“试问雁经过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“试问雁经过”出自哪首诗？
答案： “试问雁经过”出自： 宋代 梅尧臣的 《九月二日梦後寄裴如晦》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shì wèn yàn jīng guò ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“试问雁经过”的上一句是什么？
答案：
“试问雁经过”的上一句是： 裴生安健否 , 诗句拼音为：péi shēng ān jiàn fǒu
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“试问雁经过”的下一句是什么？
答案： “试问雁经过”的下一句是： 处士赋鹦鹉 , 诗句拼音为： chǔ shì fù yīng wǔ ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“试问雁经过”全诗
九月二日梦後寄裴如晦 (jiǔ yuè èr rì mèng hòu jì péi rú huì)
裴生安健否，试问雁经过。
处士赋鹦鹉，将军养骆驼。
食鱼今饱未，索米奈贫何。
昨夜分明梦，持书认篆窠。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“试问雁经过”繁体原文
九月二日夢後寄裴如晦
裴生安健否，試問雁經過。
處士賦鸚鵡，將軍養駱駝。
食魚今飽未，索米奈貧何。
昨夜分明夢，持書認篆窠。
“试问雁经过”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
裴生安健否，试问雁经过。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
处士赋鹦鹉，将军养骆驼。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
食鱼今饱未，索米奈贫何。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
昨夜分明梦，持书认篆窠。
“试问雁经过”全诗注音
裴生安健否，试问雁经过。
处士赋鹦鹉，将军养骆驼。
食鱼今饱未，索米奈贫何。
昨夜分明梦，持书认篆窠。
“试问雁经过”全诗翻译
译文：
裴生平安吗？请问有没有见到飞过的雁儿？
有位隐士养了一只鹦鹉，将军则养了骆驼。
你吃鱼已经吃饱了吗？还是要去向人求取一些米粮来度过贫困的时刻？
昨晚我明明梦见了，手持书卷，认识了篆字的来源。
全诗概括：诗人询问裴生的近况，同时提到了一位隐士养鹦鹉，将军养骆驼的事情。他问对方是否已经吃饱了鱼，是否需要向他人讨要粮食。最后，诗人描述了自己昨晚梦到的情景，梦中手持书卷，认识了篆字的来源。整首诗以简洁的语言描绘了不同人物和场景，并流露出一些关于生活和知识的思考。
“试问雁经过”总结赏析
赏析：此诗通过寄意与幻梦相结合，表现了作者对友人裴如晦的思念之情。诗中以雁、鹦鹉、骆驼等意象，抒发了作者对友人幸福安康的期盼，以及友情之浓厚。梦境中认篆窠，彰显了作者对友人文学才华的赞赏与钦佩。
“试问雁经过”相关诗句：
- 试问雁经过 出自 [宋] 梅尧臣 ·《九月二日梦後寄裴如晦 》
- 试问南来雁 出自 [宋] 罗公升 ·《所闻 》
- 试问曾经几度霜 出自 [宋] 周孚 ·《次韵印老别峰壁间枯木二首 其一 》
- 试问经窗长宴坐 出自 [宋] 华镇 ·《再经西禅寺二绝句 其二 》
- 过雁书难问 出自 [宋] 吴可 ·《登临川城 》
- 飞雁忽经天柱过 出自 [宋] 周裕 ·《啸岩 》
- 癯庵因过试经行 出自 [宋] 韩淲 ·《送余解元再往吴中 》
- 钱塘湖上试经过 出自 [宋] 方回 ·《送紫阳王山长俊甫如武林五首 其五 》
- 雁过宜频问消息 出自 [宋] 朱翌 ·《寄江东故人 》
- 试问更谁过野寺 出自 [唐] 崔橹 ·《和友人题僧院蔷薇花三首 三 》
- 试过西掖问羣贤 出自 [唐] 杨巨源 ·《元日呈李逢吉舍人 》
- 试问门风过万石 出自 [宋] 刘攽 ·《李尚书除少保致仕 》
- 关头谁问旧经过 出自 [唐] 齐己 ·《送僧归洛中 》
- 汉使经过问妾缘 出自 [唐] 桃花夫人 ·《在紫霄夫人席上作 》
- 若问经过谈笑者 出自 [唐] 白居易 ·《村居二首 一 》
- 驱猪试问问王弼 出自 [宋] 许月卿 ·《十二辰 》
- 试凭北雁寄归音 出自 [宋] 赵鼎 ·《和元长书怀二首 其一 》
- 试凭征雁到浔阳 出自 [宋] 杨冠卿 ·《游交广用帐干赵德纵韵 》
- 断雁啸云天试霜 出自 [宋] 吴浚 ·《客中 》
- 归程经雁荡 出自 [宋] 施枢 ·《送东浦张应发归永嘉 》