“晚以兵自强”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“晚以兵自强”出自哪首诗?

答案:晚以兵自强”出自: 宋代 罗公升 《读史 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǎn yǐ bīng zì qiáng ,诗句平仄: 仄仄平仄平

问题2:“晚以兵自强”的上一句是什么?

答案:晚以兵自强”的上一句是: 季龙紾兄臂 , 诗句拼音为:jì lóng tiǎn xiōng bì ,诗句平仄: 仄仄平仄平

问题3:“晚以兵自强”的下一句是什么?

答案:晚以兵自强”的下一句是: 笑看华林花 , 诗句拼音为: xiào kàn huá lín huā ,诗句平仄:仄○平平平

“晚以兵自强”全诗

读史 其二 (dú shǐ qí èr)

朝代:宋    作者: 罗公升

季龙紾兄臂,晚以兵自强
笑看华林花,谓与天地长。
岂知肘腋间,豚犬皆豺狼。
多须既滥死,朽骨污清漳。

仄平仄平仄,仄仄平仄平。
仄○平平平,仄仄平仄○。
仄平仄仄○,平仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

jì lóng tiǎn xiōng bì , wǎn yǐ bīng zì qiáng 。
xiào kàn huá lín huā , wèi yǔ tiān dì cháng 。
qǐ zhī zhǒu yè jiān , tún quǎn jiē chái láng 。
duō xū jì làn sǐ , xiǔ gǔ wū qīng zhāng 。

“晚以兵自强”繁体原文

讀史 其二

季龍紾兄臂,晚以兵自强。
笑看華林花,謂與天地長。
豈知肘腋間,豚犬皆豺狼。
多鬚既濫死,朽骨污清漳。

“晚以兵自强”韵律对照

仄平仄平仄,仄仄平仄平。
季龙紾兄臂,晚以兵自强。

仄○平平平,仄仄平仄○。
笑看华林花,谓与天地长。

仄平仄仄○,平仄平平平。
岂知肘腋间,豚犬皆豺狼。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
多须既滥死,朽骨污清漳。

“晚以兵自强”全诗注音

jì lóng tiǎn xiōng bì , wǎn yǐ bīng zì qiáng 。

季龙紾兄臂,晚以兵自强。

xiào kàn huá lín huā , wèi yǔ tiān dì cháng 。

笑看华林花,谓与天地长。

qǐ zhī zhǒu yè jiān , tún quǎn jiē chái láng 。

岂知肘腋间,豚犬皆豺狼。

duō xū jì làn sǐ , xiǔ gǔ wū qīng zhāng 。

多须既滥死,朽骨污清漳。

“晚以兵自强”全诗翻译

译文:

季龙作为兄弟,一直坚定自强不息,直至晚年仍以武力加强自身。
他笑看着华林花朵绚烂,仿佛与天地同享长久的岁月。
然而谁能知晓,在人际关系中,肘腋之间,原本温顺的人也会变得凶猛恶劣,就像豚犬也能变成豺狼一般凶残。
很多人因为过于欺压弱者而最终走向灭亡,他们的腐朽遗骸污染了清澈的漳水。
全诗表达了人性的复杂和世事的变幻无常,以及欺凌弱者最终导致自身败亡的道理。

“晚以兵自强”诗句作者罗公升介绍:

罗公升,字时翁,一字沧洲,永丰(今属江西)人。宋末以军功授本县尉。大父开礼从文天祥勤王,兵败被执,不食死。宋亡,倾资北游燕、赵,与宋宗室赵孟荣等图恢复,不果。回乡隠居以终。有《无名集》、《还山稿》、《抗尘集》、《痴业集》、《北行卷》等,後人合爲《沧洲集》五卷。事见本集附录刘辰翁《宋贞士罗沧洲先生诗叙》,清同治《永丰县志》卷二四有传。 罗公升诗,以清金氏文瑞楼钞《宋人小集六十八种·宋贞士罗沧洲先生集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·宋百家诗存·沧洲集》(简称四库本)。更多...

“晚以兵自强”相关诗句: