首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 欧阳叔弼见访诵陶渊明事叹其绝识既去感慨不已而赋此诗 > 束带向督邮

“束带向督邮”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“束带向督邮”出自哪首诗？

答案： “束带向督邮”出自： 宋代 苏轼的 《欧阳叔弼见访诵陶渊明事叹其绝识既去感慨不已而赋此诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shù dài xiàng dū yóu ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。

问题2：“束带向督邮”的上一句是什么？

答案： “束带向督邮”的上一句是： 本缘食不足 , 诗句拼音为： běn yuán shí bù zú ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。

问题3：“束带向督邮”的下一句是什么？

答案： “束带向督邮”的下一句是： 小屈未为辱 , 诗句拼音为： xiǎo qū wèi wèi rǔ ，诗句平仄：仄仄仄平仄。

“束带向督邮”全诗

欧阳叔弼见访诵陶渊明事叹其绝识既去感慨不已而赋此诗 (ōu yáng shū bì jiàn fǎng sòng táo yuān míng shì tàn qí jué shí jì qù gǎn kǎi bù yǐ ér fù cǐ shī)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

渊明求县令，本缘食不足。
束带向督邮，小屈未为辱。
翻然赋归去，岂不念穷独。
重以五斗米，折腰营口腹。
云何元相国，万锺不满欲。
胡椒铢两多，安用八百斛。
以此杀其身，何啻鹊抵玉。
往者不可悔，吾其反自烛。

平平平○仄，仄○仄仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
○仄仄仄仄，○平平仄仄。
平平平○仄，仄平仄仄仄。
平平平仄平，平仄仄仄仄。
仄仄仄○平，平仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄，平○仄仄仄。

yuān míng qiú xiàn lìng ， běn yuán shí bù zú 。
shù dài xiàng dū yóu ， xiǎo qū wèi wèi rǔ 。
fān rán fù guī qù ， qǐ bù niàn qióng dú 。
chóng yǐ wǔ dòu mǐ ， zhé yāo yíng kǒu fù 。
yún hé yuán xiàng guó ， wàn zhōng bù mǎn yù 。
hú jiāo zhū liǎng duō ， ān yòng bā bǎi hú 。
yǐ cǐ shā qí shēn ， hé chì què dǐ yù 。
wǎng zhě bù kě huǐ ， wú qí fǎn zì zhú 。

“束带向督邮”繁体原文

歐陽叔弼見訪誦陶淵明事歎其絕識既去感慨不已而賦此詩

淵明求縣令，本緣食不足。
束带向督郵，小屈未爲辱。
翻然賦歸去，豈不念窮獨。
重以五斗米，折腰營口腹。
云何元相國，萬鍾不滿欲。
胡椒銖兩多，安用八百斛。
以此殺其身，何啻鵲抵玉。
往者不可悔，吾其反自燭。

“束带向督邮”韵律对照

平平平○仄，仄○仄仄仄。
渊明求县令，本缘食不足。

仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
束带向督邮，小屈未为辱。

平平仄平仄，仄仄仄平仄。
翻然赋归去，岂不念穷独。

○仄仄仄仄，○平平仄仄。
重以五斗米，折腰营口腹。

平平平○仄，仄平仄仄仄。
云何元相国，万锺不满欲。

平平平仄平，平仄仄仄仄。
胡椒铢两多，安用八百斛。

仄仄仄○平，平仄仄仄仄。
以此杀其身，何啻鹊抵玉。

仄仄仄仄仄，平○仄仄仄。
往者不可悔，吾其反自烛。

“束带向督邮”全诗注音

yuān míng qiú xiàn lìng ， běn yuán shí bù zú 。

渊明求县令，本缘食不足。

shù dài xiàng dū yóu ， xiǎo qū wèi wèi rǔ 。

束带向督邮，小屈未为辱。

fān rán fù guī qù ， qǐ bù niàn qióng dú 。

翻然赋归去，岂不念穷独。

chóng yǐ wǔ dòu mǐ ， zhé yāo yíng kǒu fù 。

重以五斗米，折腰营口腹。

yún hé yuán xiàng guó ， wàn zhōng bù mǎn yù 。

云何元相国，万锺不满欲。

hú jiāo zhū liǎng duō ， ān yòng bā bǎi hú 。

胡椒铢两多，安用八百斛。

yǐ cǐ shā qí shēn ， hé chì què dǐ yù 。

以此杀其身，何啻鹊抵玉。

wǎng zhě bù kě huǐ ， wú qí fǎn zì zhú 。

往者不可悔，吾其反自烛。

“束带向督邮”全诗翻译

译文：
渊明想要成为一个县令，本来是因为家境贫寒，生活所需食物不够。后来他终于得到了当督邮官的机会，虽然有些微小的委屈，但并没有感到丢脸。然而他却突然决定放弃这个官职，回归田园生活。他并没有忘记自己曾经的贫困孤独。

