“薄命曾嫌富贵家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“薄命曾嫌富贵家”出自哪首诗?
答案: “薄命曾嫌富贵家”出自: 唐代 韦庄的 《伤灼灼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bó mìng céng xián fù guì jiā ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“薄命曾嫌富贵家”的上一句是什么?
答案:
“薄命曾嫌富贵家”的上一句是: 多情不住神仙界 , 诗句拼音为: duō qíng bù zhù shén xiān jiè
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“薄命曾嫌富贵家”的下一句是什么?
答案: “薄命曾嫌富贵家”的下一句是: 流落锦江无处问 , 诗句拼音为: liú luò jǐn jiāng wú chù wèn ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“薄命曾嫌富贵家”全诗
伤灼灼 (shāng zhuó zhuó)
尝闻灼灼丽於花,云髻盘时未破瓜。
桃脸曼长横绿水,玉肌香腻透红纱。
多情不住神仙界,薄命曾嫌富贵家。
流落锦江无处问,断魂飞作碧天霞。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“薄命曾嫌富贵家”繁体原文
傷灼灼
嘗聞灼灼麗於花,雲髻盤時未破瓜。
桃臉曼長橫綠水,玉肌香膩透紅紗。
多情不住神仙界,薄命曾嫌富貴家。
流落錦江無處問,斷魂飛作碧天霞。
“薄命曾嫌富贵家”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
尝闻灼灼丽於花,云髻盘时未破瓜。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
桃脸曼长横绿水,玉肌香腻透红纱。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
多情不住神仙界,薄命曾嫌富贵家。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
流落锦江无处问,断魂飞作碧天霞。
“薄命曾嫌富贵家”全诗注音
尝闻灼灼丽於花,云髻盘时未破瓜。
桃脸曼长横绿水,玉肌香腻透红纱。
多情不住神仙界,薄命曾嫌富贵家。
流落锦江无处问,断魂飞作碧天霞。
“薄命曾嫌富贵家”全诗翻译
译文:
曾经听闻她美如盛开的花朵,她的发髻像飘云一样扎起,还没有破茧成蝶。她的面容像桃花一样娇艳,轻纱横波绿水间,皮肤白如玉,芳香沁人心脾。
她心思细腻多情,不停地游走在神仙的境界里,但命运薄弱,曾经嫌弃过那富贵的家境。
她如今流落在锦江之畔,无处寻求安身立命之所,她的灵魂似乎飘荡飞舞,化作一缕碧色的霞光,无法寻觅归宿。
总结:
这首古文诗篇描写了一位美丽多情的女子,她如花般灿烂动人,发髻还未完全盘起就如同未破茧的蚕。她的容颜宛如桃花,肌肤光润如玉,香气透过红纱飘散。她热情多情,超越尘世束缚,但命运却曲折脆弱,对尘世的富贵也曾有所疑惧。
然而,她现在流落在锦江之畔,无法寻觅安身立命之所,灵魂似乎在碧蓝天空中漂泊飘荡。整首诗以细腻的笔触描写了这位女子的美丽和内心情感,充满了旷远苍茫的意境。
“薄命曾嫌富贵家”相关诗句:
- 薄命曾嫌富贵家 出自 [唐] 韦庄 ·《伤灼灼 》
- 曾入当年富贵家 出自 [宋] 吕炎 ·《甘园 》
- 妻嫌富贵迟 出自 [宋] 陈某 ·《贫居 》
- 富贵自嫌吟骨瘦 出自 [宋] 方岳 ·《次韵章太博迁匠丞不入 其三 》
- 见他富贵便嗔嫌 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一二一 》
- 似嫌托根富贵场 出自 [宋] 徐集孙 ·《官舍庭前古梅寻常开拶岁暮余整归装而乃蚤花不容自默 》
- 命薄不嫌增甲子 出自 [宋] 刘黻 ·《十月十三生日 》
- 富贵本天命 出自 [宋] 韩淲 ·《灵井 》
- 富贵有天命 出自 [宋] 王十朋 ·《率饮亭二十绝 其四 》
- 富贵自有命 出自 [宋] 方一夔 ·《出塞行五首 其五 》
- 富贵薄浮云 出自 [宋] 许及之 ·《次外舅闻字即事韵 》
- 功名富贵皆待命 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬赠田舍人 》
- 富贵有命才可与 出自 [宋] 陆游 ·《余爲成都帅司参议成将军汉卿爲成都路兵钤相从无虚日余被召出蜀汉卿坐法谪居於涪既得自便因卜筑爲涪人今年广汉僧祖成来山阴乃言尝至永嘉乐清县柳市之广福寺有黄先生寓寺中炼丹及见则汉卿也余闻之感叹不已爲赋此诗 》
- 富贵未来嗟命蹇 出自 [宋] 孔平仲 ·《和人见赠 》
- 既知富贵须由命 出自 [宋] 邵雍 ·《和登封裴寺丞翰见寄 》
- 功名富贵须待命 出自 [唐] 白居易 ·《浩歌行 》
- 封侯富贵须由命 出自 [宋] 钱勰 ·《送奉使钤辖高侯之任成都 》
- 富贵早知皆有命 出自 [宋] 苏辙 ·《临江萧氏家宝堂 》
- 终然富贵自有命 出自 [宋] 文天祥 ·《徐州道中 》
- 富贵须论命有无 出自 [宋] 无名氏 ·《和别驾萧世范赠玉岩诗四首 其四 》