“草枯雉兔肥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“草枯雉兔肥”出自哪首诗?
答案: “草枯雉兔肥”出自: 唐代 白居易的 《放鹰》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǎo kū zhì tù féi ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“草枯雉兔肥”的上一句是什么?
答案:
“草枯雉兔肥”的上一句是: 十月鹰出笼 , 诗句拼音为:shí yuè yīng chū lóng
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“草枯雉兔肥”的下一句是什么?
答案: “草枯雉兔肥”的下一句是: 下韝随指顾 , 诗句拼音为: xià gōu suí zhǐ gù ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“草枯雉兔肥”全诗
放鹰 (fàng yīng)
十月鹰出笼,草枯雉兔肥。
下韝随指顾,百掷无一遗。
鹰翅疾如风,鹰爪利如锥。
本为鸟所设,今为人所资。
孰能使之然,有术甚易知。
取其向背性,制在饥饱时。
不可使长饱,不可使长饥。
饥则力不足,饱则背人飞。
乘饥纵搏击,未饱须絷维。
所以爪翅功,而人坐收之。
圣明驭英雄,其术亦如斯。
鄙语不可弃,吾闻诸猎师。
仄仄平仄○,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平仄○。
平仄仄○平,平仄仄○平。
仄平仄仄仄,平平平仄平。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
仄○仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄○仄,仄仄仄○平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
○平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄平,平平仄○平。
仄平仄平平,○仄仄○平。
仄仄仄仄仄,平○平仄平。
“草枯雉兔肥”繁体原文
放鷹
十月鷹出籠,草枯雉兔肥。
下韝隨指顧,百擲無一遺。
鷹翅疾如風,鷹爪利如錐。
本爲鳥所設,今爲人所資。
孰能使之然,有術甚易知。
取其向背性,制在飢飽時。
不可使長飽,不可使長飢。
飢則力不足,飽則背人飛。
乘飢縱搏擊,未飽須縶維。
所以爪翅功,而人坐收之。
聖明馭英雄,其術亦如斯。
鄙語不可棄,吾聞諸獵師。
“草枯雉兔肥”韵律对照
仄仄平仄○,仄平仄仄平。
十月鹰出笼,草枯雉兔肥。
仄平平仄仄,仄仄平仄○。
下韝随指顾,百掷无一遗。
平仄仄○平,平仄仄○平。
鹰翅疾如风,鹰爪利如锥。
仄平仄仄仄,平平平仄平。
本为鸟所设,今为人所资。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
孰能使之然,有术甚易知。
仄○仄仄仄,仄仄平仄平。
取其向背性,制在饥饱时。
仄仄仄○仄,仄仄仄○平。
不可使长饱,不可使长饥。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
饥则力不足,饱则背人飞。
○平仄仄仄,仄仄平仄平。
乘饥纵搏击,未饱须絷维。
仄仄仄仄平,平平仄○平。
所以爪翅功,而人坐收之。
仄平仄平平,○仄仄○平。
圣明驭英雄,其术亦如斯。
仄仄仄仄仄,平○平仄平。
鄙语不可弃,吾闻诸猎师。
“草枯雉兔肥”全诗注音
十月鹰出笼,草枯雉兔肥。
下韝随指顾,百掷无一遗。
鹰翅疾如风,鹰爪利如锥。
本为鸟所设,今为人所资。
孰能使之然,有术甚易知。
取其向背性,制在饥饱时。
不可使长饱,不可使长饥。
饥则力不足,饱则背人飞。
乘饥纵搏击,未饱须絷维。
所以爪翅功,而人坐收之。
圣明驭英雄,其术亦如斯。
鄙语不可弃,吾闻诸猎师。
“草枯雉兔肥”全诗翻译
译文:
十月里鹰禽离开笼,草地枯黄雉兔肥壮。
手持鞭策,猎人随指顾,百次掷物无一漏。
鹰翅迅疾如风,鹰爪锋利如锥尖。
鹰本为天然飞鸟所拥有,而今被人驯养利用。
有谁能使其如此,其中的技巧甚易推敲。
利用它的性格特点,在其饥饿和饱腹之间施以控制。
不能让它吃得太饱,也不能让它饥饿过久。
因为饥饿时,它力量不足,饱腹时,它会逆人而飞。
乘其饥饿时放手让其猎捕,未饱之时必须束缚它。
这样才能让它的爪翅技能发挥,而人则坐享其成果。
明智的统御英勇的英雄,其技巧也如此。
鄙陋的言语不可轻视,我曾从猎人们那里听说过。
“草枯雉兔肥”相关诗句:
- 草枯雉兔肥 出自 [唐] 白居易 ·《放鹰 》
- 雉兔日已肥 出自 [宋] 张耒 ·《九月末风雨初寒 其二 》
- 迎霜雉兔肥 出自 [宋] 綦崇礼 ·《扈从书事 》
- 雉肥兔饱鹰隼健 出自 [宋] 张耒 ·《秋风三首 其二 》
- 雉肥兔饱走不去 出自 [宋] 苏辙 ·《襄阳古乐府二首 野鹰来 》
- 檐枯翘雉肥 出自 [宋] 梅尧臣 ·《泊下黄溪 》
- 豆枯狐兔肥 出自 [宋] 陆游 ·《怀旧用昔人蜀道诗韵 》
- 草深狐兔肥 出自 [唐] 崔颢 ·《杂曲歌辞 游侠篇 》
- 草深狐兔肥 出自 [唐] 崔颢 ·《古游侠呈军中诸将 》
- 霜浓草白兔初肥 出自 [宋] 梅尧臣 ·《就野人买兔 》
- 草枯狐兔见 出自 [宋] 陆游 ·《独行过柳桥而归 》
- 雉兔伏藏 出自 [宋] 徐积 ·《送蒋宪颖叔 》
- 山殽雉兔 出自 [宋] 邵桂子 ·《疏屋诗爲曹云西作 》
- 厨人羞雉兔 出自 [宋] 陆游 ·《雨中独酌 》
- 雉兔未可议 出自 [宋] 陆游 ·《急雨 》
- 亦有雉兔卖 出自 [宋] 陆游 ·《溪上小酌 》
- 茆深雉兔骄 出自 [宋] 陆游 ·《作雪二首 其二 》
- 蓬深饶雉兔 出自 [宋] 洪皓 ·《过封邱见熊主簿 》
- 雉兔亦及时 出自 [宋] 陆游 ·《村饮 》
- 岁熟雉兔饱 出自 [宋] 张耒 ·《秋怀次韵晁应之三首 其三 》