“一池交映月添白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一池交映月添白”出自哪首诗?
答案: “一池交映月添白”出自: 宋代 陈文蔚的 《赋萧爽薝卜戏岩叟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī chí jiāo yìng yuè tiān bái ,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题2:“一池交映月添白”的上一句是什么?
答案:
“一池交映月添白”的上一句是: 凭阑闲与细平章 , 诗句拼音为: píng lán xián yǔ xì píng zhāng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题3:“一池交映月添白”的下一句是什么?
答案: “一池交映月添白”的下一句是: 六出同妍雪逊香 , 诗句拼音为: liù chū tóng yán xuě xùn xiāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“一池交映月添白”全诗
赋萧爽薝卜戏岩叟 (fù xiāo shuǎng zhān bǔ xì yán sǒu)
且喜花时雨不妨,凭阑闲与细平章。
一池交映月添白,六出同妍雪逊香。
素有书痴缘病懒,不知诗兴为渠忙。
道人雅好惟清供,却恐花神索酒觞。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“一池交映月添白”繁体原文
賦蕭爽薝蔔戲巖叟
且喜花時雨不妨,凭闌閒與細平章。
一池交映月添白,六出同妍雪遜香。
素有書癡緣病懶,不知詩興爲渠忙。
道人雅好惟清供,却恐花神索酒觴。
“一池交映月添白”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
且喜花时雨不妨,凭阑闲与细平章。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
一池交映月添白,六出同妍雪逊香。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
素有书痴缘病懒,不知诗兴为渠忙。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
道人雅好惟清供,却恐花神索酒觞。
“一池交映月添白”全诗注音
且喜花时雨不妨,凭阑闲与细平章。
一池交映月添白,六出同妍雪逊香。
素有书痴缘病懒,不知诗兴为渠忙。
道人雅好惟清供,却恐花神索酒觞。
“一池交映月添白”全诗翻译
译文:
且喜花时雨不妨,凭栏闲与细平章。
一池交映月添白,六出同妍雪逊香。
素有书痴缘病懒,不知诗兴为渠忙。
道人雅好惟清供,却恐花神索酒觞。
总结:
诗人欣赏花开雨落的美景,闲坐于栏杆旁,静享着写作的乐趣。湖水上倒映着皎洁的月光,六朝花雪争妍,不分胜负。诗人自称是个书痴,患有懒惰之病,不知为何诗兴时常困扰着他。他欣赏道士雅好清净的生活,但却担心花神会索取酒杯。整首诗表现出诗人对自然美景和内心矛盾的感悟。
“一池交映月添白”相关诗句:
- 一池交映月添白 出自 [宋] 陈文蔚 ·《赋萧爽薝卜戏岩叟 》
- 夏条交映渐多添 出自 [宋] 张耒 ·《夏日七首 其一 》
- 一池明月白云深 出自 [宋] 萧立之 ·《送陈广文西山楮衾 》
- 水月交相映 出自 [宋] 李光 ·《八月十六夜江边对月 》
- 青天白日交相映 出自 [宋] 胡寅 ·《同蒋德施诸人赏简园梨花 》
- 汲水添池活白莲 出自 [唐] 李绅 ·《龟山寺鱼池 一 》
- 池开月映千山迥 出自 [宋] 叶梦得 ·《东园草堂新成二首 其一 》
- 常留花月映池台 出自 [宋] 王安石 ·《题仪真致政孙学士归来亭 》
- 映池同一色 出自 [唐] 裴迪 ·《辋川集二十首 柳浪 》
- 烛映一池墨 出自 [宋] 陆游 ·《春残 》
- 雪崖交映一川春 出自 [唐] 张乔 ·《谷口作 》
- 清池得月镜交辉 出自 [宋] 释元肇 ·《雪窦 》
- 一池菡萏映涟漪 出自 [宋] 姜特立 ·《刘晁之家园六咏 露华 》
- 华堂掩映一池清 出自 [宋] 戴复古 ·《题王制机池上千岩奇观 》
- 影添斜月白 出自 [唐] 何频瑜 ·《墙阴残雪 》
- 高映宫墙侧映池 出自 [宋] 张鎡 ·《南湖赋冬青花四首 其二 》
- 花映清池水映枝 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 清浅池 》
- 寒潭映白月 出自 [唐] 刘长卿 ·《游休禅师双峰寺 》
- 菊花夜白因添月 出自 [宋] 王鎡 ·《返山居 》
- 映世冰壶白月秋 出自 [宋] 陈造 ·《次王仲衡尚书韵 》