“幽谷复来分外清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幽谷复来分外清”出自哪首诗?
答案: “幽谷复来分外清”出自: 宋代 张如远的 《澹山岩 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yōu gǔ fù lái fèn wài qīng ,诗句平仄: 平仄仄平仄仄平 。
问题2:“幽谷复来分外清”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“幽谷复来分外清”已经是第一句了。
问题3:“幽谷复来分外清”的下一句是什么?
答案: “幽谷复来分外清”的下一句是: 那堪雨过月华新 , 诗句拼音为: nà kān yǔ guò yuè huá xīn ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“幽谷复来分外清”全诗
澹山岩 其三 (dàn shān yán qí sān)
幽谷复来分外清,那堪雨过月华新。
行将高谢浮名事,卜筑岩旁效子真。
平仄仄平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
“幽谷复来分外清”繁体原文
澹山巖 其三
幽谷復來分外清,那堪雨過月華新。
行將高謝浮名事,卜築巖旁效子真。
“幽谷复来分外清”韵律对照
平仄仄平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
幽谷复来分外清,那堪雨过月华新。
平平平仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
行将高谢浮名事,卜筑岩旁效子真。
“幽谷复来分外清”全诗注音
幽谷复来分外清,那堪雨过月华新。
行将高谢浮名事,卜筑岩旁效子真。
“幽谷复来分外清”全诗翻译
译文:
幽谷重新显现,格外清幽,可叹雨过后月华更加崭新。
即将离去,不再追求虚名的事物,卜筑在岩旁效法子真(指遁世隐居的意境)。
总结:诗人表达了回归自然的向往和对清幽幽谷的向往之情,不再追逐虚名与世俗,而是希望效法古代隐士子真,过一种高谢名利的生活。
“幽谷复来分外清”相关诗句:
- 幽谷复来分外清 出自 [宋] 张如远 ·《澹山岩 其三 》
- 幽谷从来分外清 出自 [宋] 张昭远 ·《喜雨诗 其三 》
- 秋杪幽居分外清 出自 [宋] 李纲 ·《山居遣兴四首 其三 》
- 环寺幽亭分外清 出自 [宋] 徐良弼 ·《妙相寺清节轩 》
- 日斜清弄来幽谷 出自 [宋] 孔武仲 ·《游州南同文潜作 》
- 肯来空谷话清幽 出自 [宋] 李石 ·《李新仲圭同游醮坛归以诗告别次韵 》
- 觅句新来分外清 出自 [宋] 杨万里 ·《中秋无月至十七日晓晴 》
- 隔水香来分外清 出自 [宋] 张道洽 ·《访梅 》
- 更觉新来分外清 出自 [宋] 李光 ·《某近复得女补之有诗次韵爲谢 》
- 色分嵩谷外 出自 [宋] 苏颂 ·《又次中书蔡相公韵 》
- 阴分嶰谷凉幽庭 出自 [宋] 汪炎昶 ·《张子京扁其先大父居琴之竹轩曰琴琅玕 》
- 翠崖幽谷分明处 出自 [唐] 李绅 ·《却望无锡芙蓉湖 五 》
- 清风起幽谷 出自 [宋] 胡志道 ·《竞秀轩 》
- 清声发幽谷 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其二七 》
- 清啸振幽谷 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵通甫赠别 》
- 清如幽谷花 出自 [宋] 汪晫 ·《次韵丁簿杂兴 其二 》
- 清啸答幽谷 出自 [宋] 陈造 ·《寄严文炳 其一○ 》
- 风气清幽谷 出自 [唐] 赵志 ·《敬赠张晧兄 》
- 铜山分外幽 出自 [宋] 毛滂 ·《访无畏庵琳和尚 》
- 分外作幽态 出自 [宋] 陈宓 ·《和许月湖游鼓山 》