“惊弦亦虚憍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“惊弦亦虚憍”出自哪首诗？
答案： “惊弦亦虚憍”出自： 宋代 李处权的 《次韵陈叔易三首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīng xián yì xū jiāo ，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题2：“惊弦亦虚憍”的上一句是什么？
答案：
“惊弦亦虚憍”的上一句是： 却望南飞鸿 , 诗句拼音为： què wàng nán fēi hóng
，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题3：“惊弦亦虚憍”的下一句是什么？
答案： “惊弦亦虚憍”的下一句是： 祗应马上曲 , 诗句拼音为： zhī yìng mǎ shàng qū ，诗句平仄：平○仄仄仄。
“惊弦亦虚憍”全诗
次韵陈叔易三首 其三 (cì yùn chén shū yì sān shǒu qí sān)
马鸣旌斾摇，雪满闗山道。
白草连云中，羊肠复萦绕。
别离工损神，宿昔已枯槁。
却望南飞鸿，惊弦亦虚憍。
祗应马上曲，偏能写怀抱。
仄平平仄○，仄仄平平仄。
仄仄平平○，平平仄平仄。
仄○平仄平，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，平平仄平平。
平○仄仄仄，平平仄平仄。
“惊弦亦虚憍”繁体原文
次韵陳叔易三首 其三
馬鳴旌斾搖，雪滿闗山道。
白草連雲中，羊腸復縈繞。
别離工損神，宿昔已枯槁。
卻望南飛鴻，驚弦亦虚憍。
祗應馬上曲，偏能寫懷抱。
“惊弦亦虚憍”韵律对照
仄平平仄○，仄仄平平仄。
马鸣旌斾摇，雪满闗山道。
仄仄平平○，平平仄平仄。
白草连云中，羊肠复萦绕。
仄○平仄平，仄仄仄平仄。
别离工损神，宿昔已枯槁。
仄仄平平平，平平仄平平。
却望南飞鸿，惊弦亦虚憍。
平○仄仄仄，平平仄平仄。
祗应马上曲，偏能写怀抱。
“惊弦亦虚憍”全诗注音
马鸣旌斾摇，雪满闗山道。
白草连云中，羊肠复萦绕。
别离工损神，宿昔已枯槁。
却望南飞鸿，惊弦亦虚憍。
祗应马上曲，偏能写怀抱。
“惊弦亦虚憍”全诗翻译
译文：
马嘶号，旌旗飘摇，雪花遍布关山道。一片白茫茫的草地连绵云霄，羊肠般的道路依旧环绕。离别之苦使人精神受损，多年的辛劳早已使心神干枯。此时仰望南飞的孤雁，引发弦弓轻轻颤动，但是心中的感慨却只是空虚自傲。这只是一曲出自马上的乐曲，却能表达出内心的思念和抱负。
“惊弦亦虚憍”总结赏析
赏析：这首古诗《次韵陈叔易三首 其三》描绘了边疆战事中的离别情景。诗人以壮美的语言，展现了战马嘶鸣、雪覆山道的景象，烘托出别离之时的战争氛围。白草点缀云天，形象逼真，给人以雄壮之感。诗人以“别离工损神，宿昔已枯槁”表达了对战乱和别离的悲愤之情。最后两句则表达了诗人寄望南飞的鸿雁，凭吊战士的壮志凌云，以及对和平归来的期待，突现出壮士豪情和对国家安定的热切期盼。
标签: 写景、抒情、咏物
“惊弦亦虚憍”相关诗句：
- 惊弦亦虚憍 出自 [宋] 李处权 ·《次韵陈叔易三首 其三 》
- 一战息虚憍 出自 [宋] 张纲 ·《次韵黄尧翁鬭鸡三首 其一 》
- 高处戒虚憍 出自 [宋] 姜特立 ·《范大参入觐颇爱鄙作以诗谢之 》
- 惊雁落虚弦 出自 [唐] 李世民 ·《帝京篇十首 三 》
- 衆鸟惊虚弦 出自 [宋] 彭龟年 ·《寿张京尹 》
- 虚弦落惊雁 出自 [宋] 宋祁 ·《得故人杨备书 》
- 惊禽坠虚弦 出自 [宋] 刘敞 ·《深甫过留宿并示近诗 》
- 落鴈惊虚弦 出自 [宋] 虞俦 ·《暇日邀王天任诸公游南坡天任有诗因次韵 其一 》
- 惊羽落虚弦 出自 [宋] 方岳 ·《式贤和杜夔府百韵过余秋崖下大篇舂容笔力遒劲于其归也聊复效颦 》
- 虚憍徒恃井陉归 出自 [宋] 赵蕃 ·《次王照邻韵二首 其二 》
- 嗟汝虚憍气方盛 出自 [宋] 冯山 ·《牟仲甫作鸡终有意趣爲予写鬭鸡矜骄自得犹有余勇因以绝句题其画云 》
- 妄想虚憍无处着 出自 [宋] 陆文圭 ·《阙题 》
- 风声鹤唳惊虚弦 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵具茨老人观腊月十五日按兵 》
- 惯见虚弦莫浪惊 出自 [宋] 刘克庄 ·《余除铸钱使者居厚除尚书郎俄皆销印即事二首呈居厚 其二 》
- 虚弦固自落惊羽 出自 [宋] 苏过 ·《再次韵答陈帅和诗 》
- 逼耳颇似虚弦惊 出自 [宋] 李纲 ·《春晓闻衆禽声有感 》
- 惯见虚弦莫浪惊 出自 [宋] 毕仲游 ·《余除铸钱使者居厚除尚书郎俄皆销印即事二首呈居厚 其二 》
- 不受虚弦浪箭惊 出自 [宋] 刘克庄 ·《六和 其二 》
- 惊起憍梵鉢提 出自 [宋] 释景晕 ·《偈 》
- 憍梵鉢提惊吐舌 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其三九 》