“游子何曾动归兴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“游子何曾动归兴”出自哪首诗？
答案： “游子何曾动归兴”出自： 宋代 王迈的 《香山闻杜鹃》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yóu zǐ hé zēng dòng guī xīng ，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。
问题2：“游子何曾动归兴”的上一句是什么？
答案：
“游子何曾动归兴”的上一句是： 雨脚如麻四面飞 , 诗句拼音为： yǔ jiǎo rú má sì miàn fēi
，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。
问题3：“游子何曾动归兴”的下一句是什么？
答案： “游子何曾动归兴”的下一句是： 杜鹃故故唤人归 , 诗句拼音为： dù juān gù gù huàn rén guī ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“游子何曾动归兴”全诗
香山闻杜鹃 (xiāng shān wén dù juān)
云肤似膜千山暝，雨脚如麻四面飞。
游子何曾动归兴，杜鹃故故唤人归。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“游子何曾动归兴”繁体原文
香山聞杜鵑
雲膚似膜千山暝，雨脚如麻四面飛。
游子何曾動歸興，杜鵑故故喚人歸。
“游子何曾动归兴”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
云肤似膜千山暝，雨脚如麻四面飞。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
游子何曾动归兴，杜鹃故故唤人归。
“游子何曾动归兴”全诗注音
云肤似膜千山暝，雨脚如麻四面飞。
游子何曾动归兴，杜鹃故故唤人归。
“游子何曾动归兴”全诗翻译
译文：
云的肌肤宛如薄膜，在夜幕笼罩的千山之间，雨点如同麻粒般纷飞。游子何曾有过归家的愉悦，杜鹃声声不断呼唤着人归。
这首诗表达了离散游子的无奈，描绘了夜晚的山雨景象，以及杜鹃的悲鸣，传达出浓烈的乡愁情感。
“游子何曾动归兴”相关诗句：
- 游子何曾动归兴 出自 [宋] 王迈 ·《香山闻杜鹃 》
- 题诗曾动何郎兴 出自 [宋] 綦崇礼 ·《奉和德升尚书探梅之什仍用元韵 》
- 之子动归兴 出自 [宋] 王俊民 ·《诗一首 》
- 动子归兴速 出自 [宋] 邹浩 ·《送宋司理赴吏部 》
- 因子动归兴 出自 [宋] 曾协 ·《送赵有翼通守吴兴 》
- 月随游骑何曾动 出自 [宋] 韩琦 ·《元夕 》
- 亡何归兴动 出自 [宋] 卫宗武 ·《天寒留滞山中即事 》
- 游子动归思 出自 [唐] 皎然 ·《荅黎士曹黎生前适越後之楚 》
- 缘何不动归与兴 出自 [宋] 黄庚 ·《龙江无杜鹃 》
- 何日秋风归兴动 出自 [宋] 张汝勤 ·《寄徐秋涧 其一 》
- 子猷清兴何曾尽 出自 [宋] 王安石 ·《泛舟青溪入水门登高斋奉呈叔康 》
- 游子兴尽各云归 出自 [宋] 徐集孙 ·《观秋潮 》
- 游子归何日 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠游士艾介翁 》
- 游子何时归 出自 [宋] 何梦桂 ·《用侄炜之山行韵 》
- 游子暮何归 出自 [宋] 陈师道 ·《城南寓居 》
- 其如游子不归何 出自 [宋] 无名氏 ·《禽言二首 其一 》
- 客子倦游何日归 出自 [宋] 陆游 ·《四月五夜见萤 》
- 曾向扬州动诗兴 出自 [宋] 李正民 ·《和同院梅花 其二 》
- 曾动扬州诗兴来 出自 [宋] 谢薖 ·《雨中漫成四首 其四 》
- 远游每动辞家兴 出自 [宋] 陆游 ·《感老 》