“自然造纯精”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“自然造纯精”出自哪首诗？
答案： “自然造纯精”出自： 宋代 王洋的 《次韵政老夜坐有怀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zì rán zào chún jīng ，诗句平仄： 仄平仄○平 。
问题2：“自然造纯精”的上一句是什么？
答案：
“自然造纯精”的上一句是： 余事不着意 , 诗句拼音为： yú shì bù zhuó yì
，诗句平仄： 仄平仄○平 。
问题3：“自然造纯精”的下一句是什么？
答案： “自然造纯精”的下一句是： 怜君生卑微 , 诗句拼音为： lián jūn shēng bēi wēi ，诗句平仄：平平平平平。
“自然造纯精”全诗
次韵政老夜坐有怀 (cì yùn zhèng lǎo yè zuò yǒu huái)
客行犯萧条，物态如寒冰。
借问松窗人，久客将何营。
答言慕幽禅，怀抱彻欲清。
当年困流俗，钻纸如痴蝇。
一朝脱尘网，决若飞鸟惊。
斋盂趁後辈，卧㲲陪老生。
从兹辈行间，往往推先鸣。
此道本无学，精粗不可评。
忽然辨疆域，独得分专城。
物外怀抱好，醒来毛发轻。
余事不着意，自然造纯精。
怜君生卑微，也缚利与名。
持身抱余恨，写物多遁情。
以此游世间，心虑何由平。
再拜谢师言，得闲频寄声。
仄○仄平平，仄仄○平平。
仄仄平平平，仄仄○平平。
仄平仄平○，平仄仄仄平。
○平仄平仄，仄仄○平平。
仄平仄平仄，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄平平仄平。
○平仄○○，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄○。
仄平仄平仄，仄仄○平平。
仄仄平仄仄，仄平平仄○。
平仄仄仄仄，仄平仄○平。
平平平平平，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄○，平○平平平。
仄仄仄平平，仄平平仄平。
“自然造纯精”繁体原文
次韻政老夜坐有懷
客行犯蕭條，物態如寒冰。
借問松窗人，久客將何營。
答言慕幽禪，懷抱徹欲清。
當年困流俗，鑽紙如癡蠅。
一朝脫塵網，決若飛鳥驚。
齋盂趁後輩，臥㲲陪老生。
從兹輩行間，往往推先鳴。
此道本無學，精粗不可評。
忽然辨疆域，獨得分專城。
物外懷抱好，醒來毛髮輕。
餘事不着意，自然造純精。
憐君生卑微，也縳利與名。
持身抱餘恨，寫物多遁情。
以此遊世間，心慮何由平。
再拜謝師言，得閑頻寄聲。
“自然造纯精”韵律对照
仄○仄平平，仄仄○平平。
客行犯萧条，物态如寒冰。
仄仄平平平，仄仄○平平。
借问松窗人，久客将何营。
仄平仄平○，平仄仄仄平。
答言慕幽禅，怀抱彻欲清。
○平仄平仄，仄仄○平平。
当年困流俗，钻纸如痴蝇。
仄平仄平仄，仄仄平仄平。
一朝脱尘网，决若飞鸟惊。
平平仄仄仄，仄平平仄平。
斋盂趁後辈，卧㲲陪老生。
○平仄○○，仄仄平平平。
从兹辈行间，往往推先鸣。
仄仄仄平仄，平平仄仄○。
此道本无学，精粗不可评。
仄平仄平仄，仄仄○平平。
忽然辨疆域，独得分专城。
仄仄平仄仄，仄平平仄○。
物外怀抱好，醒来毛发轻。
平仄仄仄仄，仄平仄○平。
余事不着意，自然造纯精。
平平平平平，仄仄仄仄平。
怜君生卑微，也缚利与名。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
持身抱余恨，写物多遁情。
仄仄平仄○，平○平平平。
以此游世间，心虑何由平。
仄仄仄平平，仄平平仄平。
再拜谢师言，得闲频寄声。
“自然造纯精”全诗注音
客行犯萧条，物态如寒冰。
借问松窗人，久客将何营。
答言慕幽禅，怀抱彻欲清。
当年困流俗，钻纸如痴蝇。
一朝脱尘网，决若飞鸟惊。
斋盂趁後辈，卧㲲陪老生。
从兹辈行间，往往推先鸣。
此道本无学，精粗不可评。
忽然辨疆域，独得分专城。
物外怀抱好，醒来毛发轻。
余事不着意，自然造纯精。
怜君生卑微，也缚利与名。
持身抱余恨，写物多遁情。
以此游世间，心虑何由平。
再拜谢师言，得闲频寄声。
“自然造纯精”全诗翻译
译文：
客人行走途中感到郁闷，周围景物如同寒冰冷冷清清。
借问住在松窗之内的人，作为长期客居者，打算从事何种职业？
回答说憧憬寂静的禅修生活，怀抱渴望达到清净境界的心愿。
早年困于世俗之中，像愚昧的蝇虫扑在纸上。
一旦摆脱尘世束缚，犹如惊起的飞鸟。
斋饭用后代做盂，卧室用草席陪着长者。
