“既不造天堂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“既不造天堂”出自哪首诗?
答案: “既不造天堂”出自: 唐代 庞藴的 《诗偈 五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jì bù zào tiān táng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“既不造天堂”的上一句是什么?
答案:
“既不造天堂”的上一句是: 善恶俱无取 , 诗句拼音为: shàn è jù wú qǔ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“既不造天堂”的下一句是什么?
答案: “既不造天堂”的下一句是: 谁受三涂苦 , 诗句拼音为: shuí shòu sān tú kǔ ,诗句平仄:平仄○平仄。
“既不造天堂”全诗
诗偈 五 (shī jì wǔ)
出家舍烦恼,烦恼还同住。
痴心觅福田,騃意承救度。
十二因缘管,无繇免来去。
依智不依识,依义不依语。
佛心一子地,蠢动皆男女。
平等如虚空,善恶俱无取。
既不造天堂,谁受三涂苦。
有无尽无余,乘空能自度。
神作如来身,智作如来库。
涌出波罗蜜,流通正道路。
浑身加身佛,迷人自不悟。
仄平仄平仄,平仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄平○仄,平○仄平仄。
平仄仄平仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄○平○,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平仄○平仄。
仄平仄平平,○○平仄仄。
平仄○平平,仄仄○平仄。
仄仄平平仄,平平○仄仄。
平平平平仄,平平仄仄仄。
“既不造天堂”繁体原文
詩偈 五
出家捨煩惱,煩惱還同住。
癡心覓福田,騃意承救度。
十二因緣管,無繇免來去。
依智不依識,依義不依語。
佛心一子地,蠢動皆男女。
平等如虛空,善惡俱無取。
既不造天堂,誰受三塗苦。
有無盡無餘,乘空能自度。
神作如來身,智作如來庫。
涌出波羅蜜,流通正道路。
渾身加身佛,迷人自不悟。
“既不造天堂”韵律对照
仄平仄平仄,平仄平平仄。
出家舍烦恼,烦恼还同住。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
痴心觅福田,騃意承救度。
仄仄平○仄,平○仄平仄。
十二因缘管,无繇免来去。
平仄仄平仄,平仄仄平仄。
依智不依识,依义不依语。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
佛心一子地,蠢动皆男女。
平仄○平○,仄仄平平仄。
平等如虚空,善恶俱无取。
仄仄仄平平,平仄○平仄。
既不造天堂,谁受三涂苦。
仄平仄平平,○○平仄仄。
有无尽无余,乘空能自度。
平仄○平平,仄仄○平仄。
神作如来身,智作如来库。
仄仄平平仄,平平○仄仄。
涌出波罗蜜,流通正道路。
平平平平仄,平平仄仄仄。
浑身加身佛,迷人自不悟。
“既不造天堂”全诗注音
出家舍烦恼,烦恼还同住。
痴心觅福田,騃意承救度。
十二因缘管,无繇免来去。
依智不依识,依义不依语。
佛心一子地,蠢动皆男女。
平等如虚空,善恶俱无取。
既不造天堂,谁受三涂苦。
有无尽无余,乘空能自度。
神作如来身,智作如来库。
涌出波罗蜜,流通正道路。
浑身加身佛,迷人自不悟。
“既不造天堂”全诗翻译
译文:
出家放弃纷扰,纷扰却仍同居。
愚昧心追求福田,愚昧意愿求救度。
十二因缘纵然管束,无能逃脱往来之缘。
依循智慧而非表象,依附义理而非言辞。
佛心广大无私,凡人行动皆男女之象。
平等如虚空,无所偏取善恶。
既非创造天堂,谁受三涂苦厄。
有无无尽无余,利用空性可自度。
神圣显现如来身体,智慧展现如来宝藏。
涌现般若智慧,流通正道之途径。
全身皆是佛,被迷恋的人自己未觉醒悟。
全诗概括:这首诗以佛教的观念为基础,讨论了修行与解脱的主题。作者表达了出家人放弃烦恼却与之同在的矛盾感。他追求福田却持有愚昧的观念,同时探讨了因果循环的力量和人们对智慧和义理的依赖。诗中提到了平等和善恶的观念,以及超越三界苦难的自度能力。最后,作者暗示每个人都有佛性,但被迷恋而无法觉醒悟。
“既不造天堂”相关诗句:
- 既不造天堂 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 五 》
- 灵奇既天造 出自 [唐] 丘丹 ·《奉使过石门瀑布 》
- 遭逢既不造 出自 [宋] 吴名扬 ·《咏史二首 其二 》
- 一度造天堂 出自 [唐] 拾得 ·《诗 二 》
- 报德堂前松造天 出自 [宋] 杨万里 ·《题安成刘伯深爵瑞里报德堂上白爵图 》
- 天子建明堂兮既非梁栋 出自 [唐] 白居易 ·《三谣 蟠木谣 》
- 万斛堂堂嗟既没 出自 [宋] 释居简 ·《盆蕉盆稼各一首 其二 》
- 堂堂既难当 出自 [宋] 王洋 ·《和沈子美梅诗 》
- 书既造妙 出自 [宋] 岳珂 ·《卫恒往来帖赞 》
- 造化既橐龠 出自 [宋] 释文珦 ·《爲清渭滨赋集清轩诗 》
- 物既惟我造 出自 [宋] 包恢 ·《病中答客 》
- 既无俗造请 出自 [宋] 梅尧臣 ·《与蒋秘别二十六年田棐二十年罗拯十年始见之 》
- 阴岑不造天 出自 [宋] 李彭 ·《题胡九龄画夏景牛 》
- 天真不属做造 出自 [宋] 释宗杲 ·《蔡宣教请赞 》
- 天令既不从 出自 [唐] 孟郊 ·《罪松 》
- 消息既知由造化 出自 [宋] 陶梦桂 ·《良佐留别诗颇凄惋次韵叙闲居之乐以释之二首 其二 》
- 造雪不成天本恕 出自 [宋] 冯时行 ·《冬至有感 》
- 天堂初不隔天台 出自 [宋] 邹浩 ·《示方广长老从誉 》
- 应不知天地造化是何物 出自 [唐] 吴融 ·《风雨吟 》
- 不然君相造命天地同其公 出自 [宋] 程公许 ·《岷峨叹 》