“雨鸠那解知人意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨鸠那解知人意”出自哪首诗?
答案: “雨鸠那解知人意”出自: 宋代 牟巘的 《三禽 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ jiū nà jiě zhī rén yì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“雨鸠那解知人意”的上一句是什么?
答案:
“雨鸠那解知人意”的上一句是: 数声圆活梦还惊 , 诗句拼音为: shù shēng yuán huó mèng huán jīng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“雨鸠那解知人意”的下一句是什么?
答案: “雨鸠那解知人意”的下一句是: 寂寞梨花雨又晴 , 诗句拼音为: jì mò lí huā yǔ yòu qíng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“雨鸠那解知人意”全诗
三禽 其一 (sān qín qí yī)
何处飞来把修竹,数声圆活梦还惊。
雨鸠那解知人意,寂寞梨花雨又晴。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“雨鸠那解知人意”繁体原文
三禽 其一
何處飛來把修竹,數聲圓活夢還驚。
雨鳩那解知人意,寂寞梨花雨又晴。
“雨鸠那解知人意”韵律对照
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
何处飞来把修竹,数声圆活梦还惊。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
雨鸠那解知人意,寂寞梨花雨又晴。
“雨鸠那解知人意”全诗注音
何处飞来把修竹,数声圆活梦还惊。
雨鸠那解知人意,寂寞梨花雨又晴。
“雨鸠那解知人意”全诗翻译
译文:
何处飞来把修竹,数声圆活梦还惊。
雨鸠那解知人意,寂寞梨花雨又晴。
翻译成白话文:
从何处飞来了一把修竹,几声圆润的鸟鸣又惊醒了美好的梦境。
那雨鸠又怎能理解人的情感,寂寞的梨花在雨后又重新晴朗起来。
总结:
这首诗通过描绘修竹、鸟鸣、雨鸠和梨花等元素,表达了人们在宁静时容易被外界的声音和景象所惊扰,无法保持内心的宁静。诗人以雨鸠为比喻,抒发了人与自然之间难以沟通的孤独感,强调了内心情感与外界环境之间的不协调。梨花雨过后的晴朗天空也暗示着情绪的起伏,生活中的变化无常。整首诗以简洁的语言抒发了对人情冷暖和自然界无情的感受,透过自然景物的描绘,深刻地表达了情感的复杂性和人与世界之间的隔阂。
“雨鸠那解知人意”相关诗句:
- 雨鸠那解知人意 出自 [宋] 牟巘 ·《三禽 其一 》
- 鹁鸠晴雨报人知 出自 [宋] 曾几 ·《途中二首 其一 》
- 鸠妇那知自不材 出自 [宋] 杨万里 ·《鸠衔枝营巢树间经月不成而去 》
- 一雨真成解人意 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵蔡天任二首 其二 》
- 飞花岂解知人意 出自 [宋] 杨万里 ·《和汤叔度雪 》
- 香红若解知人意 出自 [宋] 韩琦 ·《锦被堆二阕 其二 》
- 野僧半解知人意 出自 [宋] 范成大 ·《题磨崖碑 》
- 黄花不解知人意 出自 [宋] 彭龟年 ·《重九 》
- 清溪况解知人意 出自 [宋] 陈文蔚 ·《七月廿六日赵国兴招饮山堂有诗和韵 》
- 山禽岂解知人意 出自 [宋] 蔡戡 ·《提壶 》
- 黄花也解知人意 出自 [宋] 李纲 ·《九日诸季散处长乐外邑怅然有怀二首 其一 》
- 游鱼岂解知人意 出自 [宋] 袁说友 ·《冰解图 》
- 夕阳端解知人意 出自 [宋] 洪朋 ·《正月十八日登报国寺小阁绝句 》
- 何人真解知秋意 出自 [宋] 蒋恢 ·《秋吟 》
- 那知坐作人间雨 出自 [宋] 舒亶 ·《游灌顶三首 其三 》
- 苦疑雨意在鸣鸠 出自 [宋] 朱槔 ·《舟次鼋湖阻水因由董山 其三 》
- 鸠唤鸠譍雨又催 出自 [宋] 洪咨夔 ·《陪郡侯出郊劝农 其二 》
- 晴鸠却唤雨鸠归 出自 [宋] 黄庭坚 ·《自巴陵略平江临湘入通城无日不雨至黄龙奉谒清禅师继而晚晴邂逅禅客戴道纯款语作长句呈道纯 》
- 已頼林鸠知宿雨 出自 [宋] 陆游 ·《旦起二首 其一 》
- 逐妇墙鸠知雨近 出自 [宋] 张鎡 ·《呈毛崇夫司直 》