“洗遍香肌粉未匀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“洗遍香肌粉未匀”出自哪首诗?
答案: “洗遍香肌粉未匀”出自: 宋代 苏轼的 《次韵曹辅寄壑源试焙新茶》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xǐ biàn xiāng jī fěn wèi yún ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“洗遍香肌粉未匀”的上一句是什么?
答案:
“洗遍香肌粉未匀”的上一句是: 仙山灵草湿行云 , 诗句拼音为:xiān shān líng cǎo shī xíng yún
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“洗遍香肌粉未匀”的下一句是什么?
答案: “洗遍香肌粉未匀”的下一句是: 明月来投玉川子 , 诗句拼音为: míng yuè lái tóu yù chuān zǐ ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“洗遍香肌粉未匀”全诗
次韵曹辅寄壑源试焙新茶 (cì yùn cáo fǔ jì hè yuán shì bèi xīn chá)
仙山灵草湿行云,洗遍香肌粉未匀。
明月来投玉川子,清风吹破武林春。
要知冰雪心肠好,不是膏油首面新。
戏作小诗君一笑,从来佳茗似佳人。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“洗遍香肌粉未匀”繁体原文
次韵曹輔寄壑源試焙新茶
仙山靈草濕行雲,洗遍香肌粉未勻。
明月來投玉川子,清風吹破武林春。
要知冰雪心腸好,不是膏油首面新。
戲作小詩君一笑,從來佳茗似佳人。
“洗遍香肌粉未匀”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仙山灵草湿行云,洗遍香肌粉未匀。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
明月来投玉川子,清风吹破武林春。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
要知冰雪心肠好,不是膏油首面新。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
戏作小诗君一笑,从来佳茗似佳人。
“洗遍香肌粉未匀”全诗注音
仙山灵草湿行云,洗遍香肌粉未匀。
明月来投玉川子,清风吹破武林春。
要知冰雪心肠好,不是膏油首面新。
戏作小诗君一笑,从来佳茗似佳人。
“洗遍香肌粉未匀”全诗翻译
译文:
仙山灵草湿了行云,洗遍了香肌却未润匀。
明月来投玉川子,清风吹破了武林的春。
若要知道冰雪般的心肠好,不在乎膏油般的容颜新。
这首戏谑的小诗让君笑一笑,早已闻说佳茗胜佳人。
总结:
这首古文小诗描绘了仙山之上灵草湿润行云、洗净香肌未润匀的情景,接着描写了明月投影在玉川子身上,清风吹破了武林春色。作者借此表达了心灵纯净的重要性,与外表的美貌相比,善良与真诚才是最可贵的。最后以诙谐幽默的语言,形容佳茗胜过佳人。整首诗以婉转轻巧的笔调,表达了诗人对高尚品德的追求和对真实美的讴歌。
“洗遍香肌粉未匀”总结赏析
赏析:苏轼的《次韵曹辅寄壑源试焙新茶》是一首以品茶为主题的七言绝句。诗人在品茶的过程中,抒发了对美好自然景物和茶的赞美之情。
首节写仙山灵草,形容茶叶的生长环境,以“洗遍香肌粉未匀”一句,展现了茶叶嫩绿的嫩艳和新鲜。这里的“洗遍”暗示了清新的山水对茶叶的滋养。
接下来的节奏明快,描写明月和清风,与茶相互呼应。明月投在玉川子上,清风吹拂着武林春,表现出自然景色与茶的交融,使品茶成为一种心灵愉悦的体验。
第三节以“要知冰雪心肠好”为起句,赞美了茶的品质,将茶比作“冰雪心肠”,意味着茶清爽、纯净。与“不是膏油首面新”相对,强调了茶的纯朴与质朴,不需要繁琐的修饰。
最后一节以“戏作小诗君一笑”收尾,表示在品茶之际,诗人不仅感受到了茶的美味,还受到了启发,创作出这首小诗。整首诗以自然景物与茶的和谐共生为主题,赞美了茶的纯净和自然之美。
“洗遍香肌粉未匀”相关诗句:
- 洗遍香肌粉未匀 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵曹辅寄壑源试焙新茶 》
- 粉落香肌汗未乾 出自 [唐] 崔珏 ·《有赠 二 》
- 粉落香肌汗未乾 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一○八 》
- 酒红生粉玉肌匀 出自 [宋] 韩元吉 ·《陆子逸惠桃花戏赠 》
- 香脂匀就玉肌丰 出自 [宋] 蔡戡 ·《和胡端约岩桂六首 其五 》
- 粉匀香汗湿 出自 [宋] 黄泳 ·《题昼寝宫人图应制 》
- 粉匀香汗湿 出自 [宋] 李献可 ·《赋宫人午睡 》
- 檀粉不匀香汗湿 出自 [宋] 杜衍 ·《雨中荷花 》
- 露湿香心粉自匀 出自 [宋] 史铸 ·《白菊 》
- 粉香初试晓妆匀 出自 [宋] 陆文圭 ·《梨花 》
- 粉香脂气薰肌 出自 [宋] 项安世 ·《次韵潘都干菊花六首 其一 》
- 妆初粉未匀 出自 [宋] 胡寅 ·《早梅 》
- 骨腻肌香易粉融 出自 [宋] 王鎡 ·《梨花 》
- 玉肌萧瑟粉香残 出自 [宋] 谢逸 ·《梨花已谢戏作二诗伤之 其二 》
- 粉肌生汗白莲香 出自 [宋] 李元膺 ·《十忆 忆眠 》
- 胭脂注脸匀未遍 出自 [宋] 洪迈 ·《次韵梦得浅红芍药长句 》
- 胭脂注脸匀未遍 出自 [宋] 朱松 ·《次韵梦得浅红芍药长句 》
- 半醉宫粧粉未匀 出自 [宋] 赵孟坚 ·《早春牡丹 》
- 匀匀红粉上花英 出自 [宋] 彭汝砺 ·《春日 》
- 匀朱匀粉最先来 出自 [宋] 范成大 ·《樱桃花 》