“何敢议雉兔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何敢议雉兔”出自哪首诗?
答案: “何敢议雉兔”出自: 宋代 陆游的 《秋怀十首末章稍自振起亦古义也 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé gǎn yì zhì tù ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“何敢议雉兔”的上一句是什么?
答案:
“何敢议雉兔”的上一句是: 供盘柿栗耳 , 诗句拼音为: gòng pán shì lì ěr
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“何敢议雉兔”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“何敢议雉兔”已经是最后一句了。
“何敢议雉兔”全诗
秋怀十首末章稍自振起亦古义也 其二 (qiū huái shí shǒu mò zhāng shāo zì zhèn qǐ yì gǔ yì yě qí èr)
暑退财几时,忽已迫霜露。
西风一何厉,落叶纷满路。
老翁衰可笑,日夜念墐户。
衣裘先关怀,膏火亦当具。
酒尤不可缓,倾听糟床注。
供盘柿栗耳,何敢议雉兔。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄○仄。
○平平平平,○仄仄○仄。
仄平仄仄仄,平○平平仄。
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。
“何敢议雉兔”繁体原文
秋懷十首末章稍自振起亦古義也 其二
暑退財幾時,忽已迫霜露。
西風一何厲,落葉紛滿路。
老翁衰可笑,日夜念墐戶。
衣裘先關懷,膏火亦當具。
酒尤不可緩,傾聽糟床注。
供槃柿栗耳,何敢議雉兔。
“何敢议雉兔”韵律对照
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
暑退财几时,忽已迫霜露。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
西风一何厉,落叶纷满路。
仄平平仄仄,仄仄仄○仄。
老翁衰可笑,日夜念墐户。
○平平平平,○仄仄○仄。
衣裘先关怀,膏火亦当具。
仄平仄仄仄,平○平平仄。
酒尤不可缓,倾听糟床注。
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。
供盘柿栗耳,何敢议雉兔。
“何敢议雉兔”全诗注音
暑退财几时,忽已迫霜露。
西风一何厉,落叶纷满路。
老翁衰可笑,日夜念墐户。
衣裘先关怀,膏火亦当具。
酒尤不可缓,倾听糟床注。
供盘柿栗耳,何敢议雉兔。
“何敢议雉兔”全诗翻译
译文:
暑天离去时节,不知不觉已受到霜露的威逼。西风狂烈无比,落叶纷纷扬扬堆满了道路。这位年迈的老翁,颓废得令人发笑,日夜念叨着那已经年久失修的门户。他先关心衣裘的问题,也要确保有足够的膏火供应。酒更是不能拖延,倒满酒入糟床里注满了。供品里摆着柿子和栗子,耳朵里怎么敢谈论雉兔这样的美味。
全诗反映了暮年老翁物质生活的拮据和清贫,他只能关心基本的温饱问题。诗中使用了自然景象的描写,西风厉害,落叶纷飞,暗合老翁身世的凄凉。诗人以细腻的笔墨,将老翁生活中琐碎的苦与乐,寄托在对物质的渴求上,流露出对贫困生活的无奈和无尽的慨叹。
“何敢议雉兔”相关诗句:
- 何敢议雉兔 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首末章稍自振起亦古义也 其二 》
- 雉兔未可议 出自 [宋] 陆游 ·《急雨 》
- 天机何敢议 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 符姥瑞竹 》
- 何敢议瑜瑕 出自 [宋] 司马光 ·《还张景昱景昌秀才兄弟诗卷 》
- 何敢议兴亡 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 古战场 》
- 何敢议囊橐 出自 [宋] 范成大 ·《竹下 》
- 醇疵何敢议轲雄 出自 [宋] 李吕 ·《借用邓彦高韵 》
- 小臣何敢议盈虚 出自 [宋] 孙应时 ·《闻南轩张先生下世感惋有作 其二 》
- 雉兔伏藏 出自 [宋] 徐积 ·《送蒋宪颖叔 》
- 山殽雉兔 出自 [宋] 邵桂子 ·《疏屋诗爲曹云西作 》
- 雉兔日已肥 出自 [宋] 张耒 ·《九月末风雨初寒 其二 》
- 草枯雉兔肥 出自 [唐] 白居易 ·《放鹰 》
- 岁熟雉兔饱 出自 [宋] 张耒 ·《秋怀次韵晁应之三首 其三 》
- 蓬深饶雉兔 出自 [宋] 洪皓 ·《过封邱见熊主簿 》
- 冬不厌雉兔 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送苏子美 》
- 山田来雉兔 出自 [宋] 张耒 ·《夏日十二首 其五 》
- 嗟彼雉与兔 出自 [宋] 刘敞 ·《杂诗二十二首 其二二 》
- 云黄雉兔伏 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答魏道辅寄怀十首 其八 》
- 猎骑载雉兔 出自 [宋] 陆游 ·《访客至西郊 》
- 迎霜雉兔肥 出自 [宋] 綦崇礼 ·《扈从书事 》