首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 龙眠行留别修顒禅师 > 助我福地还中兴

“助我福地还中兴”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“助我福地还中兴”出自哪首诗？

答案： “助我福地还中兴”出自： 宋代 郭祥正的 《龙眠行留别修顒禅师》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhù wǒ fú dì huán zhōng xīng ，诗句平仄： 仄仄仄仄平○○ 。

问题2：“助我福地还中兴”的上一句是什么？

答案： “助我福地还中兴”的上一句是： 张翁好施古亦少 , 诗句拼音为： zhāng wēng hǎo shī gǔ yì shǎo ，诗句平仄： 仄仄仄仄平○○ 。

问题3：“助我福地还中兴”的下一句是什么？

答案： “助我福地还中兴”的下一句是： 老禅咒龙未三日 , 诗句拼音为： lǎo chán zhòu lóng wèi sān rì ，诗句平仄：仄○仄平仄○仄。

“助我福地还中兴”全诗

龙眠行留别修顒禅师 (lóng mián xíng liú bié xiū yóng chán shī)

。 朝代：宋 。    作者： 郭祥正。

桐乡山水天下名，龙眠气势如长城。
重冈复岭跨三郡，磐压厚地攒青冥。
东南佛寺号投子，寺门洞启原无扃。
雪峰三来道方契，凿井百尺穿重冰。
至今善利永不泯，辘轳夜转闻寒声。
慈济玄谈载金刻，龟趺鳞甲光荧荧。
谁忧怪变碎以斧，半落崖下莓苔青。
时移岁晚人事塞，高座窃据非真僧。
白云徒侣半凋落，泉石往往荒柴荆。
我来抉弊眼除眯，顒自寿至人天迎。
随车贝叶五千卷，宝藏突兀同时成。
张翁好施古亦少，助我福地还中兴。
老禅咒龙未三日，泉发石上吁可惊。
晨厨千僧用无尽，琅玕引溜何泠泠。
城中客少民事简，屡携茗酌来煎烹。
叩师玄关问至理，心地拂拭菱花明。
妙峰胜会岂殊此，迷即成凡随死生。
明朝官满重回首，别师写作龙眠行。

平平平仄平仄平，平平仄仄○○平。
○平仄仄仄○仄，平仄仄仄平平平。
平平仄仄○平仄，仄平仄仄平平平。
仄平○平仄平仄，仄仄仄仄○○平。
仄平仄仄仄仄○，仄平仄仄○平平。
平仄平平仄平仄，平平平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。
平平仄仄平仄仄，平仄仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄，平仄仄仄平○平。
仄平仄仄仄○仄，平仄仄仄平平○。
平平仄仄仄平仄，仄○仄仄平平平。
○平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平○○。
仄○仄平仄○仄，平仄仄仄平仄平。
平平平平仄平仄，平平仄仄平平平。
平○仄仄平仄仄，仄平仄仄平○平。
仄平平平仄仄仄，平仄仄仄平平平。
仄平○仄仄平仄，平仄平平平仄平。
平平平仄○○仄，仄平仄仄平平○。