从今以后，一代接一代，往往推崇先辈的学识。
这种学问本无法学，优劣无法评定。
突然间辨析疆域之间，独自得以分专一方。
超脱尘世的怀抱美好，清晨醒来头发轻盈。
余下的事不再关心，自然地纯粹精进。
怜悯君子出身卑微，也被束缚于利欲与名声。
坚守自己的信念并怀抱着遗憾，描写世物多是逃避心情。
在这样的游历世间中，心中的疑虑如何平息呢？
再次鞠躬感谢师恩，有空就常常寄来问候。
全文总结：文中表达了客人行走途中感到苦闷无奈，向住在松窗之内的人询问自己长期客居的打算。住户回答憧憬修禅寂静的生活，怀抱追求心灵清净的愿望。早年被世俗困扰，但如今一旦脱离束缚，如同飞鸟般自由。斋食用盂趁后代，寝室陪老者。后人往往推崇先辈的学识，但这种学问本无法学，无法评定优劣。突然间能辨析疆域，独自得以专一一方。超脱尘世的怀抱美好，清晨醒来头发轻盈。余下的事不再关心，自然地纯粹精进。怜悯出身卑微的君子也受利欲与名声的束缚。坚守信念并怀抱遗憾，描写世物多是逃避心情。在游历世间中，心中疑虑如何平息呢？最后再次鞠躬感谢师恩，有空就常常寄来问候。
“自然造纯精”总结赏析
这首诗《次韵政老夜坐有怀》是王洋创作的，表达了诗人在客居他乡时对人生和修行的思考。下面进行赏析：
在第一联中，诗人描述了客行的艰辛，将外界的景物比作冰冷的寒冰，突显出他的孤寂之感。他向窗前的人询问久客将何去何从，展现出对未来的疑虑。
第二联中，答话者表示自己向往幽禅生活，怀抱着纯净之心。同时，他回忆过去被世俗所困，犹如一只困在纸张上的苍蝇，现在却有机会脱离尘世的羁绊，自由自在地飞翔。
第三联表达了他在修行中的成就，如今已能独立辨识疆域，专心修炼内心世界，实现了内外物象的统一。他的心境也随之变得宁静轻盈，生活不再受世俗纷扰的困扰。
第四联中，诗人表达了对身边人的怜悯，认为他们被名利所缚，内心充满了烦恼和遁逃之情。他自己虽然追求精神的升华，但也难以摆脱人生的矛盾和困惑。
最后一联，诗人再次向师言致谢，表示自己得闲时会频繁寄声，意味着他将继续关注修行和内心的探索，同时寄望于师言的指导。
“自然造纯精”相关诗句：
- 自然造纯精 出自 [宋] 王洋 ·《次韵政老夜坐有怀 》
- 自然纯真 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一○一 》
- 体得纯全自浩然 出自 [宋] 林之奇 ·《和王龟龄不欺堂 其二 》
- 妙造自然 出自 [唐] 司空图 ·《诗品二十四则 精神 》
- 是故造自然 出自 [宋] 李若川 ·《三韵杂咏七首 其三 》
- 渐造醉乡方自然 出自 [宋] 黄裳 ·《通道瓢吟 》
- 抑造化之自然兮 出自 [宋] 孙因 ·《越问 鱼盐 》
- 诗句自然明造化 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武夷有感 其一一 》
- 精神自然 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三九一 》
- 精微自然事 出自 [唐] 孟郊 ·《吊元鲁山 六 》
- 精华得自然 出自 [宋] 释文珦 ·《严维石端研诗 》
- 吸精反自然 出自 [唐] 张九龄 ·《登南岳事毕谒司马道士 》
- 精深合自然 出自 [唐] 齐己 ·《谢虚中寄新诗 》
- 祗荐纯精 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀皇地只十五首 正位奠玉币用《嘉安》。 》
- 精纯并隆 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大晟府拟撰释奠十四首 迎神用《凝安》。 其一 》
- 一纯二精 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 赤帝奠玉币用《嘉安》。 》
- 监我精纯 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗郊前朝献景灵宫二十一首 降圣用《太安》。 》
- 监我纯精 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗明堂前朝献景灵宫十首 饮福用《报安》。亚、终献《冲安》用旧辞。 》
- 拟纯粹精 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴十四年奉上徽宗册宝三首 册宝入门用《显安》。 》
- 弥竭精纯 出自 [宋] 程公许 ·《明禋进戒诗 》