“试问更谁过野寺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“试问更谁过野寺”出自哪首诗?
答案: “试问更谁过野寺”出自: 唐代 崔橹的 《和友人题僧院蔷薇花三首 三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì wèn gèng shuí guò yě sì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“试问更谁过野寺”的上一句是什么?
答案:
“试问更谁过野寺”的上一句是: 斜压危阑草色中 , 诗句拼音为: xié yā wēi lán cǎo sè zhōng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“试问更谁过野寺”的下一句是什么?
答案: “试问更谁过野寺”的下一句是: 无憀徒自舞春风 , 诗句拼音为: wú liáo tú zì wǔ chūn fēng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“试问更谁过野寺”全诗
和友人题僧院蔷薇花三首 三 (hé yǒu rén tí sēng yuàn qiáng wēi huā sān shǒu sān)
露香如醉态如慵,斜压危阑草色中。
试问更谁过野寺,无憀徒自舞春风。
兰缸尚惜连明在,锦帐先愁入夏空。
一日几回来又去,不能容易舍深红。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“试问更谁过野寺”繁体原文
和友人題僧院薔薇花三首 三
露香如醉態如慵,斜壓危闌草色中。
試問更誰過野寺,無憀徒自舞春風。
蘭缸尚惜連明在,錦帳先愁入夏空。
一日幾回來又去,不能容易捨深紅。
“试问更谁过野寺”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
露香如醉态如慵,斜压危阑草色中。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
试问更谁过野寺,无憀徒自舞春风。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
兰缸尚惜连明在,锦帐先愁入夏空。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一日几回来又去,不能容易舍深红。
“试问更谁过野寺”全诗注音
露香如醉态如慵,斜压危阑草色中。
试问更谁过野寺,无憀徒自舞春风。
兰缸尚惜连明在,锦帐先愁入夏空。
一日几回来又去,不能容易舍深红。
“试问更谁过野寺”全诗翻译
译文:
露水散发出芬芳,仿佛陶醉其中,姿态慵懒。倚在斜斜的危阑之上,融入了草色之中。
不禁试问,又有谁人路过这野寺,却没有忧心忡忡的红尘徒步,反而自在地随风起舞于春日的清风中。
兰花的芬芳仍留在花瓶里,仍舍不得一连串的清香散去。锦帐里的人却先感到了夏日的空虚与忧愁。
一天之内,不知去了几次又又回来,就是无法轻易抛弃那深红色的魅力。
总结:
这首诗以写景抒怀的形式,描绘了一幅花香浓郁的画面,表达了诗人对逍遥自在的生活向往,同时也流露出对过往美好时光的怀念和对短暂青春的感慨。整首诗充满了诗人对自然美景和人生的热爱,以及对岁月流逝的感慨之情。
“试问更谁过野寺”总结赏析
赏析:这是崔橹的《和友人题僧院蔷薇花三首》中的第三首。这首诗以描写蔷薇花为主题,表达了作者在僧院中与友人欣赏蔷薇花的情景,以及对蔷薇花美丽和流转的感慨。
首节写蔷薇花的香气如醉人,花朵低垂,仿佛在青草丛中摇曳。这里通过“斜压危阑”和“草色中”等形象的描写,展现了蔷薇花娇媚的姿态和它们与自然环境的和谐融合。作者用“试问更谁过野寺”表达了在僧院中赏花的宁静,与尘世的喧嚣相比,这里宛如人间仙境。
第二节写到蔷薇花的美丽让人舍不得离开,用“兰缸尚惜连明在”和“锦帐先愁入夏空”来表现出对花开时节短暂的忧虑。蔷薇花虽美,但它的美丽总是短暂的,夏天即将来临,花开将逐渐凋零,这种变化也使人产生了离别的情感。
最后一节表达了作者的离情,他多次来去于蔷薇花之间,但仍然难以离开这深红的美景。这种情感又与前文中的“试问更谁过野寺”形成了呼应,强调了僧院蔷薇花的吸引力和作者对这片美景的倾心。
“试问更谁过野寺”相关诗句:
- 试问更谁过野寺 出自 [唐] 崔橹 ·《和友人题僧院蔷薇花三首 三 》
- 试问如今更有谁 出自 [宋] 许景衡 ·《送董公权入洛 》
- 试问西寺僧 出自 [宋] 苏辙 ·《和迟田舍杂诗九首 其六 》
- 烦君试问桥东寺 出自 [宋] 张孝祥 ·《送僧游天台 》
- 试过溪桥访山寺 出自 [宋] 钱朝隠 ·《灵苑寺 》
- 问人野寺门 出自 [唐] 杜甫 ·《贻华阳柳少府 》
- 问人寻野寺 出自 [唐] 唐求 ·《涂次偶作 》
- 问途迷野寺 出自 [宋] 赵蕃 ·《将宿天心寺以失路遂止野人家 》
- 试问野狐精 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 非说所说分第二十一 其八 》
- 试问行歌野老 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵闻复西湖夏日六言 其一 》
- 寻僧过野寺 出自 [宋] 胡仲弓 ·《夜过萧寺 》
- 能过野寺门 出自 [宋] 郭祥正 ·《至节日君仪见过诵思猿佳作 》
- 野寺过毒暑 出自 [宋] 吕本中 ·《暴物 》
- 试问雁经过 出自 [宋] 梅尧臣 ·《九月二日梦後寄裴如晦 》
- 试将此意问野人 出自 [唐] 崔珏 ·《门前柳 》
- 试凭野叟问吴婆 出自 [宋] 薛季宣 ·《二同舍赋鄂城篇见和文高格古端不可及而仙尉王文措辞侈甚可以参诸台符羽檄间复次元韵戏酬 》
- 试问绣筵张绿野 出自 [宋] 陈造 ·《次韵谢程帅复游习池见寄二首 其一 》
- 问禅闲试野僧参 出自 [宋] 黄裳 ·《还乡简清臣潜夫 其三 》
- 午过斋闻野寺锺 出自 [宋] 方岳 ·《春望 》
- 空林野寺经过少 出自 [唐] 戴叔伦 ·《越溪村居 》