“流水青山古意存”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“流水青山古意存”出自哪首诗?
答案: “流水青山古意存”出自: 宋代 周密的 《次李监见寄韵二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liú shuǐ qīng shān gǔ yì cún ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“流水青山古意存”的上一句是什么?
答案:
“流水青山古意存”的上一句是: 孤云野鹤闲情远 , 诗句拼音为: gū yún yě hè xián qíng yuǎn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“流水青山古意存”的下一句是什么?
答案: “流水青山古意存”的下一句是: 爱竹每思眠白屋 , 诗句拼音为: ài zhú měi sī mián bái wū ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“流水青山古意存”全诗
次李监见寄韵二首 其一 (cì lǐ jiān jiàn jì yùn èr shǒu qí yī)
一曲长谣酒一樽,平生幽事在田园。
孤云野鹤闲情远,流水青山古意存。
爱竹每思眠白屋,种瓜已分老青门。
短衣掩骭长竿钓,最忆南谿与北村。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“流水青山古意存”繁体原文
次李監見寄韻二首 其一
一曲長謠酒一樽,平生幽事在田園。
孤雲野鶴閑情遠,流水青山古意存。
愛竹每思眠白屋,種瓜已分老青門。
短衣掩骭長竿釣,最憶南谿與北村。
“流水青山古意存”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
一曲长谣酒一樽,平生幽事在田园。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
孤云野鹤闲情远,流水青山古意存。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
爱竹每思眠白屋,种瓜已分老青门。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
短衣掩骭长竿钓,最忆南谿与北村。
“流水青山古意存”全诗注音
一曲长谣酒一樽,平生幽事在田园。
孤云野鹤闲情远,流水青山古意存。
爱竹每思眠白屋,种瓜已分老青门。
短衣掩骭长竿钓,最忆南谿与北村。
“流水青山古意存”全诗翻译
译文:
一曲长谣,一樽美酒,把一生的幽默事情都寄托在田园之中。孤独的云朵和野飞的鹤,心情恬淡而遥远,流水潺潺,青山依旧,古老的情感仍存心头。
钟爱竹林,常思在白色小屋中安然入眠;培植瓜果,已分得几番秋老青门。短衣掩藏腰间,长竿垂钓水边,最难忘的还是南谿和北村的情景。
全诗表达了诗人对宁静田园生活的向往,以及对自然山水的深情厚意。通过描绘孤云、野鹤、流水、青山等景物,表现了一种恬淡自然、清逸闲散的生活态度。诗人以种瓜、钓鱼等日常事务,传达了对平凡生活的热爱和对美好回忆的珍藏。全诗以南谿与北村为情感的高潮,点出了诗人对故乡、乡村之情的深厚感受。
“流水青山古意存”相关诗句:
- 流水青山古意存 出自 [宋] 周密 ·《次李监见寄韵二首 其一 》
- 流水高山仍古意 出自 [宋] 释居简 ·《龙井吊古 》
- 青山得意看流水 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和甯子与白鹿寺 》
- 意存流水空 出自 [宋] 强至 ·《和叔以琴诗见贻因成一篇奉答 》
- 山麓有庭存古意 出自 [宋] 杜去轻 ·《香入云亭爲高子章赋 》
- 高山流水存至音 出自 [宋] 刘学箕 ·《石假山 》
- 高山流水有深意 出自 [宋] 刘跂 ·《次王彦昭寄苏景谟青社园亭韵二首 其二 》
- 流水高山意何厚 出自 [宋] 陈起 ·《泛湖纪所遇 》
- 高山流水非无意 出自 [宋] 刘敞 ·《寄东平侍读叔平侍郎 》
- 高山流水有余意 出自 [宋] 释惟一 ·《颂古三十六首 其七 》
- 高山流水意无穷 出自 [宋] 宋高宗 ·《题马远画册五首 其三 》
- 高山流水意无穷 出自 [宋] 王安石 ·《次韵和张仲通见寄三绝句 其一 》
- 平生流水高山意 出自 [宋] 洪刍 ·《次李元亮韵 》
- 此意高山流水间 出自 [宋] 刘敞 ·《画屏二首 其二 》
- 流水下山非有意 出自 [宋] 释守浄 ·《偈二十七首 其一六 》
- 高山流水意虽在 出自 [宋] 释道潜 ·《听天竺慧照师琴 》
- 意在高山流水时 出自 [宋] 刘攽 ·《晁美叔前寄知字韵诗别求予诗既已和前篇因复用前韵作一篇寄晁 》
- 递到高山流水意 出自 [宋] 释惟一 ·《松风度曲 》
- 高山流水无穷意 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其八 》
- 依然流水高山意 出自 [宋] 卢方春 ·《寄赵东阁 》