“适有古意存”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“适有古意存”出自哪首诗？
答案： “适有古意存”出自： 宋代 孙嵩的 《冬初杂兴 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shì yǒu gǔ yì cún ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题2：“适有古意存”的上一句是什么？
答案：
“适有古意存”的上一句是： 姓名总不记 , 诗句拼音为： xìng míng zǒng bù jì
，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题3：“适有古意存”的下一句是什么？
答案： “适有古意存”的下一句是： 惜哉结绳後 , 诗句拼音为： xī zāi jié shéng hòu ，诗句平仄：仄平仄平仄。
“适有古意存”全诗
冬初杂兴 其四 (dōng chū zá xīng qí sì)
斋中乃无纸，柿叶平篱根。
稍取书点画，带此朝露痕。
识字有何补，随尔忧患繁。
姓名总不记，适有古意存。
惜哉结绳後，事始於乾坤。
先生晚始悟，无术鸠田园。
平○仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，平仄平○平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
“适有古意存”繁体原文
冬初雜興 其四
齋中乃無紙，柿葉平籬根。
稍取書點畫，带此朝露痕。
識字有何補，隨爾憂患繁。
姓名總不記，適有古意存。
惜哉結繩後，事始於乾坤。
先生晚始悟，無術鳩田園。
“适有古意存”韵律对照
平○仄平仄，仄仄平平平。
斋中乃无纸，柿叶平篱根。
仄仄平仄仄，仄仄平仄平。
稍取书点画，带此朝露痕。
仄仄仄平仄，平仄平○平。
识字有何补，随尔忧患繁。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
姓名总不记，适有古意存。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
惜哉结绳後，事始於乾坤。
平平仄仄仄，平仄平平平。
先生晚始悟，无术鸠田园。
“适有古意存”全诗注音
斋中乃无纸，柿叶平篱根。
稍取书点画，带此朝露痕。
识字有何补，随尔忧患繁。
姓名总不记，适有古意存。
惜哉结绳後，事始於乾坤。
先生晚始悟，无术鸠田园。
“适有古意存”全诗翻译
译文：
斋内竟无纸张，只能用柿叶在篱笆上平铺根部，稍稍摘取书本，点画其间，带着晨露的痕迹。虽然能认识字，却又有何益呢？只能跟随你的忧虑和烦恼。名字常常无法记住，只能感受到其中的古老意味。可惜啊，时间如绳结般牢固，事物的起源却是深远的。先生在晚年才领悟，没有什么技艺能比得上鸠山的田园生活。
总结：
诗人表达了斋居之中无纸可用，只能在柿叶上书写，用朝露点画，抒发了无法读书写字的苦闷，以及对人生烦恼的感慨。诗人提到姓名常常被遗忘，但古意却能保留下来。最后，诗人以“事始於乾坤”表达了时间的无常，以及在晚年才领悟到生活的真谛。
“适有古意存”相关诗句：
- 适有古意存 出自 [宋] 孙嵩 ·《冬初杂兴 其四 》
- 山麓有庭存古意 出自 [宋] 杜去轻 ·《香入云亭爲高子章赋 》
- 中有无穷古意存 出自 [宋] 方回 ·《次韵权季玉枕上偶成 》
- 立名幸有古意存 出自 [宋] 艾性夫 ·《严氏古琴 》
- 俗醇存古意 出自 [宋] 吴锡畴 ·《山居寂寥与世如隔是非不到荣辱两忘因忆秋崖工部尝教以我爱山居好十诗追次其韵聊写穷山之趣 其一 》
- 荐新存古意 出自 [宋] 许及之 ·《樱桃 》
- 旁求存古意 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四三 》
- 怀古意空存 出自 [唐] 杜甫 ·《赠比部萧郎中十兄 》
- 至今存古意 出自 [宋] 楼钥 ·《送姜子谦丞於潜 》
- 翛然古意存 出自 [宋] 赵希迈 ·《深村 》
- 幽居古意存 出自 [宋] 戴复古 ·《题渝江萧氏园亭 其三 》
- 小亭存古意 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题通妙亭柱 》
- 中存古意长 出自 [宋] 翁卷 ·《送人赴沅州任 》
- 亭中古意存 出自 [宋] 戴复古 ·《题黄仲文双清亭 》
- 适意遶廊询古迹 出自 [宋] 傅梦得 ·《德清太善寺 》
- 就屋编篱古意存 出自 [宋] 董嗣杲 ·《西溪 》
- 古史书元意义存 出自 [宋] 张栻 ·《元日 》
- 陈柏无枝古意存 出自 [宋] 董嗣杲 ·《清明日懐孤山 》
- 老柳半枯存古意 出自 [宋] 潘璵 ·《湖舡分得行字韵 》
- 流水青山古意存 出自 [宋] 周密 ·《次李监见寄韵二首 其一 》