tóng xiāng shān shuǐ tiān xià míng ， lóng mián qì shì rú cháng chéng 。
chóng gāng fù lǐng kuà sān jùn ， pán yā hòu dì zǎn qīng míng 。
dōng nán fó sì hào tóu zǐ ， sì mén dòng qǐ yuán wú jiōng 。
xuě fēng sān lái dào fāng qì ， záo jǐng bǎi chǐ chuān chóng bīng 。
zhì jīn shàn lì yǒng bù mǐn ， lù lú yè zhuǎn wén hán shēng 。
cí jì xuán tán zǎi jīn kè ， guī fū lín jiǎ guāng yíng yíng 。
shuí yōu guài biàn suì yǐ fǔ ， bàn luò yá xià méi tái qīng 。
shí yí suì wǎn rén shì sāi ， gāo zuò qiè jù fēi zhēn sēng 。
bái yún tú lǚ bàn diāo luò ， quán shí wǎng wǎng huāng chuán jīng 。
wǒ lái jué bì yǎn chú mī ， yóng zì shòu zhì rén tiān yíng 。
suí chē bèi yè wǔ qiān juàn ， bǎo zàng tū wù tóng shí chéng 。
zhāng wēng hǎo shī gǔ yì shǎo ， zhù wǒ fú dì huán zhōng xīng 。
lǎo chán zhòu lóng wèi sān rì ， quán fā shí shàng xū kě jīng 。
chén chú qiān sēng yòng wú jìn ， láng gān yǐn liū hé líng líng 。
chéng zhōng kè shǎo mín shì jiǎn ， lǚ xié míng zhuó lái jiān pēng 。
kòu shī xuán guān wèn zhì lǐ ， xīn dì fú shì líng huā míng 。
miào fēng shèng huì qǐ shū cǐ ， mí jí chéng fán suí sǐ shēng 。
míng cháo guān mǎn chóng huí shǒu ， bié shī xiě zuò lóng mián xíng 。

“助我福地还中兴”繁体原文

龍眠行留别修顒禪師

桐鄉山水天下名，龍眠氣勢如長城。
重岡複嶺跨三郡，磐壓厚地攢青冥。
東南佛寺號投子，寺門洞啟原無扃。
雪峰三來道方契，鑿井百尺穿重冰。
至今善利永不泯，轆轤夜轉聞寒聲。
慈濟玄談載金刻，龜趺鱗甲光熒熒。
誰憂怪變碎以斧，半落崖下莓苔青。
時移歲晚人事塞，高座竊據非真僧。
白雲徒侶半凋落，泉石往往荒柴荆。
我來抉弊眼除眯，顒自壽至人天迎。
隨車貝葉五千卷，寶藏突兀同時成。
張翁好施古亦少，助我福地還中興。
老禪咒龍未三日，泉發石上吁可驚。
晨厨千僧用無盡，琅玕引溜何泠泠。
城中客少民事簡，屢攜茗酌來煎烹。
叩師玄關問至理，心地拂拭菱花明。
妙峰勝會豈殊此，迷即成凡隨死生。
明朝官滿重回首，别師寫作龍眠行。

“助我福地还中兴”韵律对照

平平平仄平仄平，平平仄仄○○平。
桐乡山水天下名，龙眠气势如长城。

○平仄仄仄○仄，平仄仄仄平平平。
重冈复岭跨三郡，磐压厚地攒青冥。

平平仄仄○平仄，仄平仄仄平平平。
东南佛寺号投子，寺门洞启原无扃。

仄平○平仄平仄，仄仄仄仄○○平。
雪峰三来道方契，凿井百尺穿重冰。

仄平仄仄仄仄○，仄平仄仄○平平。
至今善利永不泯，辘轳夜转闻寒声。

平仄平平仄平仄，平平平仄平平平。
慈济玄谈载金刻，龟趺鳞甲光荧荧。

平平仄仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。
谁忧怪变碎以斧，半落崖下莓苔青。

平平仄仄平仄仄，平仄仄仄平平平。
时移岁晚人事塞，高座窃据非真僧。

仄平平仄仄平仄，平仄仄仄平○平。
白云徒侣半凋落，泉石往往荒柴荆。

仄平仄仄仄○仄，平仄仄仄平平○。
我来抉弊眼除眯，顒自寿至人天迎。

平平仄仄仄平仄，仄○仄仄平平平。
随车贝叶五千卷，宝藏突兀同时成。

○平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平○○。
张翁好施古亦少，助我福地还中兴。

仄○仄平仄○仄，平仄仄仄平仄平。
老禅咒龙未三日，泉发石上吁可惊。

平平平平仄平仄，平平仄仄平平平。
晨厨千僧用无尽，琅玕引溜何泠泠。

平○仄仄平仄仄，仄平仄仄平○平。
城中客少民事简，屡携茗酌来煎烹。

仄平平平仄仄仄，平仄仄仄平平平。
叩师玄关问至理，心地拂拭菱花明。

仄平○仄仄平仄，平仄平平平仄平。
妙峰胜会岂殊此，迷即成凡随死生。

平平平仄○○仄，仄平仄仄平平○。
明朝官满重回首，别师写作龙眠行。

“助我福地还中兴”全诗注音

tóng xiāng shān shuǐ tiān xià míng ， lóng mián qì shì rú cháng chéng 。

桐乡山水天下名，龙眠气势如长城。

chóng gāng fù lǐng kuà sān jùn ， pán yā hòu dì zǎn qīng míng 。

重冈复岭跨三郡，磐压厚地攒青冥。

dōng nán fó sì hào tóu zǐ ， sì mén dòng qǐ yuán wú jiōng 。

东南佛寺号投子，寺门洞启原无扃。

xuě fēng sān lái dào fāng qì ， záo jǐng bǎi chǐ chuān chóng bīng 。

雪峰三来道方契，凿井百尺穿重冰。

zhì jīn shàn lì yǒng bù mǐn ， lù lú yè zhuǎn wén hán shēng 。

至今善利永不泯，辘轳夜转闻寒声。

cí jì xuán tán zǎi jīn kè ， guī fū lín jiǎ guāng yíng yíng 。

慈济玄谈载金刻，龟趺鳞甲光荧荧。

shuí yōu guài biàn suì yǐ fǔ ， bàn luò yá xià méi tái qīng 。

谁忧怪变碎以斧，半落崖下莓苔青。

shí yí suì wǎn rén shì sāi ， gāo zuò qiè jù fēi zhēn sēng 。

时移岁晚人事塞，高座窃据非真僧。

bái yún tú lǚ bàn diāo luò ， quán shí wǎng wǎng huāng chuán jīng 。

白云徒侣半凋落，泉石往往荒柴荆。

wǒ lái jué bì yǎn chú mī ， yóng zì shòu zhì rén tiān yíng 。

我来抉弊眼除眯，顒自寿至人天迎。

suí chē bèi yè wǔ qiān juàn ， bǎo zàng tū wù tóng shí chéng 。

随车贝叶五千卷，宝藏突兀同时成。

zhāng wēng hǎo shī gǔ yì shǎo ， zhù wǒ fú dì huán zhōng xīng 。

张翁好施古亦少，助我福地还中兴。

lǎo chán zhòu lóng wèi sān rì ， quán fā shí shàng xū kě jīng 。

老禅咒龙未三日，泉发石上吁可惊。

chén chú qiān sēng yòng wú jìn ， láng gān yǐn liū hé líng líng 。

晨厨千僧用无尽，琅玕引溜何泠泠。

chéng zhōng kè shǎo mín shì jiǎn ， lǚ xié míng zhuó lái jiān pēng 。

城中客少民事简，屡携茗酌来煎烹。

kòu shī xuán guān wèn zhì lǐ ， xīn dì fú shì líng huā míng 。

叩师玄关问至理，心地拂拭菱花明。

miào fēng shèng huì qǐ shū cǐ ， mí jí chéng fán suí sǐ shēng 。

妙峰胜会岂殊此，迷即成凡随死生。

míng cháo guān mǎn chóng huí shǒu ， bié shī xiě zuò lóng mián xíng 。

明朝官满重回首，别师写作龙眠行。

“助我福地还中兴”全诗翻译

译文：
桐乡山水以其卓绝的美景而闻名天下，龙眠山更是气势如长城。
重重山峦和蜿蜒岭陡跨越三个郡县，犹如一座座巍峨的屏障，重压着厚实的大地，蔚为壮观。
东南方的佛寺被称为投子，寺门洞开，原本没有门闩。
雪覆盖的峰巅三次来到了我的修行道场，真切感受到了道法的契合，像是用锤凿打破百尺厚冰，穿透其中。
至今善良的人依旧蓬勃发展，辘轳的声音在夜晚转动，传来寒冷的回响。
慈济的玄谈书被铭刻于金字中，像龟的脚印和鳞甲一样闪闪发光。
谁会担忧诡异的变故，如同用斧子砍碎了一半，从崖下蔓延而上的苔藓依然青翠。
时光流转，岁月已晚，人事纷杂，高座上窥视的并非真正的僧侣。
白云孤独地飘荡，凋零的叶子半遮掩着泉水和石头的荒凉。
我来拨除迷惑，洞察真相，脸上展露自在的喜悦，受到天人的欢迎。
随行的贝叶书卷达五千卷，宝藏一下子显露，光彩夺目。
张翁擅长布施，但在古代也鲜少有其人，他助我福地恢复并兴盛。
老禅师还未念完三日的禅咒，泉水便涌现在岩石上，引人惊叹。
清晨，千名僧侣在厨房忙碌，茶香四溢，引人陶醉。
城中游客稀少，民事简单，时常带着茶叶前来烹饪煮沸。
我向师傅请教玄妙的道理，心灵清澈如明净的菱花。
妙峰胜景岂止于此，迷惑之心一旦觉悟，即可超脱生死的束缚。
明天，当我成为官员回首往事，我将写下这次拜师之旅，称之为龙眠行。

“助我福地还中兴”总结赏析

这首诗《龙眠行留别修顒禅师》是郭祥正创作的，表达了对禅师修顒的敬意以及对禅宗佛法的钦佩。以下是赏析：
这首诗以桐乡山水和龙眠寺为背景，描绘了禅师修顒的生平事迹。诗人以生动的语言描述了龙眠寺的壮丽景色，山势如长城，重岭交错，磐石层层叠叠，让人感受到大自然的威严和壮美。
诗中提到龙眠寺的寺门洞启，寺内的雪峰、井水、善利等元素，都与佛教修行和禅宗有关。这些景物都是禅师修顒的修行场所和经历，富有禅宗的内涵。
诗人还表达了对禅师修顒的敬仰之情，认为他的教诲如金刻的经文一样珍贵，而禅师的修行境界则高于尘世，如龙一般神奇。然而，诗中也有对寺庙境况的担忧，提到寺庙的物品逐渐荒废，僧侣减少，似乎在反映佛教在时光推移中的衰退。
最后，诗人表达了自己的愿望，希望得到禅师的教诲，心灵得到净化，以求禅宗的领悟。整首诗流露出对佛教修行和禅宗精神的尊崇和向往。

“助我福地还中兴”诗句作者郭祥正介绍：

郭祥正（一○三五～一一一三）（生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算），字功父（甫），自号醉吟居士，谢公山人、漳南浪士，当涂（今属安徽）人。据本集推知，约举仁宗皇佑五年（一○五三）进士，爲德化尉。神宗熙宁五年（一○七二）权邵州防御判官。六年，爲太子中舍，与江东路家便差遣，爲桐城令。後任签书保信军节度判官，未几弃官隐姑孰青山。元丰四年（一○八一）前後，通判汀州。五年，摄守漳州。七年，因事勒停。哲宗元佑三年（一○八八），起知端州。四年，致仕。卒年七十九（明嘉靖《太平府志》卷六）。祥正诗格俊逸似李白，同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。　郭祥正诗，以书目文献出版社一九九○年影印《北京图书馆古籍珍本丛刊》南宋初刊本爲底本。校以清道光刊本（简称道光本），参校清影印宋抄本（简称影宋本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、傅增湘校道光本（简称傅校本）等。《四库全书》尚有《青山续集》七卷，其中卷一、卷二诗均见《青山集》，卷三至卷七诗均见孔平仲《朝散集》，故不录。另从道光本及《无爲集》等书中辑得集外诗，编爲第三十一卷。更多...

“助我福地还中兴”相关诗句：

“助我福地还中兴”每个字的意思：

包含“助我福地还中兴”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