“岁晚或自强”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岁晚或自强”出自哪首诗?
答案: “岁晚或自强”出自: 宋代 张栻的 《七月旦日晚登湘南楼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suì wǎn huò zì qiáng ,诗句平仄: 。
问题2:“岁晚或自强”的上一句是什么?
答案:
“岁晚或自强”的上一句是: 秋成傥可期 , 诗句拼音为: qiū chéng tǎng kě qī
,诗句平仄: 。
问题3:“岁晚或自强”的下一句是什么?
答案: “岁晚或自强”的下一句是: 当从农家鼓 , 诗句拼音为: dāng cóng nóng jiā gǔ ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“岁晚或自强”全诗
七月旦日晚登湘南楼 (qī yuè dàn rì wǎn dēng xiāng nán lóu)
又书稍去眼,日夕进微凉。
高楼一徙倚,清风为我长。
渔父荫深樾,归人度浮梁。
仰看河汉明,俯视羣山苍。
平生会心处,於此故难忘。
旧闻水东胜,岩峦发天藏。
岂无一日暇,勇往聊徜徉。
民瘼未渠补,况敢怀乐康。
天边云物佳,似复为雨祥。
秋成傥可期,岁晚或自强。
当从农家鼓,一历水云乡。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,平平平仄○。
平仄○○仄,平平仄平平。
仄○平仄平,仄仄平平○。
平平仄平仄,平仄仄○仄。
仄○仄平○,平平仄平○。
仄平仄仄仄,仄仄平?平。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平平仄平,仄仄平仄平。
平平仄仄○,仄仄仄仄平。
○○平平仄,仄仄仄平平。
“岁晚或自强”繁体原文
七月旦日晚登湘南樓
又書稍去眼,日夕進微凉。
高樓一徙倚,清風爲我長。
漁父蔭深樾,歸人度浮梁。
仰看河漢明,俯視羣山蒼。
平生會心處,於此故難忘。
舊聞水東勝,巖巒發天藏。
豈無一日暇,勇往聊徜徉。
民瘼未渠補,況敢懷樂康。
天邊雲物佳,似復爲雨祥。
秋成儻可期,歲晚或自强。
當從農家鼓,一歷水雲鄉。
“岁晚或自强”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
又书稍去眼,日夕进微凉。
平平仄仄仄,平平平仄○。
高楼一徙倚,清风为我长。
平仄○○仄,平平仄平平。
渔父荫深樾,归人度浮梁。
仄○平仄平,仄仄平平○。
仰看河汉明,俯视羣山苍。
平平仄平仄,平仄仄○仄。
平生会心处,於此故难忘。
仄○仄平○,平平仄平○。
旧闻水东胜,岩峦发天藏。
仄平仄仄仄,仄仄平?平。
岂无一日暇,勇往聊徜徉。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
民瘼未渠补,况敢怀乐康。
平平平仄平,仄仄平仄平。
天边云物佳,似复为雨祥。
平平仄仄○,仄仄仄仄平。
秋成傥可期,岁晚或自强。
○○平平仄,仄仄仄平平。
当从农家鼓,一历水云乡。
“岁晚或自强”全诗注音
又书稍去眼,日夕进微凉。
高楼一徙倚,清风为我长。
渔父荫深樾,归人度浮梁。
仰看河汉明,俯视羣山苍。
平生会心处,於此故难忘。
旧闻水东胜,岩峦发天藏。
岂无一日暇,勇往聊徜徉。
民瘼未渠补,况敢怀乐康。
天边云物佳,似复为雨祥。
秋成傥可期,岁晚或自强。
当从农家鼓,一历水云乡。
“岁晚或自强”全诗翻译
译文:
又有些微微地凉意侵入眼帘,白天和晚上都渐渐变得凉爽。
我站在高楼上倚着栏杆,清风吹拂着我不断流淌。
渔父在树荫浓密的林中,回程的人驾驶着小船渡过浮梁。
仰望着天空中明亮的星河,俯视着群山的苍翠。
平生中那些心灵的交会,就在这里,实在难以忘怀。
从前听说水东胜,奇峰异岩似天的宝藏。
难道就没有一天闲暇,勇往直前,自在地徜徉吗?
百姓的疾苦还未得到解决,更何况去怀念幸福安康。
天边的云彩和万物都显得美好,似乎将要带来雨水的福泽。
秋天的丰收大概可以期待,岁月渐晚,或能自我奋发。
就在这时候,应该跟随农家的鼓声,去经历一番江湖人生。
全诗表达了作者在高楼上感受微凉秋风,回忆往事、展望未来的心情。他站在高楼,感受着清风,回首往事的交会,将山水之美尽收眼底,感慨万千。作者对自由奔放的心态和美好未来的期待贯穿全诗,表达了积极向上的情感。
“岁晚或自强”相关诗句:
- 岁晚或自强 出自 [宋] 张栻 ·《七月旦日晚登湘南楼 》
- 岁晚或相从 出自 [宋] 翁挺 ·《送刘羲仲检讨归南康 》
- 岁晚或相访 出自 [唐] 李白 ·《送杨山人归嵩山 》
- 岁晚强登城 出自 [宋] 吴可 ·《登临川城 》
- 岁晚强顔天禄阁 出自 [宋] 王安石 ·《扬子二首 其二 》
- 晚以兵自强 出自 [宋] 罗公升 ·《读史 其二 》
- 岁热强自厚 出自 [宋] 苏辙 ·《六月十三日病起走笔寄仇池 》
- 岁晚得自持 出自 [宋] 郑伯熊 ·《清畏轩 》
- 晚岁善自颐 出自 [宋] 王炎 ·《送李侍郎归衡州二首 其一 》
- 岁晚当自知 出自 [唐] 刘禹锡 ·《令狐相公见示赠竹二十韵仍命继和 》
- 自怜岁月晚 出自 [宋] 林景熙 ·《有感 》
- 岁晚自驱毂 出自 [宋] 李复 ·《送解敞 》
- 岁晚政自香 出自 [宋] 刘过 ·《游郭希吕石洞二十咏 桂壑 》
- 晚岁疏封自占留 出自 [宋] 陈克 ·《奉题董端明渔父醉乡烧香图十六首 醉乡七首 其四 》
- 岁晚旅怀元自恶 出自 [宋] 黄公度 ·《至日题江山驿 》
- 晚岁头须自有霜 出自 [宋] 郑侠 ·《和子京霜字见寄 》
- 岁晚工夫要自知 出自 [宋] 叶绍翁 ·《纸帐 》
- 岁晚孤松辄自娱 出自 [宋] 王洋 ·《问松 》
- 岁晚高斋自掩扉 出自 [宋] 朱熹 ·《伏读赵清献公瑞岩留题感叹之余追次元韵 》
- 岁晚苍官才自保 出自 [宋] 王安石 ·《红梨 》