“翠崖幽谷分明处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“翠崖幽谷分明处”出自哪首诗？
答案： “翠崖幽谷分明处”出自： 唐代 李绅的 《却望无锡芙蓉湖 五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cuì yá yōu gǔ fēn míng chù ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“翠崖幽谷分明处”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“翠崖幽谷分明处”已经是第一句了。
问题3：“翠崖幽谷分明处”的下一句是什么？
答案： “翠崖幽谷分明处”的下一句是： 倦鸟归云在眼前 , 诗句拼音为： juàn niǎo guī yún zài yǎn qián ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“翠崖幽谷分明处”全诗
却望无锡芙蓉湖 五 (què wàng wú xī fú róng hú wǔ)
翠崖幽谷分明处，倦鸟归云在眼前。
惆怅白头为四老，远随尘土去伊川。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“翠崖幽谷分明处”繁体原文
却望無錫芙蓉湖 五
翠崖幽谷分明處，倦鳥歸雲在眼前。
惆悵白頭爲四老，遠隨塵土去伊川。
“翠崖幽谷分明处”韵律对照
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
翠崖幽谷分明处，倦鸟归云在眼前。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
惆怅白头为四老，远随尘土去伊川。
“翠崖幽谷分明处”全诗注音
翠崖幽谷分明处，倦鸟归云在眼前。
惆怅白头为四老，远随尘土去伊川。
“翠崖幽谷分明处”全诗翻译
译文：
翠崖和幽谷在这里分明可见，疲倦的鸟儿归于云中，就在眼前。
我感到沮丧，头发已经变白，因为我已是年迈的老人，远离家乡随着尘土而去了伊川。
总结：
诗人站在翠崖旁边，眺望幽谷景色，看到疲倦的鸟儿归于云中，心中感到惆怅。他白发苍苍，已是年老之人，离开故乡远去他乡，随着尘土的飞扬而去伊川。这首诗表达了诗人对岁月流逝和离乡别井的感伤之情。
“翠崖幽谷分明处”总结赏析
赏析：这首诗《却望无锡芙蓉湖 五》是李绅的作品，表现了诗人对岁月流转和人生离散的感怀之情。
诗中描写了一幅翠崖幽谷的景致，翠崖和幽谷的景色分明可见，让人感受到大自然的宁静和美丽。然而，诗人的视线却停留在了归巢的倦鸟身上，这里借景抒发了诗人内心的忧虑和不安。
接下来，诗人以“惆怅白头为四老”表现了自己已经年迈，白发苍苍，对时光流逝的感慨和对亲友离散的忧虑。最后两句“远随尘土去伊川”则意味着诗人的亲友已经散落在远方，远离了他，使他倍感孤独和失落。
整首诗通过对自然景色的描写，反衬出诗人内心的忧虑和感慨，传达了岁月流逝、亲情离散的主题，具有深刻的人生思考。
“翠崖幽谷分明处”相关诗句：
- 翠崖幽谷分明处 出自 [唐] 李绅 ·《却望无锡芙蓉湖 五 》
- 幽情含处已分明 出自 [唐] 不详 ·《凤凰台兽相和歌（题拟） 四 》
- 翠竹满崖谷 出自 [宋] 孙觌 ·《读李光远诗卷次韵二首 扬州谷林堂 》
- 并坐崖谷幽 出自 [宋] 李彭 ·《奉酬萧子植 》
- 翠崖丹谷高掌开 出自 [唐] 李白 ·《西岳云台歌送丹丘子 》
- 积雪悬崖照幽谷 出自 [宋] 杨偰 ·《题天台福圣观瀑布 》
- 翠崖朱栈惬幽情 出自 [宋] 陆游 ·《野兴二首 其二 》
- 长鑱铲处崖谷倒 出自 [宋] 苏轼 ·《鳆鱼行 》
- 翠拥层崖一水分 出自 [宋] 葛绍体 ·《苍岭行三首 其二 》
- 叠翠绕幽谷 出自 [宋] 程俱 ·《山居 普润池 》
- 翠岩幽谷高低寺 出自 [唐] 李绅 ·《杭州天竺灵隐二寺顷岁亦布衣一游及赴镇会稽不敢以登临自适竟不复到寺寺多猨猱谓之孙团弥长其类因追思爲诗二首 一 》
- 幽谷暖融空翠湿 出自 [宋] 姚勉 ·《和通判直阁立春闻鶑 其二 》
- 翠雾彤霞掩幽谷 出自 [宋] 米芾 ·《菱溪石 》
- 树林幽翠满山谷 出自 [宋] 苏轼 ·《犍爲王氏书楼 》
- 丹崖翠壁明空山 出自 [宋] 孙应时 ·《同邱直长和欧公三游洞韵 》
- 但见穹崖翠阜清绝处 出自 [宋] 史弥宁 ·《六亭 》
- 幽谷复来分外清 出自 [宋] 张如远 ·《澹山岩 其三 》
- 阴分嶰谷凉幽庭 出自 [宋] 汪炎昶 ·《张子京扁其先大父居琴之竹轩曰琴琅玕 》
- 幽谷从来分外清 出自 [宋] 张昭远 ·《喜雨诗 其三 》
- 花明涧谷幽 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻减降诸县囚徒事毕登览 》