“江村数百家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“江村数百家”出自哪首诗？
答案： “江村数百家”出自： 宋代 陈起的 《三江斗门》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiāng cūn shù bǎi jiā ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“江村数百家”的上一句是什么？
答案：
“江村数百家”的上一句是： 短艇漾秋霞 , 诗句拼音为：duǎn tǐng yàng qiū xiá
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“江村数百家”的下一句是什么？
答案： “江村数百家”的下一句是： 水声鸣轣辘 , 诗句拼音为： shuǐ shēng míng lì lù ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“江村数百家”全诗
三江斗门 (sān jiāng dòu mén)
短艇漾秋霞，江村数百家。
水声鸣轣辘，山骨瘦槎枒。
自笑如浮梗，何期又泛楂。
人传前岸石，曾化作虾蟆。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“江村数百家”繁体原文
三江斗門
短艇漾秋霞，江村數百家。
水聲鳴轣轆，山骨瘦槎枒。
自笑如浮梗，何期又泛楂。
人傳前岸石，曾化作蝦蟆。
“江村数百家”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
短艇漾秋霞，江村数百家。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
水声鸣轣辘，山骨瘦槎枒。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
自笑如浮梗，何期又泛楂。
平平平仄仄，平仄仄平平。
人传前岸石，曾化作虾蟆。
“江村数百家”全诗注音
短艇漾秋霞，江村数百家。
水声鸣轣辘，山骨瘦槎枒。
自笑如浮梗，何期又泛楂。
人传前岸石，曾化作虾蟆。
“江村数百家”全诗翻译
译文：
短艇在江上荡漾着秋霞，江村中有数百户人家。水声嘹亮地响着，仿佛山峦的瘦骨上挂满了小舟。我自嘲似浮水上的梗，没想到又一次轻轻地漂向楂树。人们传说在前岸的石头，曾经变幻成一只虾蟆。
全诗描绘了秋日江村的宁静景象，以及诗人自嘲浮躁之情，通过描写水声、山骨、楂树和虾蟆等元素，抒发了一种禅意般的淡然心境。
“江村数百家”相关诗句：
- 江村数百家 出自 [宋] 陈起 ·《三江斗门 》
- 村有数家无百廛 出自 [宋] 刘克庄 ·《和季弟韵二十首 其一七 》
- 江村有数家 出自 [宋] 周紫芝 ·《春事 》
- 江山带郭数家村 出自 [宋] 方岳 ·《四用韵答才老 》
- 见尽江城数百家 出自 [唐] 张又新 ·《华盖山 》
- 村北村南数十家 出自 [宋] 陆游 ·《初寒示邻曲 》
- 千家名满百家村 出自 [宋] 王洋 ·《送乡僧证缘归山阳 》
- 百家唯有三家村 出自 [唐] 王季友 ·《代贺若令誉赠沈千运 》
- 竹西数家村 出自 [宋] 释文珦 ·《蚕麦辞 》
- 零落数家村 出自 [宋] 韩淲 ·《和履道出会宗伯回访赵晏叟 其一 》
- 数家临水村 出自 [宋] 刘应时 ·《旅舍 》
- 舟系数家村 出自 [宋] 强至 ·《雨夜舟中 》
- 松筠数家村 出自 [宋] 陈师道 ·《寄邢和叔 》
- 相望数家村 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵成季病中见寄 》
- 鸡犬数家村 出自 [宋] 黄公度 ·《山行即事二首 其一 》
- 斜月数家村 出自 [宋] 孙应时 ·《舟宿莫城 》
- 乌桕数家村 出自 [宋] 方一夔 ·《秋晚杂兴十二首 其二 》
- 今止数家村 出自 [宋] 刘克庄 ·《腊月十日至外祖尚书家 》
- 村桥行数家 出自 [唐] 张祜（一） ·《江南杂题三十首 其十 》
- 水遶数家村 出自 [宋] 陈师道 ·《野望 》