“後夜磬声秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“後夜磬声秋”出自哪首诗？
答案： “後夜磬声秋”出自： 唐代 姚合的 《寄无可上人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hòu yè qìng shēng qiū ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“後夜磬声秋”的上一句是什么？
答案：
“後夜磬声秋”的上一句是： 多年松色别 , 诗句拼音为： duō nián sōng sè bié
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“後夜磬声秋”的下一句是什么？
答案： “後夜磬声秋”的下一句是： 见世虑皆尽 , 诗句拼音为： jiàn shì lǜ jiē jìn ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“後夜磬声秋”全诗
寄无可上人 (jì wú kě shàng rén)
十二门中寺，诗僧寺独幽。
多年松色别，後夜磬声秋。
见世虑皆尽，来生事更修。
终须执瓶鉢，相逐入牛头。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“後夜磬声秋”繁体原文
寄無可上人
十二門中寺，詩僧寺獨幽。
多年松色別，後夜磬聲秋。
見世慮皆盡，來生事更修。
終須執瓶鉢，相逐入牛頭。
“後夜磬声秋”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
十二门中寺，诗僧寺独幽。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
多年松色别，後夜磬声秋。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
见世虑皆尽，来生事更修。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
终须执瓶鉢，相逐入牛头。
“後夜磬声秋”全诗注音
十二门中寺，诗僧寺独幽。
多年松色别，後夜磬声秋。
见世虑皆尽，来生事更修。
终须执瓶鉢，相逐入牛头。
“後夜磬声秋”全诗翻译
译文：
十二门中的寺庙，这座名为诗僧寺的寺庙独自幽静。
多年来，松树的颜色已改变，深秋的夜晚，磬声回荡。
看尽了世俗的烦忧，来生的事务更要修行。
最终，必须手持着缽盂，相互追随，进入牛头门。
总结：
诗中描绘了一座名为诗僧寺的寺庙，这座寺庙位于十二门中，与世隔绝，幽静祥和。诗人观察到多年来，松树的颜色已经改变，暗示时间的流转和事物的变化。深秋的夜晚，磬声回荡，给人一种寂静而悠远的感觉。诗人通过观察寺庙的宁静和磬声的回响，提醒人们看透尘世的纷扰，心无旁骛地修行。他认为解脱世俗的烦恼是实现来生修行的基础。最后两句表达了修行者必须抱着缽盂，进入牛头门，这是佛教修行的象征，意味着修行者在佛法中寻求解脱和超越。
这首诗透过描绘一座幽静的寺庙和寺庙内的景象，表达了修行者应当超越世俗烦恼，专注于修行的重要性，以达到解脱和提升的目标。
“後夜磬声秋”相关诗句：
- 後夜磬声秋 出自 [唐] 姚合 ·《寄无可上人 》
- 磬声寂历宜秋夜 出自 [唐] 马戴 ·《秋日送僧志幽归山寺 》
- 磬声寂历宜秋夜 出自 [唐] 秦系 ·《秋日送僧志幽归山寺 》
- 後夜谁闻磬 出自 [唐] 贾岛 ·《寄白阁默公 》
- 夜迥磬声移 出自 [唐] 常达 ·《山居八咏 六 》
- 经窗夜声磬 出自 [宋] 张耒 ·《夜书 》
- 夜半清磬声 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首末章稍自振起亦古义也 其七 》
- 孤磬夜声长 出自 [唐] 姚合 ·《寄元绪上人 》
- 林中夜半一声磬 出自 [唐] 赵嘏 ·《宿僧院 》
- 虚廊中夜磬声分 出自 [唐] 周贺 ·《宿隐静寺上人 》
- 数下磬声孤月夜 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其三二 》
- 半夜中峰有磬声 出自 [唐] 李端 ·《夜投丰德寺谒海上人 》
- 数下磬声孤月夜 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗（六十九首） 三十二 》
- 半夜中峰有磬声 出自 [唐] 卢纶 ·《夜投丰德寺谒海上人 》
- 夜声钟磬到扬州 出自 [宋] 华镇 ·《舟中望金山寺 》
- 枕上数声敲夜磬 出自 [宋] 舒亶 ·《登五磊山 》
- 锺磬声中夜气清 出自 [宋] 高翥 ·《宿囊山寺 》
- 静夜数声清磬响 出自 [宋] 高翥 ·《僧房夜坐 》
- 夜深钟磬寂无声 出自 [宋] 裘万顷 ·《上元忆大梵明灯二首 其二 》
- 一声秋磬发孤烟 出自 [唐] 顾况 ·《临海所居三首 三 》