他重又开始种植五斗米，弯着腰劳作来维持生计。他在内心疑问元相国如何满足于万钟（一万斛）的米量，为什么要求超过他的需求。即使胡椒只有铢两的分量，也何必需要八百斛的米呢？他认为这样的贪欲只会摧毁一个人，就像鹊鸟去触摸玉器一样注定会自取灭亡。

他认识到过去的事情已经无法悔改，所以他决定自己主动照亮前行的路途，重新点燃自己的蜡烛，寻找回内心的归宿。



总结：

渊明本想谋求一个官职，但最终放弃了，决定回归田园生活，铭记着过去的困苦与孤独，以此指引未来。他对贪欲和物质追求保持深思，选择自我反省和返璞归真。

“束带向督邮”总结赏析

赏析：苏轼以古人陶渊明为榜样，借欧阳修访陶渊明之事，抒发自己对官场生活和人生境遇的感慨。他通过对陶渊明抗争困顿的经历进行赞颂，反映出自己对清贫清高的向往与追求。诗中抒发了对清廉、高洁生活的向往，以及对权谋、奢侈的痛惜之情。这反映了苏轼对世俗虚华的批判和对道德真实的追求。

“束带向督邮”诗句作者苏轼介绍：

苏轼（一○三七～一一○一），字子瞻，一字和仲，自号东坡居士，眉山（今属四川）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，试制科，授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年（一○六五），除判登闻鼓院，寻试馆职，除直史馆。三年，父洵卒，护丧归蜀。神宗熙宁二年（一○六九），服除，除判官告院兼判尚书祠部，权开封府推官。四年，通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年（一○七九），移知湖州，乌台诗案狱起，贬黄州团练副使。四年，移汝州团练副使。八年春，得请常州居住，十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年（一○八六）迁中书舍人，改翰林学士。四年，知杭州。六年，除翰林学士承旨，寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年（一○九四），贬惠州。四年，再贬儋州。徽宗即位，赦还，提举玉局观。建中靖国元年，卒於常州，年六十六（按：轼生於仁宗景佑三年十二月十九日，时已入公元一○三七年）。孝宗时谥文忠。有《东坡集》四十卷、《後集》二十卷、《和陶诗》四卷等。《宋史》卷三三八有传。　苏轼诗，卷一至卷四六，以清道光刊王文诰《苏文忠公诗编注集成》爲底本，卷四七、四八，以清乾隆刊冯应榴《苏文忠诗合注》爲底本。校以宋刊半叶十行本《东坡集》《东坡後集》（残，简称集甲）、宋刊半叶十二行本《东坡集》《东坡後集》（残，简称集乙，集甲、集乙合称集本）、宋眉山刊《苏文忠公文集》（残，简称集丙）、宋黄州刊《东坡先生後集》（残，简称集丁），宋刊《东坡先生和陶渊明诗》（简称集戊）、宋刊《集注东坡先生诗前集》（残，简称集注）、宋嘉泰刊施元之、顾禧《注东坡先生诗》（残，简称施甲）、宋景定补刊施、顾《注东坡先生诗》（残，简称施乙，施甲、施乙合称施本）、宋黄善夫家塾刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》（简称类甲）、宋泉州刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》（残，简称类乙）、元务本书堂刊《增刊校正王状元集注分类东坡先生诗》（简称类丙，类甲、类乙、类丙，合称类本）、明成化刊《东坡七集》（简称七集）、明万历刊《重编东坡先生外集》（简称外集）、清查慎行《补注东坡编年诗》（简称查注）、清冯应榴《苏文忠诗合注》（简称合注）。参校资料一爲金石碑帖和着录金石诗文的专着的有关部分；一爲清人、近人的苏诗校勘批语，其中有何焯所校清康熙刊《施注苏诗》（简称何校），卢文弨、纪昀所校清乾隆刊查注（分别简称卢校、纪校），章钰所校缪荃孙覆明成化《东坡七集》（简称章校）。卷四八所收诗篇除《重编东坡先生外集》外，还分别采自《春渚纪闻》、《侯鲭录》等书，亦据所采各书及有关资料进行校勘。新辑集外诗，编爲第四九卷。起仁宗嘉佑四年己亥十月，公按：谓苏轼还朝，侍宫师按：谓苏洵自眉山发嘉陵，下夔、巫，十二月至荆州作。更多...

“束带向督邮”相关诗句：

“束带向督邮”每个字的意思：

包含“束带向督邮”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