“徒有勤恳形诸辞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“徒有勤恳形诸辞”出自哪首诗?
答案: “徒有勤恳形诸辞”出自: 宋代 乔梦符的 《鼠莽草》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tú yǒu qín kěn xíng zhū cí ,诗句平仄: 平仄平仄平平平 。
问题2:“徒有勤恳形诸辞”的上一句是什么?
答案:
“徒有勤恳形诸辞”的上一句是: 县令惭无功及民 , 诗句拼音为: xiàn lìng cán wú gōng jí mín
,诗句平仄: 平仄平仄平平平 。
问题3:“徒有勤恳形诸辞”的下一句是什么?
答案: “徒有勤恳形诸辞”的下一句是: 後来有问谁为此 , 诗句拼音为: hòu lái yǒu wèn shuí wèi cǐ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“徒有勤恳形诸辞”全诗
鼠莽草 (shǔ mǎng cǎo)
闻有一草名鼠莽,食之随死不可医。
非惟自己受毒烈,辄使妻儿常号悲。
本图将此报私忿,不知官府诚难欺。
人生乐国岂易得,轻命如此何愚痴。
县令惭无功及民,徒有勤恳形诸辞。
後来有问谁为此,但道东阳田家儿。
○仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○平平○平。
仄平○仄仄平仄,仄平平仄平○平。
平平仄仄仄仄仄,○仄○仄平平平。
○仄平平平仄平,平仄平仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平平平。
“徒有勤恳形诸辞”繁体原文
鼠莽草
聞有一草名鼠莽,食之隨死不可醫。
非惟自己受毒烈,輒使妻兒常號悲。
本圖將此報私忿,不知官府誠難欺。
人生樂國豈易得,輕命如此何愚癡。
縣令慚無功及民,徒有勤懇形諸辭。
後來有問誰爲此,但道東陽田家兒。
“徒有勤恳形诸辞”韵律对照
○仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄仄平。
闻有一草名鼠莽,食之随死不可医。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○平平○平。
非惟自己受毒烈,辄使妻儿常号悲。
仄平○仄仄平仄,仄平平仄平○平。
本图将此报私忿,不知官府诚难欺。
平平仄仄仄仄仄,○仄○仄平平平。
人生乐国岂易得,轻命如此何愚痴。
○仄平平平仄平,平仄平仄平平平。
县令惭无功及民,徒有勤恳形诸辞。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平平平。
後来有问谁为此,但道东阳田家儿。
“徒有勤恳形诸辞”全诗注音
闻有一草名鼠莽,食之随死不可医。
非惟自己受毒烈,辄使妻儿常号悲。
本图将此报私忿,不知官府诚难欺。
人生乐国岂易得,轻命如此何愚痴。
县令惭无功及民,徒有勤恳形诸辞。
後来有问谁为此,但道东阳田家儿。
“徒有勤恳形诸辞”全诗翻译
译文:
鼠莽,一种草名,食之会导致死亡,无法治愈。
不仅自己受到强烈毒害,还使妻儿经常悲叹。
我本计划通过此事来报私仇,却不知官府实在难以欺骗。
人生在享受国家幸福时并不容易获得,如此轻生真是何等愚昧。
作为县令,我感到惭愧,未能为百姓做出贡献,只有勤奋并不能化解实际问题。
后来有人询问此事的真相,只能说是东阳田家的子弟所为。
总结:
诗人描述了一种名为鼠莽的草,食之致命,对其毒性和影响进行了描述,并抒发了对个人私仇、官府廉政、生命价值和责任感的思考。
“徒有勤恳形诸辞”相关诗句:
- 徒有勤恳形诸辞 出自 [宋] 乔梦符 ·《鼠莽草 》
- 有此勤恳词 出自 [宋] 罗愿 ·《鹿鸣燕礼成贻解元诸友并呈通判寺簿兄及衆同官五首 其五 》
- 再拜致勤恳 出自 [宋] 沈辽 ·《云巢醮上清冷台 》
- 恳念心良勤 出自 [宋] 刘学箕 ·《中秋分韵得云字成三百言 》
- 三来信勤恳 出自 [宋] 孙应时 ·《胜果僧舍与叶养源论武侯出处作数韵记之 》
- 勤恳问亡恙 出自 [宋] 陆游 ·《谢客相过 》
- 此足慰勤恳 出自 [宋] 刘宰 ·《漫塘观雪分韵得远字 》
- 勤恳事迎送 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄题陕府南溪兼简孙何兄弟 》
- 有意徒殷勤 出自 [宋] 谢黻 ·《东山 》
- 忧勤恳祷通精诚 出自 [宋] 欧阳修 ·《晏太慰西园贺雪歌 》
- 死犹勤恳荐时英 出自 [宋] 韦骧 ·《咏唐史 卢怀慎 》
- 恳牍辞魁柄 出自 [宋] 苏舜钦 ·《代人上申公祝寿 》
- 封章屡恳辞 出自 [宋] 李纲 ·《建炎行 》
- 嗣皇犹恳辞 出自 [宋] 锺兴嗣 ·《浯溪 》
- 率皆恳切辞 出自 [宋] 郑思肖 ·《题拙作後 》
- 徒有人之形 出自 [宋] 邵雍 ·《人灵吟 》
- 诸将恳征讨 出自 [唐] 岑参 ·《行军诗二首 一 》
- 此日精勤徒有得 出自 [宋] 吕南公 ·《奉酬纯父浚都病起见寄 》
- 恩荣恳向九天辞 出自 [宋] 赵拚 ·《屡乞致政诏答未允述怀 》
- 恳辞浮宦振家声 出自 [宋] 梁颢 ·《赠淳于公归养 》