“桑条无叶土生烟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“桑条无叶土生烟”出自哪首诗?

答案:桑条无叶土生烟”出自: 宋代 李龏 《赠野庙祈雨老巫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sāng tiáo wú yè tǔ shēng yān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“桑条无叶土生烟”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“桑条无叶土生烟”已经是第一句了。

问题3:“桑条无叶土生烟”的下一句是什么?

答案:桑条无叶土生烟”的下一句是: 上德由来合动天 , 诗句拼音为: shàng dé yóu lái hé dòng tiān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“桑条无叶土生烟”全诗

赠野庙祈雨老巫 (zèng yě miào qí yǔ lǎo wū)

朝代:宋    作者: 李龏

桑条无叶土生烟,上德由来合动天。
铜鼓祭龙云塞庙,对花歌咏似狂颠。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

sāng tiáo wú yè tǔ shēng yān , shàng dé yóu lái hé dòng tiān 。
tóng gǔ jì lóng yún sāi miào , duì huā gē yǒng sì kuáng diān 。

“桑条无叶土生烟”繁体原文

贈野廟祈雨老巫

桑條無葉土生煙,上德由來合動天。
銅鼓祭龍雲塞廟,對花歌詠似狂顛。

“桑条无叶土生烟”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
桑条无叶土生烟,上德由来合动天。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
铜鼓祭龙云塞庙,对花歌咏似狂颠。

“桑条无叶土生烟”全诗注音

sāng tiáo wú yè tǔ shēng yān , shàng dé yóu lái hé dòng tiān 。

桑条无叶土生烟,上德由来合动天。

tóng gǔ jì lóng yún sāi miào , duì huā gē yǒng sì kuáng diān 。

铜鼓祭龙云塞庙,对花歌咏似狂颠。

“桑条无叶土生烟”全诗翻译

译文:

桑条没有叶子,却能生出烟雾,这是上德的表现,由此可见上善之人的行为自然合乎天道。
铜鼓在祭龙仪式中响起,云彩笼罩神庙,这种场景彷佛将人们带入了另一个世界,对着盛开的花朵吟唱歌曲,宛如陶醉般地狂乱。
全诗写了自然界的神秘变化,强调了上善之人的合乎天道行为以及人们在宗教仪式中的虔诚和陶醉情感。

“桑条无叶土生烟”诗句作者李龏介绍:

李龏(一一九四~?)(生年据本集《癸卯元旦》“五十平头今日到”推定),字和父,号雪林,祖籍菏泽(今属山东),家吴兴三汇之交(今属浙江)。以诗游士大夫间,据本集《八月三十日小园桂香清甚招同僚吟赏忆刘判官叶令君》诗,似曾短期出仕。享年登八十。有《吴湖药边吟》、《雪林采苹吟》、《雪林捻髭吟》、《雪林漱石吟》、《雪林拥蓑吟》等,均佚,清四库馆臣据《永乐大典》所辑《江湖後集》中存诗一卷,另有集句诗《梅花衲》一卷、《剪绡集》二卷传世。《湖州府志》卷九○有传。 李龏诗,以影印文渊阁《四库全书·江湖後集》爲第一卷。汲古阁影宋抄《梅花衲》、《剪绡集》爲第二至四卷。均分别校以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称读画斋本)。新辑集外诗编爲第五卷。更多...

“桑条无叶土生烟”相关诗句: