“五岭逢纷去国年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“五岭逢纷去国年”出自哪首诗？
答案： “五岭逢纷去国年”出自： 宋代 张嵲的 《喜刘宝学彦修得归因叙初别时凄怆之意十首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǔ lǐng féng fēn qù guó nián ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“五岭逢纷去国年”的上一句是什么？
答案：
“五岭逢纷去国年”的上一句是： 三泉退敌捐躯日 , 诗句拼音为：sān quán tuì dí juān qū rì
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“五岭逢纷去国年”的下一句是什么？
答案： “五岭逢纷去国年”的下一句是： 皇天自古扶忠义 , 诗句拼音为： huáng tiān zì gǔ fú zhōng yì ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“五岭逢纷去国年”全诗
喜刘宝学彦修得归因叙初别时凄怆之意十首 其二 (xǐ liú bǎo xué yàn xiū dé guī yīn xù chū bié shí qī chuàng zhī yì shí shǒu qí èr)
三泉退敌捐躯日，五岭逢纷去国年。
皇天自古扶忠义，不必临风畏跕鸢。
○平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
“五岭逢纷去国年”繁体原文
喜劉寶學彦修得歸因敘初别時悽愴之意十首 其二
三泉退敵捐軀日，五嶺逢紛去國年。
皇天自古扶忠義，不必臨風畏跕鳶。
“五岭逢纷去国年”韵律对照
○平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
三泉退敌捐躯日，五岭逢纷去国年。
平平仄仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
皇天自古扶忠义，不必临风畏跕鸢。
“五岭逢纷去国年”全诗注音
三泉退敌捐躯日，五岭逢纷去国年。
皇天自古扶忠义，不必临风畏跕鸢。
“五岭逢纷去国年”全诗翻译
译文：
三泉退敌捐躯之日，已有多少年了，五岭山中遇到动荡离乱的时候也不知几度了。自古以来，皇天都是支持忠义的，所以无需在临风之时害怕被跕风高飞的鸢（指象征凶险的鸟）所伤。
总结：
诗人讴歌了忠义的精神，表达了不惧牺牲的决心。三泉指战场，退敌捐躯意味着为国家舍己救人，五岭则象征困难险阻，去国年表示历经多年辗转离乱。诗中崇尚忠义，坚定信仰皇天，不畏艰险，坚守信念。
“五岭逢纷去国年”总结赏析
这是一首表现忠诚与坚定的古诗。作者张嵲通过十首诗的形式，表达了对刘宝学彦修的深厚友情和对他们初别时的情感。在这里，我将为这首诗的第二首进行赏析：
赏析：
这首诗的第二首，表现了作者张嵲对刘宝学彦修的感情以及他们初别时的心情。首句“三泉退敌捐躯日”意味着刘宝学彦修曾在战场上为国捐躯，表现了他的忠诚和英勇。接着提到“五岭逢纷去国年”，五岭可能是刘宝学彦修离去的地方，纷纷离国的年岁也增加了分别的难过。
而下半句“皇天自古扶忠义，不必临风畏跕鸢”则表达了作者对刘宝学彦修的信仰，认为他们的忠诚和正直将得到皇天的扶持，不必畏惧世俗的风险和困难。这句话也暗示了刘宝学彦修的高尚品质和坚定信仰。
总的来说，这首诗的第二首通过简洁而有力的语言，表现了作者对刘宝学彦修的敬仰和对他们初别时的感情，同时也强调了忠诚和正义的重要性。标签: 友情、忠诚、坚定。
“五岭逢纷去国年”相关诗句：
- 五岭逢纷去国年 出自 [宋] 张嵲 ·《喜刘宝学彦修得归因叙初别时凄怆之意十首 其二 》
- 去年岭头曾相逢 出自 [宋] 赵必 ·《古端饮问梅亭作 》
- 五年泽国又逢春 出自 [宋] 李弥逊 ·《再用前韵 其一 》
- 去国十五年 出自 [宋] 程俱 ·《客舍写怀呈王八丈侍郎五首 其三 》
- 五年去国若爲欢 出自 [宋] 李石 ·《九日与一飞诸友饮菊 》
- 去国忧心今五年 出自 [宋] 李石 ·《苦胃不出二首 其二 》
- 我今去国已五年 出自 [宋] 邓肃 ·《送李状元还朝 》
- 又加去国五年老 出自 [唐] 薛逢 ·《镊白曲 》
- 纷纷去国皆狂生 出自 [宋] 王十朋 ·《送王嘉叟编修 》
- 南北纷纷遂五年 出自 [宋] 彭汝砺 ·《某在合肥尝梦同子直在横川旧游递中有诗往还子直见招因用前韵来寄 》
- 回首纷纷已五年 出自 [宋] 王安石 ·《送周仲章使君 》
- 五岭刘归国 出自 [宋] 冯山 ·《瞿塘峡 》
- 五日逢南国 出自 [宋] 梅尧臣 ·《五日与陈真卿饮 》
- 书去又逢商岭雪 出自 [唐] 杜牧 ·《寄卢先辈 》
- 南去有五岭 出自 [宋] 陈傅良 ·《简友人二首 其一 》
- 屈平乡国逢重五 出自 [宋] 陆游 ·《归州重五 》
- 迁流方从五岭去 出自 [宋] 张舜民 ·《赠奉议沈辽 》
- 定逢葱岭当年使 出自 [宋] 释元肇 ·《清月溪 》
- 岭海百年逢二老 出自 [宋] 陈元晋 ·《胡文昌和东坡子由彭城月诗并录澹庵新州以所和见示索和 》
- 崎岖岭海期年国 出自 [宋] 黄继善 ·《挽文丞相 》