首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 三禽 其一 > 雨鸠那解知人意

“雨鸠那解知人意”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“雨鸠那解知人意”出自哪首诗?

答案:雨鸠那解知人意”出自: 宋代 牟巘 《三禽 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ jiū nà jiě zhī rén yì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“雨鸠那解知人意”的上一句是什么?

答案:雨鸠那解知人意”的上一句是: 数声圆活梦还惊 , 诗句拼音为: shù shēng yuán huó mèng huán jīng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题3:“雨鸠那解知人意”的下一句是什么?

答案:雨鸠那解知人意”的下一句是: 寂寞梨花雨又晴 , 诗句拼音为: jì mò lí huā yǔ yòu qíng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“雨鸠那解知人意”全诗

三禽 其一 (sān qín qí yī)

朝代:宋    作者: 牟巘

何处飞来把修竹,数声圆活梦还惊。
雨鸠那解知人意,寂寞梨花雨又晴。

平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

hé chù fēi lái bǎ xiū zhú , shù shēng yuán huó mèng huán jīng 。
yǔ jiū nà jiě zhī rén yì , jì mò lí huā yǔ yòu qíng 。

“雨鸠那解知人意”繁体原文

三禽 其一

何處飛來把修竹,數聲圓活夢還驚。
雨鳩那解知人意,寂寞梨花雨又晴。

“雨鸠那解知人意”韵律对照

平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
何处飞来把修竹,数声圆活梦还惊。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
雨鸠那解知人意,寂寞梨花雨又晴。

“雨鸠那解知人意”全诗注音

hé chù fēi lái bǎ xiū zhú , shù shēng yuán huó mèng huán jīng 。

何处飞来把修竹,数声圆活梦还惊。

yǔ jiū nà jiě zhī rén yì , jì mò lí huā yǔ yòu qíng 。

雨鸠那解知人意,寂寞梨花雨又晴。

“雨鸠那解知人意”全诗翻译

译文:

何处飞来把修竹,数声圆活梦还惊。
雨鸠那解知人意,寂寞梨花雨又晴。
翻译成白话文:
从何处飞来了一把修竹,几声圆润的鸟鸣又惊醒了美好的梦境。
那雨鸠又怎能理解人的情感,寂寞的梨花在雨后又重新晴朗起来。

总结:

这首诗通过描绘修竹、鸟鸣、雨鸠和梨花等元素,表达了人们在宁静时容易被外界的声音和景象所惊扰,无法保持内心的宁静。诗人以雨鸠为比喻,抒发了人与自然之间难以沟通的孤独感,强调了内心情感与外界环境之间的不协调。梨花雨过后的晴朗天空也暗示着情绪的起伏,生活中的变化无常。整首诗以简洁的语言抒发了对人情冷暖和自然界无情的感受,透过自然景物的描绘,深刻地表达了情感的复杂性和人与世界之间的隔阂。

“雨鸠那解知人意”诗句作者牟巘介绍:

牟巘(一二二七~一三一一),字献甫,一字献之,学者称陵阳先生,井研(今属四川)人,徙居湖州(今属浙江)。以父荫入仕,曾爲浙东提刑。理宗朝,累官大理少卿,以忤贾似道去官。恭宗德佑二年(一二七六)元兵陷临安,即杜门不出,隠居凡三十六年,卒年八十五。有《陵阳集》二十四卷(其中诗六卷)。事见《宋元学案》卷八○,清光绪《井研县志》卷三一有传。 牟巘诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清乾隆十二年周永年刻《陵阳先生集》(简称周本)、清抄本(藏北京图书馆)。底本诗集外之诗及新辑集外诗附於卷末。更多...

“雨鸠那解知人意”相关诗句: