“佳人一往兮不来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“佳人一往兮不来”出自哪首诗?
答案: “佳人一往兮不来”出自: 宋代 曹勋的 《吴歌为吴季子作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiā rén yī wǎng xī bù lái ,诗句平仄: 平平仄仄平仄平 。
问题2:“佳人一往兮不来”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“佳人一往兮不来”已经是第一句了。
问题3:“佳人一往兮不来”的下一句是什么?
答案: “佳人一往兮不来”的下一句是: 国为墟兮莫知 , 诗句拼音为: guó wèi xū xī mò zhī ,诗句平仄:仄平平平仄平。
“佳人一往兮不来”全诗
吴歌为吴季子作 (wú gē wèi wú jì zǐ zuò)
佳人一往兮不来,国为墟兮莫知。
侬自守兮谁依,俟河清兮几时。
怅姑苏之崔嵬。
平平仄仄平仄平,仄平平平仄平。
平仄仄平平平,仄平平平仄平。
仄平平平平○。
“佳人一往兮不来”繁体原文
吳歌爲吳季子作
佳人一往兮不來,國爲墟兮莫知。
儂自守兮誰依,俟河清兮幾時。
悵姑蘇之崔嵬。
“佳人一往兮不来”韵律对照
平平仄仄平仄平,仄平平平仄平。
佳人一往兮不来,国为墟兮莫知。
平仄仄平平平,仄平平平仄平。
侬自守兮谁依,俟河清兮几时。
仄平平平平○。
怅姑苏之崔嵬。
“佳人一往兮不来”全诗注音
佳人一往兮不来,国为墟兮莫知。
侬自守兮谁依,俟河清兮几时。
怅姑苏之崔嵬。
“佳人一往兮不来”全诗翻译
译文:
佳人一去就再也不回来,国家变成废墟也无人知晓。
你自己守着孤单,等待着何时能见到河水清澈。
对姑苏城的壮丽景色感到悲伤叹息。
总结:
这首诗描述了一位佳人离去后,留下了国家的衰败和孤独的心境。诗人怅然忆及姑苏城的壮丽之处,表达了对过去辉煌的思念和对未来的期待。
“佳人一往兮不来”总结赏析
赏析:这首古诗《吴歌为吴季子作》表达了诗人对佳人不归、国家衰败的忧虑与怅望之情。诗中透露着对时局的担忧,以及对佳人的思念之情。诗人以境遇悲苦的吴季子为主体,写出了他心头的不安与孤独。佳人不归,国家为墟,表现了国家政局动荡,失去安宁与稳定,使得佳人不敢归来。他们如影随形,相依为命,但佳人却不能回到吴季子身边。诗人以侧面刻画了战乱中普通百姓的疾苦和困顿。
“佳人一往兮不来”相关诗句:
- 佳人一往兮不来 出自 [宋] 曹勋 ·《吴歌爲吴季子作 》
- 企佳人兮不来 出自 [宋] 高似孙 ·《花飞引 》
- 望佳人之不来兮 出自 [宋] 曹勋 ·《泽畔吟 》
- 一日一夕兮飞相往来不可数 出自 [宋] 晁补之 ·《山坡陀辞 》
- 迟佳人兮未来 出自 [宋] 陈仁玉 ·《南峰寺蓝光轩怀吴直翁 》
- 往来兮不停 出自 [宋] 程公许 ·《述九颂 其八 》
- 邈佳人兮天一方 出自 [宋] 曹勋 ·《三峡流泉歌 》
- 佳人往矣不易致 出自 [宋] 项安世 ·《别周季隠东湖隠居 》
- 终不来兮往何许 出自 [宋] 沈辽 ·《景星观 》
- 望佳人兮不还 出自 [唐] 顾况 ·《送别日晚歌 》
- 兴来往往得佳句 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵少稷梅花 》
- 携佳人兮不可得 出自 [宋] 张励 ·《题张公翊清溪图 》
- 今来古往兮人物几代之废兴 出自 [宋] 郑起 ·《洞庭君山辞 》
- 佳人佳人来不来 出自 [宋] 周密 ·《拟长吉十二月乐辞 十月 》
- 往往醉倒潢洿之水边兮人尽识 出自 [唐] 贯休 ·《鼓腹曲 》
- 日暮佳人来不来 出自 [宋] 杨万里 ·《题彭孝求碧云飞观 》
- 一任人来往 出自 [宋] 徐玑 ·《题陈待制湖庄 》
- 佳客何人时一来 出自 [宋] 家铉翁 ·《九日登瀛台 》
- 一日一夜飞相往来不可数 出自 [宋] 苏轼 ·《山坡陀行 》
- 不过一往一来耳 出自 [宋] 方回 ·《己亥十一月二十一日长至前一旬书 》