“会有诏书来未央”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“会有诏书来未央”出自哪首诗?
答案: “会有诏书来未央”出自: 宋代 释宝昙的 《送楼尚书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huì yǒu zhào shū lái wèi yāng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“会有诏书来未央”的上一句是什么?
答案:
“会有诏书来未央”的上一句是: 行行不待勤报政 , 诗句拼音为: xíng xíng bù dài qín bào zhèng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“会有诏书来未央”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“会有诏书来未央”已经是最后一句了。
“会有诏书来未央”全诗
送楼尚书 (sòng lóu shàng shū)
九关何为视荒荒,鵷鹭不汝为津梁。
刚风一上九万里,我岂无因来帝旁。
君看玉皇香案上,臣有抹月批云章。
春秋自与易表里,九师三传俱亡羊。
人言夫子身九尺,我谓椽笔聊相当。
斯文岂不妙一世,如御琴瑟思更张。
大夫人今八十六,百拜上赐千秋觞。
朱旛皂盖映华发,鼓舞万籁为笙簧。
如闻民病思药石,可忍岁饥无稻粱。
行行不待勤报政,会有诏书来未央。
仄平平平仄平平,平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
平○仄平平仄仄,平仄仄仄○平平。
平平仄仄仄仄仄,仄平○○平平平。
平平平仄平仄仄,仄仄平仄平○○。
平平仄仄仄仄仄,○仄平仄○○○。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
○○平仄○仄仄,仄仄仄平平仄平。
○○仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
“会有诏书来未央”繁体原文
送樓尚書
九關何爲視荒荒,鵷鷺不汝爲津梁。
剛風一上九萬里,我豈無因來帝旁。
君看玉皇香案上,臣有抹月批雲章。
春秋自與易表裏,九師三傳俱亡羊。
人言夫子身九尺,我謂椽筆聊相當。
斯文豈不妙一世,如御琴瑟思更張。
大夫人今八十六,百拜上賜千秋觴。
朱旛皂蓋映華髮,鼓舞萬籟爲笙簧。
如聞民病思藥石,可忍歲饑無稻粱。
行行不待勤報政,會有詔書來未央。
“会有诏书来未央”韵律对照
仄平平平仄平平,平仄仄仄平平平。
九关何为视荒荒,鵷鹭不汝为津梁。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
刚风一上九万里,我岂无因来帝旁。
平○仄平平仄仄,平仄仄仄○平平。
君看玉皇香案上,臣有抹月批云章。
平平仄仄仄仄仄,仄平○○平平平。
春秋自与易表里,九师三传俱亡羊。
平平平仄平仄仄,仄仄平仄平○○。
人言夫子身九尺,我谓椽笔聊相当。
平平仄仄仄仄仄,○仄平仄○○○。
斯文岂不妙一世,如御琴瑟思更张。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
大夫人今八十六,百拜上赐千秋觞。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
朱旛皂盖映华发,鼓舞万籁为笙簧。
○○平仄○仄仄,仄仄仄平平仄平。
如闻民病思药石,可忍岁饥无稻粱。
○○仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
行行不待勤报政,会有诏书来未央。
“会有诏书来未央”全诗注音
九关何为视荒荒,鵷鹭不汝为津梁。
刚风一上九万里,我岂无因来帝旁。
君看玉皇香案上,臣有抹月批云章。
春秋自与易表里,九师三传俱亡羊。
人言夫子身九尺,我谓椽笔聊相当。
斯文岂不妙一世,如御琴瑟思更张。
大夫人今八十六,百拜上赐千秋觞。
朱旛皂盖映华发,鼓舞万籁为笙簧。
如闻民病思药石,可忍岁饥无稻粱。
行行不待勤报政,会有诏书来未央。
“会有诏书来未央”全诗翻译
译文:
九关为何如此荒凉,鸬鹚也不把你当作津梁。
狂风一起吹遍九万里,我岂没有机缘来到皇帝身旁。
你看着玉皇香案上,我有抹月批云的功绩。
春秋和易经自有表里,九师三传都失传了。
人们说夫子的身高九尺,我认为我的才华也值得一提。
这文采岂不妙绝一世,就像弹奏琴瑟,思绪更加激荡。
大夫现在已经八十六岁,百拜之后赐我千秋觞。
红旗和黑伞映着华发,鼓舞着万籁成为笙簧的声音。
听说民众病痛需要药石,难道可以忍受一年年的饥荒没有稻粱?
我们行动不需等待勤奋的报答政令,一定会有诏书传到未央宫来。
全诗写诗人自我赞美,自诩才华卓绝,认为自己文学造诣高超,可以与古代贤人相媲美。他将自己的才华比喻为弹奏琴瑟般激荡动人,又自比孔子高大的身材,认为自己的才智与伟人相当。诗人还用狂风一起吹遍九万里的表现手法,强调自己的非凡能力,可谓气势非凡。然后,诗人用自己的才华成就和功绩,与皇帝朝廷相对比,形成了对皇帝的褒扬和自我吹嘘。最后,诗人以政令诏书的形式,预示自己的未来必定有所成就,这也是对自己前途的展望和期许。整首诗虽然自夸之辞颇多,但也不失为一篇志得意满、抒发抱负的自赞之作。
“会有诏书来未央”相关诗句:
- 会有诏书来未央 出自 [宋] 释宝昙 ·《送楼尚书 》
- 诏书新出未央宫 出自 [宋] 刘挚 ·《上洛都文太尉二首 其二 》
- 天书待诏未央宫 出自 [宋] 刘攽 ·《感事 》
- 会有时来诏赐餐 出自 [宋] 孙应符 ·《季弟黄岩任满大人挈家衆先扫作诗见示恭和元韵 》
- 诏出未央宫 出自 [唐] 岑参 ·《奉送李太保兼御史大夫充渭北节度使 》
- 夕郎捧诏未央宫 出自 [宋] 范子奇 ·《送程给事知越州 》
- 诏押平明出未央 出自 [宋] 宋祁 ·《王君瑞秘丞同理青社 》
- 平明捧诏未央宫 出自 [宋] 王珪 ·《送何圣从龙图将漕河东 》
- 优诏平明出未央 出自 [宋] 华镇 ·《送越帅程给事赴诏 》
- 此会未渠央 出自 [宋] 徐瑞 ·《马君采刲羊置酒作九日之会少长咸集主劝宾酬饮酒乐甚明日成小诗寄君采 》
- 数会未央中 出自 [宋] 宋祁 ·《忆旧言怀寄江宁道卿龙图 》
- 会合殊未央 出自 [唐] 刘复 ·《出东城 》
- 未央高会送将归 出自 [宋] 薛季宣 ·《明妃曲 》
- 暖炉高会乐未央 出自 [宋] 顾禧 ·《小春词 》
- 会见横翔入未央 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵酬陈伯冶监仓 》
- 未央前殿催元会 出自 [宋] 吴势卿 ·《寿宗室 》
- 会有书来细作行 出自 [宋] 张扩 ·《留别梅和胜侍郎 》
- 诏书感会形温辞 出自 [宋] 宋庠 ·《吴侍郎生朝 》
- 读书乐未央 出自 [宋] 王炎 ·《又五首 其五 》
- 此会从来诚未有 出自 [宋] 文彦博 ·《奉陪伯温中散程伯康朝议司马君从大夫席於所居小园作同甲会 》