“努力加飱食”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“努力加飱食”出自哪首诗?
答案: “努力加飱食”出自: 唐代 崔融的 《拟古》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nǔ lì jiā sūn shí ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“努力加飱食”的上一句是什么?
答案:
“努力加飱食”的上一句是: 寄谢闺中人 , 诗句拼音为: jì xiè guī zhōng rén
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“努力加飱食”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“努力加飱食”已经是最后一句了。
“努力加飱食”全诗
拟古 (nǐ gǔ)
饮马临浊河,浊河深不测。
河水日东注,河源乃西极。
思君正如此,谁为生羽翼。
日夕大川阴,云霞千里色。
所思在河处,宛在机中织。
离梦当有魂,愁容定无力。
夙龄负奇志,中夜三叹息。
拔劒斩长榆,弯弓射小棘。
班张固非拟,衞霍行可即。
寄谢闺中人,努力加飱食。
仄仄○仄平,仄平○仄仄。
平仄仄平仄,平平仄平仄。
○平○○仄,平平平仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
仄○仄平仄,仄仄平○仄。
○仄○仄平,平平仄平仄。
仄平仄平仄,○仄○○仄。
仄仄仄○平,平平仄仄仄。
平○仄平仄,仄仄○仄仄。
仄仄平○平,仄仄平平仄。
“努力加飱食”繁体原文
擬古
飲馬臨濁河,濁河深不測。
河水日東注,河源乃西極。
思君正如此,誰爲生羽翼。
日夕大川陰,雲霞千里色。
所思在河處,宛在機中織。
離夢當有魂,愁容定無力。
夙齡負奇志,中夜三歎息。
拔劒斬長榆,彎弓射小棘。
班張固非擬,衞霍行可即。
寄謝閨中人,努力加飱食。
“努力加飱食”韵律对照
仄仄○仄平,仄平○仄仄。
饮马临浊河,浊河深不测。
平仄仄平仄,平平仄平仄。
河水日东注,河源乃西极。
○平○○仄,平平平仄仄。
思君正如此,谁为生羽翼。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
日夕大川阴,云霞千里色。
仄○仄平仄,仄仄平○仄。
所思在河处,宛在机中织。
○仄○仄平,平平仄平仄。
离梦当有魂,愁容定无力。
仄平仄平仄,○仄○○仄。
夙龄负奇志,中夜三叹息。
仄仄仄○平,平平仄仄仄。
拔劒斩长榆,弯弓射小棘。
平○仄平仄,仄仄○仄仄。
班张固非拟,衞霍行可即。
仄仄平○平,仄仄平平仄。
寄谢闺中人,努力加飱食。
“努力加飱食”全诗注音
饮马临浊河,浊河深不测。
河水日东注,河源乃西极。
思君正如此,谁为生羽翼。
日夕大川阴,云霞千里色。
所思在河处,宛在机中织。
离梦当有魂,愁容定无力。
夙龄负奇志,中夜三叹息。
拔劒斩长榆,弯弓射小棘。
班张固非拟,衞霍行可即。
寄谢闺中人,努力加飱食。
“努力加飱食”全诗翻译
译文:
骑马站在浑浊的河边,这浑浊的河水深不可测。
河水向东流注,而河源却在西极。
想念心中的君子,就像这样,谁能为我长出羽翼呢?
日夜大河遮阴,云霞染遍千里颜色。
我心思念的人就在这条河边,像织布机中的织物一样真实。
离开梦境,灵魂还应该存在,忧愁的容颜却无能为力。
年少时怀抱着非凡的志向,夜深人静时三次叹息。
拔出剑砍下高大的榆树,弯起弓射中小小的棘草。
班固、张衡不是我可以比拟的人物,而卫青、霍去病这样的英雄则可即行可即。
给亲爱的闺中人寄去感谢,我会努力奋斗,保证饭食充饱。
“努力加飱食”相关诗句:
- 努力加飱食 出自 [唐] 崔融 ·《拟古 》
- 努力加餐饭 出自 [宋] 曹勋 ·《遗所思 》
- 努力好加餐 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送李致远安远簿 其二 》
- 努力加令名 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《送郭济叔分教邵阳 》
- 努力加餐饭 出自 [宋] 周紫芝 ·《古风二首别李守 其二 》
- 努力加餐饭 出自 [宋] 杨冠卿 ·《秋怀十首微云淡河汉疏雨滴梧桐爲韵 其九 》
- 努力加饭餐 出自 [宋] 王安中 ·《次韵和彭少逸送晁以道 》
- 努力加餐饭 出自 [宋] 王炎 ·《通守赵侯改倅会稽以诗饯行 》
- 努力加餐饭 出自 [唐] 岑参 ·《送王大昌龄赴江宁 》
- 努力加饭蔬 出自 [宋] 汪元量 ·《南归对客 》
- 努力邀加饭 出自 [宋] 宋庠 ·《得天经书问 》
- 努力愿加餐 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵赵戒叔灯下见榴花明日重午 》
- 努力且加餐 出自 [宋] 庞谦孺 ·《古诗四首呈刘行简给事丈 其三 》
- 努力加饭餐 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送李侗诱中将漕江东 》
- 丈夫努力饭加餐 出自 [唐] 陈元光 ·《其七 》
- 病余努力加蔬饭 出自 [宋] 何梦桂 ·《和韵问魏石川疾 其二 》
- 祝君努力且加餐 出自 [宋] 虞俦 ·《有怀广文俞同年 其三 》
- 爲言努力且加餐 出自 [宋] 李纲 ·《次通城送季言弟还锡山二首 其二 》
- 前路加餐须努力 出自 [唐] 白居易 ·《送敏中归豳宁幕 》
- 餐饭聊须努力加 出自 [宋] 孙应时 ·《三用沙字韵简叔刚 》