“今年桑叶贱如土”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今年桑叶贱如土”出自哪首诗?
答案: “今年桑叶贱如土”出自: 宋代 虞俦的 《春蚕行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn nián sāng yè jiàn rú tǔ ,诗句平仄: 平平平仄仄○仄 。
问题2:“今年桑叶贱如土”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“今年桑叶贱如土”已经是第一句了。
问题3:“今年桑叶贱如土”的下一句是什么?
答案: “今年桑叶贱如土”的下一句是: 吴蚕戢戢多於鲁 , 诗句拼音为: wú cán jí jí duō wū lǔ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“今年桑叶贱如土”全诗
春蚕行 (chūn cán xíng)
今年桑叶贱如土,吴蚕戢戢多於鲁。
叶底时闻健食声,树头飒飒初来雨。
辛勤出火倏三眠,准拟收功千万缕。
县官何忍为茧丝,女红切勿事纂组。
愚儒请遗天下衣,各使苍生有环堵。
天寒岁暮田舍翁,白发霜风吹两股。
平平平仄仄○仄,平平仄仄平平仄。
仄仄平○仄仄平,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄仄○平,仄仄○平平仄仄。
○平平仄平仄平,仄平仄仄仄仄仄。
平平仄○平仄○,仄仄○平仄平仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平○仄仄。
“今年桑叶贱如土”繁体原文
春蠶行
今年桑葉賤如土,吳蠶戢戢多於魯。
葉底時聞健食聲,樹頭颯颯初來雨。
辛勤出火倏三眠,準擬收功千萬縷。
縣官何忍爲繭絲,女紅切勿事纂組。
愚儒請遺天下衣,各使蒼生有環堵。
天寒歲暮田舍翁,白髮霜風吹兩股。
“今年桑叶贱如土”韵律对照
平平平仄仄○仄,平平仄仄平平仄。
今年桑叶贱如土,吴蚕戢戢多於鲁。
仄仄平○仄仄平,仄平仄仄平平仄。
叶底时闻健食声,树头飒飒初来雨。
平平仄仄仄○平,仄仄○平平仄仄。
辛勤出火倏三眠,准拟收功千万缕。
○平平仄平仄平,仄平仄仄仄仄仄。
县官何忍为茧丝,女红切勿事纂组。
平平仄○平仄○,仄仄○平仄平仄。
愚儒请遗天下衣,各使苍生有环堵。
平平仄仄平仄平,仄仄平平○仄仄。
天寒岁暮田舍翁,白发霜风吹两股。
“今年桑叶贱如土”全诗注音
今年桑叶贱如土,吴蚕戢戢多於鲁。
叶底时闻健食声,树头飒飒初来雨。
辛勤出火倏三眠,准拟收功千万缕。
县官何忍为茧丝,女红切勿事纂组。
愚儒请遗天下衣,各使苍生有环堵。
天寒岁暮田舍翁,白发霜风吹两股。
“今年桑叶贱如土”全诗翻译
译文:
今年桑叶贱如土,吴蚕戢戢多於鲁。
在今年,桑树的叶子很便宜,就像普通的土地一样,但吴地的蚕蛾却比鲁地的蚕蛾多得多。这里使用了"贱如土"来形容桑叶的价值低廉,"戢戢"表示蚕蛾默默地准备着。
叶底时闻健食声,树头飒飒初来雨。
在桑树的叶底时,可以听到蚕蛾吃桑叶的声音,而在树头上,飒飒的雨水刚开始降落。这句描述了一幅安静的农村场景。
辛勤出火倏三眠,准拟收功千万缕。
辛勤劳作着生火,快速地三次睡眠,准备好收获成千上万缕的丝绸。这里描绘了蚕蛾的勤奋和多产。
县官何忍为茧丝,女红切勿事纂组。
县官怎么忍心剥取茧丝呢?女红(指女性织工)务必不要参与剥茧和纺织的工作。这里表达了对蚕蛾的怜悯和对女性的嘱咐。
愚儒请遗天下衣,各使苍生有环堵。
愚儒(可能指无知的学者)请求天下的人们赐予衣服,让每个人都能有衣物保暖。这里强调了爱护苍生的责任。
天寒岁暮田舍翁,白发霜风吹两股。
寒冷的天气里,农村的老人在岁末时节,白发在霜风中飘扬。这句描述了农村老人的艰辛岁月。
总结:这首诗以描写桑蚕的生产活动为主线,展现了农村生活的细节,表达了对勤劳农民和苍生的关怀。同时也反映了当时社会的农业生产和丝绸产业的状况,对于爱护动植物,呵护自然,保护女性权益等也有所寄托。
“今年桑叶贱如土”相关诗句:
- 今年桑叶贱如土 出自 [宋] 虞俦 ·《春蚕行 》
- 今日贱之如粪土 出自 [宋] 晁说之 ·《君莫恶行 》
- 今年蚕食两叶桑 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二一五 》
- 今年玉粒贱如水 出自 [宋] 苏轼 ·《清远舟中寄怀贾耘老 》
- 贵如泥土贱如金 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其三九 》
- 村沽如水贱如土 出自 [宋] 萧立之 ·《次韵答周宰 》
- 黄叶桑林赤土冈 出自 [宋] 张耒 ·《绝句九首 其八 》
- 桑条无叶土生烟 出自 [唐] 李约 ·《观祈雨 》
- 桑条无叶土生烟 出自 [宋] 李龏 ·《赠野庙祈雨老巫 》
- 贱如泥土 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其六四 》
- 贱如泥土 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其六 》
- 海错贱如土 出自 [宋] 张九成 ·《子集弟寄江蟹 》
- 贤士如土贱 出自 [唐] 刘叉 ·《饿咏 》
- 米价贱如土 出自 [唐] 白居易 ·《六年寒食洛下宴游赠冯李二少尹 》
- 朱砂贱如土 出自 [唐] 白居易 ·《自咏 》
- 弃置贱如土 出自 [宋] 李新 ·《送高执中赴文州楒林 》
- 设楮贱如土 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴 其四 》
- 贱如泥土无人爱 出自 [宋] 田锡 ·《桐谿行 》
- 黄金弃卖如土贱 出自 [宋] 程公许 ·《泸水清 》
- 贱价还人如粪土 出自 [宋] 章甫 ·《田家苦 》