巾欹倒露苍华”相关诗句:
- 角巾欹倒露苍华 出自 [宋] 孙觌 ·《再用前韵四首 其一 》
- 角巾欹倒鬓如蓬 出自 [宋] 刘一止 ·《睡足斋一首 》
- 幅巾慵整露苍华 出自 [宋] 王安石 ·《初晴 》
- 欹巾倒乌纱 出自 [宋] 周紫芝 ·《鹿苑假寐 》
- 扣舷欹角巾 出自 [宋] 赵孟坚 ·《鸿禧观次高横槎韵 其一 》
- 照我角巾欹 出自 [宋] 陆游 ·《晚步门外 》
- 角巾欹短树 出自 [宋] 黄公度 ·《山行即事二首 其二 》
- 归路角巾欹 出自 [宋] 项安世 ·《游延庆寺 》
- 角巾欹我乌纱 出自 [宋] 韩淲 ·《晚步野趣 》
- 石泉照影角巾欹 出自 [宋] 陆游 ·《午晴至园中 》
- 笑中天地角巾欹 出自 [宋] 张鎡 ·《述兴 》
- 青冥谁见欹巾角 出自 [宋] 陆游 ·《记梦 》
- 相逢未省角巾欹 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵姚道人 》
- 棋枰憨战角巾欹 出自 [宋] 陆游 ·《自笑 》
- 纱厨睡起角巾欹 出自 [宋] 陆游 ·《芒种後经旬无日不雨偶得长句 》
- 已分角巾欹处折 出自 [宋] 韩淲 ·《岩桂盛开因游步久之 》
- 头上仍欹折角巾 出自 [宋] 陈与义 ·《赠傅子文 》
- 幽人闲照角巾欹 出自 [宋] 陆游 ·《池上见鱼跃有怀姑孰旧游 》
- 折角巾欹兴已穷 出自 [宋] 刘子翬 ·《大年三月书来许访敝庐继闻阻雨已归近闻复有来意以诗温之 》
- 月凉山静角巾欹 出自 [宋] 韩淲 ·《戏书 》