“不禁刍荛雉兔来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不禁刍荛雉兔来”出自哪首诗?
答案: “不禁刍荛雉兔来”出自: 宋代 陆游的 《小舟过御园二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù jīn chú ráo zhì tù lái ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“不禁刍荛雉兔来”的上一句是什么?
答案:
“不禁刍荛雉兔来”的上一句是: 尽除曼衍鱼龙戏 , 诗句拼音为: jìn chú màn yǎn yú lóng xì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“不禁刍荛雉兔来”的下一句是什么?
答案: “不禁刍荛雉兔来”的下一句是: 水鸟避人横翠霭 , 诗句拼音为: shuǐ niǎo bì rén héng cuì ǎi ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“不禁刍荛雉兔来”全诗
小舟过御园二首 其一 (xiǎo zhōu guò yù yuán èr shǒu qí yī)
圣主忧民罢露台,春风别苑昼常开。
尽除曼衍鱼龙戏,不禁刍荛雉兔来。
水鸟避人横翠霭,宫花经雨委苍苔。
残年自喜身强健,又作清都梦一回。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不禁刍荛雉兔来”繁体原文
小舟過御園二首 其一
聖主憂民罷露臺,春風别苑晝常開。
盡除曼衍魚龍戲,不禁芻蕘雉兔来。
水鳥避人横翠靄,宫花經雨委蒼苔。
殘年自喜身強健,又作清都夢一回。
“不禁刍荛雉兔来”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
圣主忧民罢露台,春风别苑昼常开。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
尽除曼衍鱼龙戏,不禁刍荛雉兔来。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
水鸟避人横翠霭,宫花经雨委苍苔。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
残年自喜身强健,又作清都梦一回。
“不禁刍荛雉兔来”全诗注音
圣主忧民罢露台,春风别苑昼常开。
尽除曼衍鱼龙戏,不禁刍荛雉兔来。
水鸟避人横翠霭,宫花经雨委苍苔。
残年自喜身强健,又作清都梦一回。
“不禁刍荛雉兔来”全诗翻译
译文:
圣明的君主为了关心百姓,停止了在露台上的活动,春风吹拂下,皇宫的苑囿白天常常敞开。
他完全消除了曼衍的鱼龙在水中嬉戏,也不再让长满草木的田地受到野鸡野兔的侵害。
水鸟躲避着人的靠近,飞过一片片翠绿的薄雾,宫中的花朵经历过雨水的洗礼,委顿在青苔上。
年岁已高的他自喜康健,依然能够再次回味清华的都城之梦。
总结:这首诗描绘了一个圣明君主的形象,他关心民众,注重自然和谐,维护宫廷的宁静美好,表现出智慧和强健的体魄,同时在晚年时依然怀念清华的都城梦想。
“不禁刍荛雉兔来”相关诗句:
- 不禁刍荛雉兔来 出自 [宋] 陆游 ·《小舟过御园二首 其一 》
- 但放刍荛雉兔行 出自 [宋] 洪适 ·《再赋 》
- 围城不复禁刍荛 出自 [宋] 刘子翬 ·《汴京纪事二十首 其六 》
- 禁籞亦刍荛 出自 [宋] 刘攽 ·《嘉佑大行皇帝挽诗十首 其四 》
- 喜逐刍荛禁苑东 出自 [宋] 张鎡 ·《四月上澣日同寮约游西湖十绝 其八 》
- 刍荛孰肯来询汝 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽汪守宗博二首 其二 》
- 涉江不限刍荛往 出自 [宋] 刘敞 ·《谢晏公莲实 》
- 不如闻此刍荛言 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 骠国乐 欲王化之先迩後远也 》
- 呜呼圣主不弃刍荛言 出自 [宋] 许及之 ·《观弈篇 》
- 刍雉靡不同 出自 [宋] 刘宰 ·《因石令君行有感成古诗一章呈丞尉二丈不知退之亦肯效孟郊樊宗师以文滑稽否 》
- 刍荛传吉语 出自 [宋] 王灼 ·《答伯秋 其二 》
- 刍荛愿采询 出自 [宋] 吕陶 ·《答王仲髙 》
- 坐令刍荛贱 出自 [宋] 宋无 ·《建业怀古 》
- 嘉颂满刍荛 出自 [宋] 李廌 ·《程高承议赴夔路转运判官求诗 》
- 我自刍荛侣 出自 [宋] 程公许 ·《上曹宪使五十韵 》
- 公论付刍荛 出自 [宋] 刘子翬 ·《李丞相挽诗三首 其一 》
- 王囿刍荛往 出自 [宋] 宋祁 ·《早发 》
- 刍荛尽兰荪 出自 [宋] 苏轼 ·《监试呈诸试官 》
- 刍荛复何有 出自 [宋] 唐庚 ·《蜜果 》
- 询访及刍荛 出自 [宋] 楼钥 ·《史文惠王挽词 》