“山田来雉兔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山田来雉兔”出自哪首诗?
答案: “山田来雉兔”出自: 宋代 张耒的 《夏日十二首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān tián lái zhì tù ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“山田来雉兔”的上一句是什么?
答案:
“山田来雉兔”的上一句是: 蓬蒿四五家 , 诗句拼音为: péng hāo sì wǔ jiā
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“山田来雉兔”的下一句是什么?
答案: “山田来雉兔”的下一句是: 溪雨熟桑麻 , 诗句拼音为: xī yǔ shú sāng má ,诗句平仄:平仄仄平平。
“山田来雉兔”全诗
夏日十二首 其五 (xià rì shí èr shǒu qí wǔ)
细迳依原僻,蓬蒿四五家。
山田来雉兔,溪雨熟桑麻。
竹笼晨收果,茅庵夜守瓜。
颇知农事乐,彼此问生涯。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“山田来雉兔”繁体原文
夏日十二首 其五
細逕依原僻,蓬蒿四五家。
山田來雉兔,溪雨熟桑麻。
竹籠晨收果,茅庵夜守瓜。
頗知農事樂,彼此問生涯。
“山田来雉兔”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
细迳依原僻,蓬蒿四五家。
平平平仄仄,平仄仄平平。
山田来雉兔,溪雨熟桑麻。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
竹笼晨收果,茅庵夜守瓜。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
颇知农事乐,彼此问生涯。
“山田来雉兔”全诗注音
细迳依原僻,蓬蒿四五家。
山田来雉兔,溪雨熟桑麻。
竹笼晨收果,茅庵夜守瓜。
颇知农事乐,彼此问生涯。
“山田来雉兔”全诗翻译
译文:
细小的小径沿着原野蜿蜒,偏僻的地方,只有四五户人家。
山坡上有人捕捉野鸡野兔,溪边的雨水使桑树和麻麦成熟。
竹篮中早晨收获果实,茅草庵里夜晚守护着葫芦。
颇为了解农事的乐趣,彼此交流着生活经验。
总结:这是一幅描绘乡村生活的古文画面,描述了一个偏僻的村落中的生活场景。人们在清晨捕捉山上的野兔和野鸡,同时享受着农事带来的乐趣。大家围坐在一起,互相交流着生活的点滴。整篇文章表现了乡村宁静简朴的生活氛围。
“山田来雉兔”总结赏析
赏析:: 这首诗《夏日十二首 其五》是张耒创作的田园诗,以古朴的语言和生活场景,展现了夏日农村的宁静和生活情趣。
诗中描写了细小的乡间小径依着原野蜿蜒而过,蓬蒿丛生,只有几家人家分散在附近。这种景象勾勒出了宁静幽雅的田园风光。接着,诗人描述了山田中充满生气的画面,野兔和山雉在这里活动自如,溪水下起了柔和的雨,桑麻也已经成熟。这些描写展现出了大自然的生命力和丰收的季节。
诗中还提到了农村生活的细节,比如清晨采摘竹笼中的果实,或者夜晚在茅庵中守卫瓜果。这些情节突显了农村生活的朴实和劳动的乐趣。
最后,诗人表达了对于农事和生活的了解和热爱,也表现出农村人互相交流、分享生活经验的场景。整首诗以其朴实自然的语言,展现了农村夏日的生活画面和人与自然的和谐共处。
标签: 农村生活、丰收、和谐共处
“山田来雉兔”相关诗句:
- 山田来雉兔 出自 [宋] 张耒 ·《夏日十二首 其五 》
- 山殽雉兔 出自 [宋] 邵桂子 ·《疏屋诗爲曹云西作 》
- 不禁刍荛雉兔来 出自 [宋] 陆游 ·《小舟过御园二首 其一 》
- 山雉野兔霜未增 出自 [宋] 刘摰 ·《秋收 》
- 雉兔伏藏 出自 [宋] 徐积 ·《送蒋宪颖叔 》
- 茆深雉兔骄 出自 [宋] 陆游 ·《作雪二首 其二 》
- 亦有雉兔卖 出自 [宋] 陆游 ·《溪上小酌 》
- 雉兔亦及时 出自 [宋] 陆游 ·《村饮 》
- 雉兔未可议 出自 [宋] 陆游 ·《急雨 》
- 岁熟雉兔饱 出自 [宋] 张耒 ·《秋怀次韵晁应之三首 其三 》
- 何敢议雉兔 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首末章稍自振起亦古义也 其二 》
- 迎霜雉兔肥 出自 [宋] 綦崇礼 ·《扈从书事 》
- 远郊尽雉兔 出自 [宋] 苏舜钦 ·《猎狐篇 》
- 嗟彼雉与兔 出自 [宋] 刘敞 ·《杂诗二十二首 其二二 》
- 雉兔日已肥 出自 [宋] 张耒 ·《九月末风雨初寒 其二 》
- 厨人羞雉兔 出自 [宋] 陆游 ·《雨中独酌 》
- 草枯雉兔肥 出自 [唐] 白居易 ·《放鹰 》
- 冬不厌雉兔 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送苏子美 》
- 云黄雉兔伏 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答魏道辅寄怀十首 其八 》
- 雉兔皆惊矫 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻人日猎城西 》