“试问行歌野老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“试问行歌野老”出自哪首诗？
答案： “试问行歌野老”出自： 宋代 释道潜的 《次韵闻复西湖夏日六言 其一》， 诗句拼音为： shì wèn xíng gē yě lǎo 。
问题2：“试问行歌野老”的上一句是什么？
答案：
“试问行歌野老”的上一句是： 人间自有沈浮 , 诗句拼音为： rén jiān zì yǒu shěn fú
。
问题3：“试问行歌野老”的下一句是什么？
答案： “试问行歌野老”的下一句是： 桑麻用事何忧 , 诗句拼音为： sāng má yòng shì hé yōu ，诗句平仄：平平仄仄平平。
“试问行歌野老”全诗
次韵闻复西湖夏日六言 其一 (cì yùn wén fù xī hú xià rì liù yán qí yī)
山水初无今古，人间自有沈浮。
试问行歌野老，桑麻用事何忧。
平仄平平平仄，平○仄仄○平。
仄仄○平仄仄，平平仄仄平平。
“试问行歌野老”繁体原文
次韵聞復西湖夏日六言 其一
山水初無今古，人間自有沈浮。
試問行歌野老，桑麻用事何憂。
“试问行歌野老”全诗注音
山水初无今古，人间自有沈浮。
试问行歌野老，桑麻用事何忧。
“试问行歌野老”全诗翻译
译文：
山水的变幻与漫长历史无法用现今或古时来定义，人世间的起伏跌宕不是因为时代的不同而改变。请问走过田野的老者啊，你种植桑树和麻布用于什么事情而烦忧呢？
“试问行歌野老”总结赏析
赏析：这首古诗《次韵闻复西湖夏日六言 其一》是由唐代僧人释道潜创作。诗人以简练的六言句式，描绘了山水自古以来的沉淀和人间生活的起伏。开篇"山水初无今古"表达了山水景色自古以来并未改变，寓意着自然界的恒久不变。接着"人间自有沈浮"，表现了人世间的起伏变化，暗示人生的浮沉无常。最后两句"试问行歌野老，桑麻用事何忧"则寄托了诗人对简朴自然生活的向往，问及野老们快乐地行歌，用桑麻为生，何须忧虑世俗的繁杂。
“试问行歌野老”相关诗句：
- 试问行歌野老 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵闻复西湖夏日六言 其一 》
- 行人不识问野老 出自 [宋] 沈遘 ·《七言烽火台二首 其一 》
- 试问野狐精 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 非说所说分第二十一 其八 》
- 试听野人歌盛事 出自 [宋] 韦骧 ·《又和 》
- 问禅闲试野僧参 出自 [宋] 黄裳 ·《还乡简清臣潜夫 其三 》
- 试问绣筵张绿野 出自 [宋] 陈造 ·《次韵谢程帅复游习池见寄二首 其一 》
- 试问更谁过野寺 出自 [唐] 崔橹 ·《和友人题僧院蔷薇花三首 三 》
- 试将此意问野人 出自 [唐] 崔珏 ·《门前柳 》
- 试凭野叟问吴婆 出自 [宋] 薛季宣 ·《二同舍赋鄂城篇见和文高格古端不可及而仙尉王文措辞侈甚可以参诸台符羽檄间复次元韵戏酬 》
- 野老相对伫锸而歌此歌 出自 [唐] 佚名 ·《高平野老爲文斤歌（题从《古谣谚》拟） 》
- 试问吴儿歌小海 出自 [宋] 牟巘 ·《赵石心诗 》
- 试问华堂歌舞妓 出自 [宋] 吕陶 ·《柳仲郢 》
- 试问酒旗歌板地 出自 [唐] 元稹 ·《拗花（题拟） 》
- 试问酒旗歌板地 出自 [唐] 李贺 ·《酬荅二首 二 》
- 试问离歌谈狗曲 出自 [宋] 廖行之 ·《和家字韵呈同社诸公 》
- 试问浩歌遗世事 出自 [宋] 陆游 ·《家酿颇劲戏作 》
- 试问弦歌爲县政 出自 [宋] 欧阳修 ·《送谢中舍二首 其一 》
- 试歌行路难 出自 [唐] 岑参 ·《送张秘书充刘相公通汴河判官便赴江外觐省 》
- 野人行饁妇行歌 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其五四 》
- 试问危行水 出自 [宋] 赵蕃 ·《早行五首 其一 》