“定逢葱岭当年使”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“定逢葱岭当年使”出自哪首诗？
答案： “定逢葱岭当年使”出自： 宋代 释元肇的 《清月溪》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dìng féng cōng lǐng dāng nián shǐ ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“定逢葱岭当年使”的上一句是什么？
答案：
“定逢葱岭当年使”的上一句是： 来非住相去何曾 , 诗句拼音为： lái fēi zhù xiāng qù hé zēng
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“定逢葱岭当年使”的下一句是什么？
答案： “定逢葱岭当年使”的下一句是： 谁访洪川旧日僧 , 诗句拼音为： shuí fǎng hóng chuān jiù rì sēng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“定逢葱岭当年使”全诗
清月溪 (qīng yuè xī)
万劫高超一念轻，来非住相去何曾。
定逢葱岭当年使，谁访洪川旧日僧。
舍利未安无缝塔，伽梨空对短檠灯。
凌霄多少薰风泪，吹入淮南紫翠层。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“定逢葱岭当年使”繁体原文
清月溪
萬劫高超一念輕，來非住相去何曾。
定逢葱嶺當年使，誰訪洪川舊日僧。
舍利未安無縫塔，伽梨空對短檠燈。
凌霄多少薰風淚，吹入淮南紫翠層。
“定逢葱岭当年使”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
万劫高超一念轻，来非住相去何曾。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
定逢葱岭当年使，谁访洪川旧日僧。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
舍利未安无缝塔，伽梨空对短檠灯。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
凌霄多少薰风泪，吹入淮南紫翠层。
“定逢葱岭当年使”全诗注音
万劫高超一念轻，来非住相去何曾。
定逢葱岭当年使，谁访洪川旧日僧。
舍利未安无缝塔，伽梨空对短檠灯。
凌霄多少薰风泪，吹入淮南紫翠层。
“定逢葱岭当年使”全诗翻译
译文：
万劫高超一念轻，来非住相去何曾。
定逢葱岭当年使，谁访洪川旧日僧。
舍利未安无缝塔，伽梨空对短檠灯。
凌霄多少薰风泪，吹入淮南紫翠层。
这首古诗表达了诗人对过往岁月和旧友的思念之情。在漫长的万劫中，一念之间的轻飘飘感叹着时光的短暂。葱岭的使者定来访，寻觅着洪川的旧日僧友。然而，舍利却还未安放在完整的塔中，伽梨与短檠灯对望着空虚。凌霄之处，薰风吹拂多少泪痕，化为紫翠的润泽，渗入淮南之地。整首诗留给读者深思，反映了诗人对往事和友谊的眷恋和追忆之情。
“定逢葱岭当年使”相关诗句：
- 定逢葱岭当年使 出自 [宋] 释元肇 ·《清月溪 》
- 葱岭如今无使回 出自 [唐] 齐己 ·《荆门寄题禅月大师影堂 》
- 葱岭那边逢宋云 出自 [宋] 释宗杲 ·《初祖达磨大师赞 》
- 葱岭相逢提履者 出自 [宋] 林希逸 ·《罗真隠已化数年曾纠仕五羊病中尝访渠爲之求乐曾知其已逝颇有问答曾今爲漳倅亲与东庵道老言之 》
- 前年葱岭北 出自 [唐] 韦庄 ·《平陵老将 》
- 路逢驿使岭头回 出自 [宋] 周必大 ·《次韵胡邦衡相迎 》
- 当日葱葱气象无 出自 [宋] 曹勋 ·《持节过京 》
- 驿使他年岭上梅 出自 [宋] 刘敞 ·《麃子岭帐馆寄隐直 》
- 岭海百年逢二老 出自 [宋] 陈元晋 ·《胡文昌和东坡子由彭城月诗并录澹庵新州以所和见示索和 》
- 五岭逢纷去国年 出自 [宋] 张嵲 ·《喜刘宝学彦修得归因叙初别时凄怆之意十首 其二 》
- 去年岭头曾相逢 出自 [宋] 赵必 ·《古端饮问梅亭作 》
- 若使当时逢吕后 出自 [宋] 徐钧 ·《周勃 》
- 葱岭无路 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其九 》
- 缑岭当年乘白鹤 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵林参议七月七日见示新作 》
- 雪老当年曾入岭 出自 [宋] 释重显 ·《送僧归闽 》
- 度岭当年惜远行 出自 [宋] 苏辙 ·《和王定国寄刘贡父 》
- 葛岭当年宰相家 出自 [宋] 汪元量 ·《贾魏公府 其一 》
- 何年荒碑当岭立 出自 [宋] 戴表元 ·《题岘山图 》
- 它年相逢定庐岳 出自 [宋] 释道潜 ·《送诚无上人还洞山文禅师席下 》
- 此别相逢定几年 出自 [唐] 韩翃 ·《赠别上元主簿张着 》