“寒潭映白月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寒潭映白月”出自哪首诗？
答案： “寒潭映白月”出自： 唐代 刘长卿的 《游休禅师双峰寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hán tán yìng bái yuè ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“寒潭映白月”的上一句是什么？
答案：
“寒潭映白月”的上一句是： 孤云何事来 , 诗句拼音为： gū yún hé shì lái
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“寒潭映白月”的下一句是什么？
答案： “寒潭映白月”的下一句是： 秋雨上青苔 , 诗句拼音为： qiū yǔ shàng qīng tái ，诗句平仄：平仄仄平平。
“寒潭映白月”全诗
游休禅师双峰寺 (yóu xiū chán shī shuāng fēng sì)
双扉碧峰际，遥向夕阳开。
飞锡方独往，孤云何事来。
寒潭映白月，秋雨上青苔。
相送东郊外，羞看骢马回。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平仄仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
“寒潭映白月”繁体原文
遊休禪師雙峰寺
雙扉碧峰際，遙向夕陽開。
飛錫方獨往，孤雲何事來。
寒潭映白月，秋雨上青苔。
相送東郊外，羞看驄馬回。
“寒潭映白月”韵律对照
平平仄平仄，平仄仄平平。
双扉碧峰际，遥向夕阳开。
平仄平仄仄，平平平仄平。
飞锡方独往，孤云何事来。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
寒潭映白月，秋雨上青苔。
仄仄平平仄，平平平仄平。
相送东郊外，羞看骢马回。
“寒潭映白月”全诗注音
双扉碧峰际，遥向夕阳开。
飞锡方独往，孤云何事来。
寒潭映白月，秋雨上青苔。
相送东郊外，羞看骢马回。
“寒潭映白月”全诗翻译
译文：
双扉碧峰际，遥望夕阳蔓延。
飞锡方独行，孤云何事飘然。
寒潭映白月，秋雨洒青苔。
相送东郊外，羞怯观骢马回。
“寒潭映白月”总结赏析
赏析：
刘长卿的《游休禅师双峰寺》描绘了一位游子在双峰寺游玩的情景。整首诗以自然景色为背景，以游子为主体，展现了游子离别时的复杂情感和山水之间的交融。
首句"双扉碧峰际，遥向夕阳开。"描绘了游子来到双峰寺，远眺碧峰，夕阳西下的景象。双扉和碧峰形象鲜明，给人以广阔、开阔的感觉，展示了游子的胸怀豁然开朗之态。
接着"飞锡方独往，孤云何事来。"表现了游子飞锡独自前行，而孤云的出现暗示了孤独与追求的主题，塑造了游子背离尘世、追求内心信仰的形象。
"寒潭映白月，秋雨上青苔。"这两句以自然景物为背景，用寒潭映月和秋雨沐苔表现了幽静清寂的山林景色，与游子的离散情绪形成对比。
最后两句"相送东郊外，羞看骢马回。"描绘了游子离开双峰寺时的情景，他与友人告别，留恋双峰寺的美景，不忍目送骢马带走自己。这几句写别离之情，展现了游子对离愁别绪的真挚感受。
标签: 描写景物、抒发情感、离愁别绪
“寒潭映白月”相关诗句：
- 寒潭映白月 出自 [唐] 刘长卿 ·《游休禅师双峰寺 》
- 月映寒潭清彻底 出自 [宋] 释祖璿 ·《颂古七首 其六 》
- 水满寒潭潭着月 出自 [宋] 白玉蟾 ·《九曲杂咏 四曲金鸡岩 》
- 独映寒潭清 出自 [唐] 骆宾王 ·《早发淮口望盱眙 》
- 几多碧色映寒潭 出自 [宋] 蔡元定 ·《麻沙八景诗 云岩山色 》
- 心源寂静映寒潭 出自 [宋] 罗从彦 ·《再用韵送延年 》
- 明月映空潭 出自 [宋] 王迈 ·《辛未中元记梦梦与一僧谈世事良久问答中有凡事如此汝曹勉之之语既而造一境如仙家居厥明用梦中八字爲偈末章反骚 其一 》
- 本来秋月映澄潭 出自 [宋] 胡寅 ·《和曾漕吉甫 》
- 西山映水碧潭潭 出自 [宋] 王安石 ·《西山 》
- 大堤花映府潭潭 出自 [宋] 胡寅 ·《魏漕彦成昔宰弋阳政续上闻召对改秩予适当词命後自台郎出守滁垦荒田千二百顷柄国者挟妻家私憾以爲罔功将漕襄阳修筑大堤御水患又以爲妄作与洪兴祖爲程伯禹刊论语解至周公谓鲁公有太息流涕之言彦成遂被窜于钦州柄国者死 》
- 寒潭月皎 出自 [宋] 释守卓 ·《世尊拈花迦叶微笑 》
- 月隐寒潭 出自 [宋] 释道行 ·《偈五首 其二 》
- 寒潭月落 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一一八 》
- 寒潭月上 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三六六 》
- 月落寒潭 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其二二 》
- 寒潭月动摇 出自 [唐] 皇甫曾 ·《赠鉴上人 》
- 明月印寒潭 出自 [宋] 释守卓 ·《山中偶作五首 其五 》
- 霜月满寒潭 出自 [宋] 张伯玉 ·《桐庐寺晓钟 》
- 月印寒潭碧 出自 [宋] 顔颐仲 ·《和碧玉千峰诗 》
- 片月浸寒潭 出自 [宋] 释圆照 ·《偈 》