“一声秋磬似相便”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一声秋磬似相便”出自哪首诗？
答案： “一声秋磬似相便”出自： 宋代 李含章的 《题庐山上化成寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī shēng qiū qìng sì xiāng biàn ，诗句平仄： 仄平平仄仄○仄 。
问题2：“一声秋磬似相便”的上一句是什么？
答案：
“一声秋磬似相便”的上一句是： 野客每来何所得 , 诗句拼音为： yě kè měi lái hé suǒ de
，诗句平仄： 仄平平仄仄○仄 。
问题3：“一声秋磬似相便”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“一声秋磬似相便”已经是最后一句了。
“一声秋磬似相便”全诗
题庐山上化成寺 (tí lú shān shàng huà chéng sì)
楼台高耸入中天，压破寒山数亩烟。
永日松栏幽鸟语，半空岩石老僧禅。
窗临樛木排深涧，檐拂长萝下翠颠。
野客每来何所得，一声秋磬似相便。
平平平仄仄○平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄○平仄仄平○。
平○平仄平○仄，平仄○平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄○仄。
“一声秋磬似相便”繁体原文
題廬山上化成寺
樓臺高聳入中天，壓破寒山數畝煙。
永日松欄幽鳥語，半空巖石老僧禪。
窗臨樛木排深澗，簷拂長蘿下翠顛。
野客每來何所得，一聲秋磬似相便。
“一声秋磬似相便”韵律对照
平平平仄仄○平，仄仄平平仄仄平。
楼台高耸入中天，压破寒山数亩烟。
仄仄平平平仄仄，仄○平仄仄平○。
永日松栏幽鸟语，半空岩石老僧禅。
平○平仄平○仄，平仄○平仄仄平。
窗临樛木排深涧，檐拂长萝下翠颠。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄○仄。
野客每来何所得，一声秋磬似相便。
“一声秋磬似相便”全诗注音
楼台高耸入中天，压破寒山数亩烟。
永日松栏幽鸟语，半空岩石老僧禅。
窗临樛木排深涧，檐拂长萝下翠颠。
野客每来何所得，一声秋磬似相便。
“一声秋磬似相便”全诗翻译
译文：
楼台高高耸入云中，压得寒山上的烟雾在其下数亩之地犹如被压破。在这永恒的日光下，松栏旁幽静的鸟儿在私语。半空中的岩石上，一位苍老的僧侣正在打坐冥思。
窗户正对着樛木，排列在深涧中，屋檐上长满青萝，垂挂着翠绿的藤蔓。每当有野客前来，不知能得到什么？只听见一声秋天的磬声，仿佛随着客人的到来而响起。
全文反映了一幅宁静、幽深的景象，以及隐士修行的氛围。
“一声秋磬似相便”总结赏析
赏析：这首诗《题庐山上化成寺》是唐代诗人李含章所作，表现了庐山化成寺壮丽的山水景色以及禅修寺院的宁静与庄严。诗人以饱满的笔墨勾勒出庐山的壮丽景色，同时描绘了化成寺的清幽境地。
首句"楼台高耸入中天，压破寒山数亩烟"通过高耸的楼台形容庐山的壮美，将庐山比作直插云霄的巍峨之地，而寒山之间的烟雾则增添了山峰的神秘感。
第二句"永日松栏幽鸟语，半空岩石老僧禅"描绘了化成寺的宁静氛围，阳光洒在松栏上，幽静的山间传来鸟语，老僧在岩石上坐禅，这一景象强调了寺院的宗教氛围和寂静的修行场所。
第三句"窗临樛木排深涧，檐拂长萝下翠颠"再次强调了寺院的环境，窗户可以俯瞰深涧，檐下的长萝和翠颠增加了这个地方的生机和自然之美。
最后一句"野客每来何所得，一声秋磬似相便"点出了庐山化成寺的独特之处，寺院内的秋磬声传出，给到访的游客以心灵的慰藉，让人感受到禅宗修行的宁静与祥和。
“一声秋磬似相便”相关诗句：
- 一声秋磬似相便 出自 [宋] 李含章 ·《题庐山上化成寺 》
- 相思一磬声 出自 [唐] 皇甫曾 ·《送陆鸿渐山人采茶回 》
- 磬声敲破一林秋 出自 [宋] 真山民 ·《宿南峰寺 》
- 一声秋磬上寥阳 出自 [宋] 王之道 ·《和秦寿之题天祚宫 》
- 清磬一声秋月圆 出自 [宋] 石象之 ·《不见如师 白莲庵 》
- 一声秋磬发孤烟 出自 [唐] 顾况 ·《临海所居三首 三 》
- 风便磬声远 出自 [唐] 潘天锡 ·《句 》
- 一霎西风便似秋 出自 [宋] 张耒 ·《小雨 》
- 秋声正与公相似 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寄慈林交讲师 》
- 巴蝉声似磬 出自 [唐] 白居易 ·《送客回晚兴 》
- 歌声似磬韵还幽 出自 [唐] 李太玄 ·《玉女舞霓裳 》
- 後夜磬声秋 出自 [唐] 姚合 ·《寄无可上人 》
- 一声两声钟磬清 出自 [宋] 张良臣 ·《晓行 》
- 四壁相如似磬悬 出自 [宋] 李之仪 ·《避暑无地偶过君俞聊资华屋广荫以揖主人之胜绸缪礼意遂至抵暮君俞有诗因次韵二首 其二 》
- 磬声寂历宜秋夜 出自 [唐] 秦系 ·《秋日送僧志幽归山寺 》
- 数声金磬秋坛霁 出自 [宋] 宋无 ·《游三茅华阳诸洞 其二 》
- 秋声遶殿随斋磬 出自 [宋] 文同 ·《观音院怪松 》
- 秋磬声清敲落月 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠广淳破衣 其四 》
- 磬声寂历宜秋夜 出自 [唐] 马戴 ·《秋日送僧志幽归山寺 》
- 磬声敲出海门秋 出自 [宋] 吕定 ·《游海珠寺 》