“茶如鹰爪拳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“茶如鹰爪拳”出自哪首诗?
答案: “茶如鹰爪拳”出自: 宋代 黄庭坚的 《次韵感春五首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chá rú yīng zhǎo quán ,诗句平仄: ○○平仄平 。
问题2:“茶如鹰爪拳”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“茶如鹰爪拳”已经是第一句了。
问题3:“茶如鹰爪拳”的下一句是什么?
答案: “茶如鹰爪拳”的下一句是: 汤作蟹眼煎 , 诗句拼音为: tāng zuò xiè yǎn jiān ,诗句平仄:○仄仄仄○。
“茶如鹰爪拳”全诗
次韵感春五首 其五 (cì yùn gǎn chūn wǔ shǒu qí wǔ)
茶如鹰爪拳,汤作蟹眼煎。
时邀草玄客,晴明坐南轩。
笑谈非世故,独立万物先。
春风引车马,隠隠何阗阗。
高盖相摩戛,骑奴争道喧。
吾人抚荣观,燕处自超然。
城中百年木,有鹊巢其颠。
鳲鸠来相宅,日暮更谋迁。
○○平仄平,○仄仄仄○。
平平仄平仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平仄○平仄,○平平仄平。
平平仄平○,○仄仄平平。
平○仄平仄,仄仄平○平。
平平平○仄,仄仄○平平。
“茶如鹰爪拳”繁体原文
次韵感春五首 其五
茶如鷹爪拳,湯作蟹眼煎。
時邀草玄客,晴明坐南軒。
笑談非世故,獨立萬物先。
春風引車馬,隠隠何闐闐。
高蓋相摩戛,騎奴爭道喧。
吾人撫榮觀,燕處自超然。
城中百年木,有鵲巢其顛。
鳲鳩來相宅,日暮更謀遷。
“茶如鹰爪拳”韵律对照
○○平仄平,○仄仄仄○。
茶如鹰爪拳,汤作蟹眼煎。
平平仄平仄,平平仄平平。
时邀草玄客,晴明坐南轩。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
笑谈非世故,独立万物先。
平平仄平仄,仄仄平平平。
春风引车马,隠隠何阗阗。
平仄○平仄,○平平仄平。
高盖相摩戛,骑奴争道喧。
平平仄平○,○仄仄平平。
吾人抚荣观,燕处自超然。
平○仄平仄,仄仄平○平。
城中百年木,有鹊巢其颠。
平平平○仄,仄仄○平平。
鳲鸠来相宅,日暮更谋迁。
“茶如鹰爪拳”全诗注音
茶如鹰爪拳,汤作蟹眼煎。
时邀草玄客,晴明坐南轩。
笑谈非世故,独立万物先。
春风引车马,隠隠何阗阗。
高盖相摩戛,骑奴争道喧。
吾人抚荣观,燕处自超然。
城中百年木,有鹊巢其颠。
鳲鸠来相宅,日暮更谋迁。
“茶如鹰爪拳”全诗翻译
译文:
茶如鹰爪拳,汤犹蟹眼煎。
时常邀请草玄客,晴明坐在南轩。
笑谈中并非世故,独立超越万物先。
春风吹引着车马,隐隐约约地传来喧闹声。
高楼相邻相摩戛,骑奴争道争吵不断。
我们抚览荣观景致,如燕处般自得超然。
城中百年古木,有鹊巢筑于其巅。
鳲鸠飞来相互占据宅舍,日暮时更谋划迁徙。
全文总结:这篇古文以茶和汤来比喻人与世界的关系。茶象征着鹰爪拳,汤则如同蟹眼煎,通过这两种形象描绘出人与世界不同的交融方式。文中描述主人公晴明时常邀请草玄客,他们在南轩坐下,一同欢谈,不受世俗之累,独立超越万物。描绘了春风引车马,喧嚣声隐约传来,暗喻人世间的纷扰和喧闹。高楼相邻,骑奴争道喧嚣不息,突显都市繁华的景象。但主人公却能在观荣宅的同时,自得超然,如同燕子栖息一般恬静。城中百年古木上有鹊巢,鳲鸠飞来相互争夺宅舍,夕阳西下时,又谋划着迁徙,呈现了世事变迁的场景。通过对自然和世俗景象的描写,表达了主人公独立超然的心境,以及世间纷扰的无常和变化。
“茶如鹰爪拳”总结赏析
这首诗《次韵感春五首 其五》是黄庭坚的作品,它表达了诗人在春天的时光里的一种愉悦和宁静的心境。以下是对这首诗的赏析:
这首诗描写了一个宁静而宜人的春日场景。诗人首先以茶的比喻来形容汤水,生动地展示了茶汤的清澈和透明。他邀请了一个草玄客,一位懂得品味茶的人,一同坐在南轩上,享受着春天的阳光和美好时光。这里的茶和坐南轩都象征着宁静和美好的生活。
诗人的心情也表现得非常愉悦,他们笑谈着,不受世俗的约束,仿佛超越了尘世的一切。诗中出现的春风、车马、燕巢等元素都强调了时光的流转和生命的美好。
最后,诗人提到了城中的一棵百年老木,树巅上有鹊巢。这个景象也许象征着岁月的积淀和生命的延续。诗人和他的朋友们虽然有迁移的念头,但他们仍然保持着超然的心态,享受着自然和生活带来的美好。
“茶如鹰爪拳”相关诗句:
- 茶如鹰爪拳 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵感春五首 其五 》
- 爲煎鹰爪茶 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和刘原甫紫微过予饮酒 》
- 新学江西鹰爪茶 出自 [宋] 杨万里 ·《上元後犹寒二首 其一 》
- 鹰爪新茶蟹眼汤 出自 [宋] 杨万里 ·《以六一泉煮双井茶 》
- 鹰爪利如锥 出自 [唐] 白居易 ·《放鹰 》
- 如鹰初脱爪 出自 [宋] 许及之 ·《次韵德友惠黄雀 》
- 勇健未必拳如鹰 出自 [宋] 张鎡 ·《蚊 》
- 石上生茶如凤爪 出自 [宋] 欧阳修 ·《双井茶 》
- 握拳透爪 出自 [宋] 释广闻 ·《大川和尚赞 》
- 镜容鹰爪 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十四首 其八 》
- 愤极拳穿爪 出自 [宋] 魏了翁 ·《高龙学挽诗 》
- 试春辍鹰爪 出自 [宋] 史弥宁 ·《琮上人以诗惠茶笋 》
- 双井鹰掇爪 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答宣城张主簿遗鸦山茶次其韵 》
- 鹰饥爪喙狞 出自 [宋] 王令 ·《饿虎不食子 》
- 鹰爪得同拘 出自 [宋] 朱翌 ·《宣城书怀 》
- 落磑砕鹰爪 出自 [宋] 谢薖 ·《与诸友汲同乐泉烹黄蘖新芽 》
- 病爪莫论鹰 出自 [唐] 张祜 ·《忆江东旧游四十韵寄宣武李尚书 》
- 自携鹰爪芽 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同王稚川晏叔原饭寂照房 》
- 鹰爪初脱韝 出自 [宋] 陆游 ·《村舍杂书十二首 其七 》
- 牙爪贵鹰犬 出自 [宋] 刘敞 ·《得隐直书并闻将之洛阳 》