“台殿曾爲贵主家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“台殿曾爲贵主家”出自哪首诗？
答案： “台殿曾爲贵主家”出自： 唐代 张籍的 《玉真观》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tái diàn céng wèi guì zhǔ jiā ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“台殿曾爲贵主家”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“台殿曾爲贵主家”已经是第一句了。
问题3：“台殿曾爲贵主家”的下一句是什么？
答案： “台殿曾爲贵主家”的下一句是： 春风吹尽竹窗纱 , 诗句拼音为： chūn fēng chuī jìn zhú chuāng shā ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“台殿曾爲贵主家”全诗
玉真观 (yù zhēn guān)
台殿曾为贵主家，春风吹尽竹窗纱。
院中仙女修香火，不许闲人入看花。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“台殿曾爲贵主家”繁体原文
玉真觀
臺殿曾爲貴主家，春風吹盡竹窗紗。
院中仙女脩香火，不許閑人入看花。
“台殿曾爲贵主家”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
台殿曾为贵主家，春风吹尽竹窗纱。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
院中仙女修香火，不许闲人入看花。
“台殿曾爲贵主家”全诗注音
台殿曾为贵主家，春风吹尽竹窗纱。
院中仙女修香火，不许闲人入看花。
“台殿曾爲贵主家”全诗翻译
译文：
台殿曾经是贵族主人的家，春风吹走了竹窗上的纱帘。
在庭院里，仙女们修持着香火，不允许闲人进来观赏花朵。
总结：
这首诗描绘了一个昔日贵族家庭的场景。台殿曾经是主人的居所，而如今春风吹走了窗帘，使得这座殿堂显得空寂而荒凉。然而，在庭院中，仙女们依然勤修修持，燃烧香火。她们守护着这片花园，不容许外人随意进入观赏花朵的美丽。整首诗通过对比贵族家庭的荣光衰落和仙女们的守护之情，展示了时光流转、事物变迁的主题。
“台殿曾爲贵主家”相关诗句：
- 台殿曾爲贵主家 出自 [唐] 张籍 ·《玉真观 》
- 主礼自忘台鼎贵 出自 [宋] 范纯仁 ·《和韩侍中游兴庆池席上 》
- 古柳曾停贵主车 出自 [唐] 王建 ·《郭家溪亭 》
- 吹箫贵主家 出自 [宋] 宋庠 ·《辇下寒食 》
- 丹霞爲台月爲殿 出自 [宋] 胡榘 ·《次忠定史越王丹桂韵 》
- 故里犹传贵主家 出自 [宋] 李复 ·《定昆池 》
- 皇家贵主好神仙 出自 [唐] 沈佺期 ·《侍宴安乐公主新宅应制 》
- 吾家贵主凤楼开 出自 [唐] 郑愿 ·《守岁 》
- 奚女家人称贵主 出自 [宋] 范成大 ·《秦楼 》
- 台殿高低释子家 出自 [唐] 张继 ·《游灵岩 》
- 题徧贵家台沼後 出自 [宋] 刘克庄 ·《陈寺丞续荔枝谱 》
- 几曾欲贵自家身 出自 [宋] 韩淲 ·《临安县观钱氏庙 其三 》
- 曾入当年富贵家 出自 [宋] 吕炎 ·《甘园 》
- 薄命曾嫌富贵家 出自 [唐] 韦庄 ·《伤灼灼 》
- 家贵曾还金钺宠 出自 [宋] 王珪 ·《赠侍中李良定公挽词 》
- 爲看九天公主贵 出自 [唐] 王涯 ·《宫词三十首 七 》
- 贵爲人主不尊身 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三一 》
- 主家台沼胜平阳 出自 [唐] 马怀素 ·《奉和幸安乐公主山庄应制 》
- 木工先爲小台殿 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵雷知院观音诗因叙家中铜像之详 》
- 家家丘坟各爲主 出自 [宋] 张嵲 ·《寒食行 》