“何如落日清水湾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何如落日清水湾”出自哪首诗?
答案: “何如落日清水湾”出自: 宋代 陆文圭的 《唐人洗马图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé rú luò rì qīng shuǐ wān ,诗句平仄: 平○仄仄平仄平 。
问题2:“何如落日清水湾”的上一句是什么?
答案:
“何如落日清水湾”的上一句是: 驱死尘沙那得避 , 诗句拼音为: qū sǐ chén shā nà dé bì
,诗句平仄: 平○仄仄平仄平 。
问题3:“何如落日清水湾”的下一句是什么?
答案: “何如落日清水湾”的下一句是: 骅骝独步春草闲 , 诗句拼音为: huá liú dú bù chūn cǎo xián ,诗句平仄:平平仄仄平仄○。
“何如落日清水湾”全诗
唐人洗马图 (táng rén xǐ mǎ tú)
君不见雀鼠谷抵介休壁,马甲不解王不食。
又不见泰山马色别为群,东封望之如锦云。
英雄角力多相值,嬖幸承恩思自媚。
不辞汗血千里劳,驱死尘沙那得避。
何如落日清水湾,骅骝独步春草闲。
圉人袒肩没两踝,控辔欲上未上间。
静观物理坐叹息,玉花惨淡何人笔。
少陵野老最善评,弟子曾入将军室。
平仄仄仄仄仄仄仄平仄,仄仄仄仄○仄仄。
仄仄仄仄平仄仄仄平平,平○仄平○仄平。
平平仄仄平○仄,仄仄平平○仄仄。
仄平仄仄平仄○,○仄平平仄仄仄。
平○仄仄平仄平,平平仄仄平仄○。
仄平仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄仄○。
仄○仄仄仄○仄,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄○,仄仄平仄○平仄。
“何如落日清水湾”繁体原文
唐人洗馬圖
君不見雀鼠谷抵介休壁,馬甲不解王不食。
又不見泰山馬色別爲群,東封望之如錦雲。
英雄角力多相值,嬖倖承恩思自媚。
不辭汗血千里勞,驅死塵沙那得避。
何如落日清水灣,驊騮獨步春草閒。
圉人袒肩沒兩踝,控轡欲上未上間。
靜觀物理坐歎息,玉花慘淡何人筆。
少陵野老最善評,弟子曾入將軍室。
“何如落日清水湾”韵律对照
平仄仄仄仄仄仄仄平仄,仄仄仄仄○仄仄。
君不见雀鼠谷抵介休壁,马甲不解王不食。
仄仄仄仄平仄仄仄平平,平○仄平○仄平。
又不见泰山马色别为群,东封望之如锦云。
平平仄仄平○仄,仄仄平平○仄仄。
英雄角力多相值,嬖幸承恩思自媚。
仄平仄仄平仄○,○仄平平仄仄仄。
不辞汗血千里劳,驱死尘沙那得避。
平○仄仄平仄平,平平仄仄平仄○。
何如落日清水湾,骅骝独步春草闲。
仄平仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄仄○。
圉人袒肩没两踝,控辔欲上未上间。
仄○仄仄仄○仄,仄平仄仄平平仄。
静观物理坐叹息,玉花惨淡何人笔。
仄平仄仄仄仄○,仄仄平仄○平仄。
少陵野老最善评,弟子曾入将军室。
“何如落日清水湾”全诗注音
君不见雀鼠谷抵介休壁,马甲不解王不食。
又不见泰山马色别为群,东封望之如锦云。
英雄角力多相值,嬖幸承恩思自媚。
不辞汗血千里劳,驱死尘沙那得避。
何如落日清水湾,骅骝独步春草闲。
圉人袒肩没两踝,控辔欲上未上间。
静观物理坐叹息,玉花惨淡何人笔。
少陵野老最善评,弟子曾入将军室。
“何如落日清水湾”全诗翻译
译文:
君可曾看见雀鼠谷靠近介休的城墙,雀鼠共处,甚至马甲也不褪下,王者却不食。
还可曾见过泰山上马匹的色彩各异,宛如彩云般绚烂。
英雄们相互切磋搏斗,得宠者因此心生傲慢。
他们毫不怨言,汗水和鲜血洒遍千里,征战沙场无处躲避。
何不如落日时分去清水湾,骅骝独自漫步在春草间。
囚徒解去一侧的衣衫,身体裸露至踝部,牵住缰绳,却未上马。
静静观看万象变幻,坐下叹息不已,玉花凋零的景象何人能以笔墨描绘。
少陵野老最擅长评价,曾经有弟子进入过将军的府邸。
总结:
诗中通过对比雀鼠谷与介休城、泰山马色、英雄较量、落日清水湾等场景,展现了英雄们的豪情壮志、辛劳与牺牲,以及清静之地的宁静和野老的睿智。通过形象的描写,表达了人生的多样与复杂,以及对英雄气概和智慧的赞美。
“何如落日清水湾”相关诗句:
- 何如落日清水湾 出自 [宋] 陆文圭 ·《唐人洗马图 》
- 水落白云湾 出自 [宋] 陈允平 ·《严陵郡舍 》
- 不妨清梦落沧湾 出自 [宋] 许及之 ·《谏长之门人曾君三异作招隠图并赋二诗以招谏长之归亦赋二首 其一 》
- 落日山水清 出自 [唐] 常建 ·《白湖寺後溪宿云门 》
- 霜净波平水落湾 出自 [宋] 张孝祥 ·《蕲春道中 》
- 声落春风水一湾 出自 [宋] 吴栻 ·《越峰院 》
- 银湾水落芝田乾 出自 [宋] 萧立之 ·《云心遣示雨凉古句用旧韵再次奉答 》
- 何水能如河水清 出自 [宋] 苏辙 ·《句 其一 》
- 饮水清湾曲 出自 [宋] 王十朋 ·《余干翁簿以予去饶之日郡人断桥见留画图赋诗见寄因次其韵 》
- 清湾如涧泉 出自 [宋] 范成大 ·《次韵章秀才北城新圃 其一 》
- 水如龙尾湾 出自 [宋] 胡铨 ·《峡山 》
- 九里湾头呷水清 出自 [宋] 陈着 ·《次韵剡僧孜书记 》
- 天赐清溪一水湾 出自 [宋] 张舜民 ·《赠奉议沈辽 》
- 一湾绿水漾清波 出自 [宋] 赵杰之 ·《钓鳌亭 》
- 落日将何如 出自 [宋] 文天祥 ·《入狱第一百四 》
- 落日将如何 出自 [唐] 杜甫 ·《陪李北海宴历下亭 》
- 门通小艇水湾湾 出自 [宋] 宋伯仁 ·《寓西马塍 》
- 冷涵星石水湾湾 出自 [宋] 释正觉 ·《次韵传道者且游落星院 》
- 许远清湾浄如拭 出自 [宋] 洪刍 ·《饮汪彦章池阁见龙挂 》
- 清如星汉泻银湾 出自 [宋] 王庭珪 ·《再用前韵酬胡观光 》