“慵垂督邮带”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“慵垂督邮带”出自哪首诗？
答案： “慵垂督邮带”出自： 宋代 陈造的 《再次韵十首 其一○》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yōng chuí dū yóu dài ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“慵垂督邮带”的上一句是什么？
答案：
“慵垂督邮带”的上一句是： 思归更命车 , 诗句拼音为： sī guī gèng mìng chē
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“慵垂督邮带”的下一句是什么？
答案： “慵垂督邮带”的下一句是： 况袖子公书 , 诗句拼音为： kuàng xiù zǐ gōng shū ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“慵垂督邮带”全诗
再次韵十首 其一○ (zài cì yùn shí shǒu qí yī ○)
靖节瓶无粟，思归更命车。
慵垂督邮带，况袖子公书。
老我须闲适，尘缘得破除。
还应与鸥鹭，分占碧溪渔。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“慵垂督邮带”繁体原文
再次韻十首 其一○
靖節瓶無粟，思歸更命車。
慵垂督郵带，况袖子公書。
老我須閑適，塵緣得破除。
還應與鷗鷺，分占碧溪漁。
“慵垂督邮带”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
靖节瓶无粟，思归更命车。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
慵垂督邮带，况袖子公书。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
老我须闲适，尘缘得破除。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
还应与鸥鹭，分占碧溪渔。
“慵垂督邮带”全诗注音
靖节瓶无粟，思归更命车。
慵垂督邮带，况袖子公书。
老我须闲适，尘缘得破除。
还应与鸥鹭，分占碧溪渔。
“慵垂督邮带”全诗翻译
译文：
靖节瓶中没有米粟，思念家乡更让人心烦。
慵懒地垂着督邮的腰带，何况还收起官方的文件。
年老的我渴望过上闲适的生活，解脱尘世的纷扰。
将来还要与海鸥和鹭鸟一同，分享碧溪中的渔获。
总结：
这首古文描写了诗人对家乡的思念和对尘世纷扰的厌倦，渴望回归闲适自在的生活。通过与自然界的鸟类为伍，表达了返璞归真的向往。
“慵垂督邮带”相关诗句：
- 慵垂督邮带 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵十首 其一○ 》
- 束带迎督邮 出自 [宋] 薛季宣 ·《边事方急有中使至雨中出郊候之 》
- 束带向督邮 出自 [宋] 苏轼 ·《欧阳叔弼见访诵陶渊明事叹其绝识既去感慨不已而赋此诗 》
- 束带何曾问督邮 出自 [宋] 虞俦 ·《丁钦夫来宰吾县几三年清德美政兹不复道二诗送行意之所寓钦夫固已默喻他日见东夫告出似之发数百里一笑 其一 》
- 束带何伤见督邮 出自 [宋] 高吉 ·《读渊明传 》
- 渊明束带羞督邮 出自 [宋] 韩元吉 ·《归耕堂 》
- 渊明束带向督邮 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵子静 》
- 若有督邮须束带 出自 [宋] 郑刚中 ·《别家山二绝 其二 》
- 陶令束带对督邮 出自 [宋] 王迈 ·《许宰和篇至再用韵谢 》
- 渊明谢督邮 出自 [宋] 方回 ·《九日用渊明韵二首 其二 》
- 折腰督邮前 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子真会灵源庙池亭 》
- 何尝见督邮 出自 [宋] 谢逸 ·《寄李彬 》
- 分曹制督邮 出自 [唐] 卢纶 ·《送鲍中丞赴太原 》
- 竟爲督邮去 出自 [宋] 方回 ·《和陶咏二疏爲郝梦卿画图卢处道题跋作 》
- 督邮顾小忍 出自 [宋] 虞俦 ·《病起据案无绪辄书二十五韵呈簿尉 》
- 不见督邮人 出自 [宋] 童潮 ·《渊明故址 》
- 君爲郡督邮 出自 [宋] 楼钥 ·《钱江阴挽词 其二 》
- 昨非谢督邮 出自 [宋] 方回 ·《题渊明归来图 》
- 不爲督邮折 出自 [宋] 喻良能 ·《媿陶 》
- 屡被督邮嗔 出自 [宋] 刘克庄 ·《送薛明府 》