“回顾憍陈如”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“回顾憍陈如”出自哪首诗？
答案： “回顾憍陈如”出自： 宋代 释怀深的 《拟寒山寺 其一四一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huí gù jiāo chén rú ，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题2：“回顾憍陈如”的上一句是什么？
答案：
“回顾憍陈如”的上一句是： 满座皆啾唧 , 诗句拼音为： mǎn zuò jiē jiū jī
，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题3：“回顾憍陈如”的下一句是什么？
答案： “回顾憍陈如”的下一句是： 鉢盂未尝湿 , 诗句拼音为： bō yú wèi cháng shī ，诗句平仄：仄平仄平仄。
“回顾憍陈如”全诗
拟寒山寺 其一四一 (nǐ hán shān sì qí yī sì yī)
入寺设僧斋，先且问客食。
一味不可口，满座皆啾唧。
回顾憍陈如，鉢盂未尝湿。
恁麽说斋僧，有名而无实。
仄仄仄平平，平平仄仄仄。
仄仄仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄平平平，仄平仄平仄。
仄平仄平平，仄平平平仄。
“回顾憍陈如”繁体原文
擬寒山寺 其一四一
入寺設僧齋，先且問客食。
一味不可口，滿座皆啾唧。
回顧憍陳如，鉢盂未嘗濕。
恁麽說齋僧，有名而無實。
“回顾憍陈如”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄仄。
入寺设僧斋，先且问客食。
仄仄仄仄仄，仄仄平平仄。
一味不可口，满座皆啾唧。
仄仄平平平，仄平仄平仄。
回顾憍陈如，鉢盂未尝湿。
仄平仄平平，仄平平平仄。
恁麽说斋僧，有名而无实。
“回顾憍陈如”全诗注音
入寺设僧斋，先且问客食。
一味不可口，满座皆啾唧。
回顾憍陈如，鉢盂未尝湿。
恁麽说斋僧，有名而无实。
“回顾憍陈如”全诗翻译
译文：
入寺后，安排了僧斋，首先询问客人的用餐喜好。
但是所供的食物却都不好吃，满座的人都嘟囔不满。
回头看看那个自称憍陈如的人，他的钵盂里从未湿润过食物。
这样来说，这些斋僧有名无实，名义上有僧斋供应，实际上却并不如此。
总结：这篇文段描述了一个寺庙中设立的僧斋，然而所供的食物却很不美味，让座上的人都感到不满。文中还提到了一个自称为憍陈如的人，他的钵盂里却从未有湿润过的食物。最后，文章指出这些斋僧虽然有名，但实际上并没有真正供应好的食物。
“回顾憍陈如”总结赏析
赏析：这首《拟寒山寺 其一四一》以寺庙斋食为背景，表现了作者对僧人生活的观察和批判。诗中作者以客人的身份进入寺庙，期待美味的食物，但最终发现食物的味道不佳，全场的僧人也都感到失望。在诗中，作者通过描绘寺庙中的僧人和斋食，暗示了世俗和虚伪。他用简练的语言揭示了人性的贪婪和欺骗，表现了对世俗繁华和虚伪僧人的讽刺与不满。
“回顾憍陈如”相关诗句：
- 回顾憍陈如 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一四一 》
- 尊者憍陈如 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其六五 》
- 或如回顾兽 出自 [宋] 周密 ·《和亲老苍玉洞韵 》
- 回顾神面如故时 出自 [宋] 王令 ·《古庙 》
- 回顾惭君发如漆 出自 [宋] 苏辙 ·《寄内 》
- 强顔回顾口如箝 出自 [宋] 陈造 ·《暗用古人名诗寄程帅 》
- 不顾刍狗陈 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其二一 》
- 顾恐陈子止 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠陈公益 》
- 转顾成陈迹 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵 》
- 转顾成陈迹 出自 [宋] 释德洪 ·《同超然无尘饭柏林寺分题得柏字 》
- 顾命忽陈戈 出自 [宋] 王珪 ·《英宗皇帝挽词五首 其四 》
- 顾我无聊似厄陈 出自 [宋] 张耒 ·《和李二秀才 》
- 来顾陈人老鬓班 出自 [宋] 赵汝腾 ·《用前韵呈史绣使 》
- 憍梵鉢提 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其一五 》
- 勿立憍慢幢 出自 [宋] 谢逸 ·《拟岘台 其二 》
- 一战息虚憍 出自 [宋] 张纲 ·《次韵黄尧翁鬭鸡三首 其一 》
- 憍尸加敬重 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 叹仰流通 其一 》
- 惊弦亦虚憍 出自 [宋] 李处权 ·《次韵陈叔易三首 其三 》
- 憍尸迦雨华 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三二三 》
- 高处戒虚憍 出自 [宋] 姜特立 ·《范大参入觐颇爱鄙作以诗谢之 》