“影添斜月白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“影添斜月白”出自哪首诗？
答案： “影添斜月白”出自： 唐代 何频瑜的 《墙阴残雪》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǐng tiān xié yuè bái ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“影添斜月白”的上一句是什么？
答案：
“影添斜月白”的上一句是： 墙阴久尚残 , 诗句拼音为： qiáng yīn jiǔ shàng cán
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“影添斜月白”的下一句是什么？
答案： “影添斜月白”的下一句是： 光借夕阳寒 , 诗句拼音为： guāng jiè xī yáng hán ，诗句平仄：平仄仄平平。
“影添斜月白”全诗
墙阴残雪 (qiáng yīn cán xuě)
积雪还因地，墙阴久尚残。
影添斜月白，光借夕阳寒。
皎洁开帘近，清荧步履看。
状花飞着树，如玉不成盘。
冰薄方宁及，霜浓比亦难。
谁怜高卧处，岁暮叹袁安。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，仄仄○平平。
“影添斜月白”繁体原文
牆陰殘雪
積雪還因地，牆陰久尚殘。
影添斜月白，光借夕陽寒。
皎潔開簾近，清熒步履看。
狀花飛著樹，如玉不成盤。
冰薄方寧及，霜濃比亦難。
誰憐高臥處，歲暮歎袁安。
“影添斜月白”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
积雪还因地，墙阴久尚残。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
影添斜月白，光借夕阳寒。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
皎洁开帘近，清荧步履看。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
状花飞着树，如玉不成盘。
平仄平平仄，平平仄仄○。
冰薄方宁及，霜浓比亦难。
平平平仄仄，仄仄○平平。
谁怜高卧处，岁暮叹袁安。
“影添斜月白”全诗注音
积雪还因地，墙阴久尚残。
影添斜月白，光借夕阳寒。
皎洁开帘近，清荧步履看。
状花飞着树，如玉不成盘。
冰薄方宁及，霜浓比亦难。
谁怜高卧处，岁暮叹袁安。
“影添斜月白”全诗翻译
译文：
积雪仍然停留在地面，墙阴长久以来仍然残留不去。
倾斜的月光映照在影子上，白得耀眼，借助夕阳的寒冷。
明亮的灯光透过窗帘洒进来，清澈的光芒踏步而来。
像是花朵飞舞在树枝上，宛如玉簪尚未扎成盘发。
冰层薄弱才能停留，浓厚的霜冻难以相比。
谁会关怀那高处卧眠之处，在岁末时叹息袁安的遭遇。
全诗概括：这首诗以描绘冬日景象为主题，以寒冷的雪景、月光和夕阳的借光为描绘对象。诗中表达了自然界冬季景观的美丽和冷寂，以及人们对袁安遭遇的感叹和关切。诗人通过对自然景物的描写，抒发了内心深处的情感和对岁末时节的思索。
“影添斜月白”相关诗句：
- 影添斜月白 出自 [唐] 何频瑜 ·《墙阴残雪 》
- 风添舞影斜 出自 [唐] 赵存约 ·《鸟散余花落 》
- 冰溪影鬭斜斜月 出自 [宋] 王銍 ·《梅花 其一 》
- 明月静添华烛影 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和御制上元灯 》
- 凉月骤添新影密 出自 [宋] 韦骧 ·《和新竹 》
- 斜阳白鸥影 出自 [宋] 杨万里 ·《初夏日出且雨 》
- 月斜欹帽影 出自 [宋] 陆游 ·《沔阳夜行 》
- 松高月影斜 出自 [宋] 释斯植 ·《寄梅叟法师 》
- 月斜寒动影 出自 [宋] 徐玑 ·《时鱼 》
- 更深月影斜 出自 [唐] 谢偃 ·《踏歌词三首 三 》
- 香寒月影斜 出自 [宋] 叶茵 ·《城下小庵 》
- 月斜移树影 出自 [宋] 释文珦 ·《宿闽中溪寺 》
- 月淡斜分影 出自 [宋] 文同 ·《杏花 》
- 月影斜穿竹 出自 [宋] 尤带 ·《春晓 》
- 月斜人影长 出自 [宋] 李龏 ·《夜归 》
- 月斜林影薄 出自 [宋] 林景熙 ·《山中早行 》
- 月斜帘影长 出自 [宋] 真山民 ·《修真院访崔道士 》
- 更深月影斜 出自 [唐] 谢偃 ·《杂曲歌辞 踏歌词 三 》
- 月斜寒影动 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一九五 》
- 月斜人影长 出自 [宋] 白玉蟾 ·《早行 》