“江浙此闲分”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“江浙此闲分”出自哪首诗？
答案： “江浙此闲分”出自： 宋代 陈着的 《四安县道中望一山最尖青问轿夫云是馒头山因有诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiāng zhè cǐ xián fēn ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“江浙此闲分”的上一句是什么？
答案：
“江浙此闲分”的上一句是： 乾坤分外阔 , 诗句拼音为： qián kūn fèn wài kuò
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“江浙此闲分”的下一句是什么？
答案： “江浙此闲分”的下一句是： 我欲更邨号 , 诗句拼音为： wǒ yù gèng cūn hào ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“江浙此闲分”全诗
四安县道中望一山最尖青问轿夫云是馒头山因有诗 (sì ān xiàn dào zhōng wàng yī shān zuì jiān qīng wèn jiào fū yún shì mán tou shān yīn yǒu shī)
眼前山忽好，他处特纷纷。
四下正铺野，一尖高入云。
乾坤分外阔，江浙此闲分。
我欲更邨号，尊为卓秀君。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“江浙此闲分”繁体原文
四安縣道中望一山最尖青問轎夫云是饅頭山因有詩
眼前山忽好，他處特紛紛。
四下正鋪野，一尖高入雲。
乾坤分外闊，江浙此閒分。
我欲更邨號，尊爲卓秀君。
“江浙此闲分”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
眼前山忽好，他处特纷纷。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
四下正铺野，一尖高入云。
平平平仄仄，平仄仄平平。
乾坤分外阔，江浙此闲分。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
我欲更邨号，尊为卓秀君。
“江浙此闲分”全诗注音
眼前山忽好，他处特纷纷。
四下正铺野，一尖高入云。
乾坤分外阔，江浙此闲分。
我欲更邨号，尊为卓秀君。
“江浙此闲分”全诗翻译
译文：
眼前的山峦突然变得美丽起来，其他地方也充满了各种景色。四周广阔的原野展开，一座尖峰高耸云端。天地间分布广阔无边，江浙之地宛如此地宁静幽雅。我想要再为这座村落取个名字，尊称它为卓秀君。这首诗表达了诗人眼前的景色变化和对所见之美的感叹，同时也抒发了对所在村落的喜爱之情。
“江浙此闲分”相关诗句：
- 江浙此闲分 出自 [宋] 陈着 ·《四安县道中望一山最尖青问轿夫云是馒头山因有诗 》
- 淮浙半江分 出自 [宋] 俞德邻 ·《金山寺 》
- 江分淮浙土 出自 [宋] 郑思肖 ·《题多景楼 》
- 分携浙江头 出自 [宋] 李纲 ·《怀季言弟并简仲辅叔易 》
- 浙水半江分 出自 [唐] 戴叔伦 ·《送王翁信及第归江东旧隐 》
- 平分浙江流 出自 [宋] 陆九渊 ·《送勾熙载赴浙西盐 》
- 江浙片云闲 出自 [宋] 连文凤 ·《送高景仁之广德 》
- 水分银汉浸江浙 出自 [宋] 金履详 ·《王子可欲寿赵寅仲思成出薲嚚闽兟瞤五字令赋诗 》
- 西浙东江昔袂分 出自 [宋] 方回 ·《寄刘伯宣南昌 》
- 平分淮浙半江云 出自 [宋] 林景熙 ·《多景楼故址 》
- 虎符分盾浙江东 出自 [宋] 曾孝宗 ·《送越帅程公辟 》
- 分明夜宿浙江头 出自 [宋] 郑清之 ·《山间大风雨昼夜不止闻松声撼床戏成拙语谩录呈葺芷参溪 》
- 浙江从此隔西东 出自 [宋] 虞俦 ·《姜总管相送至扫溪三十里夜雪中留别 其一 》
- 江浙相望寄此身 出自 [宋] 周必大 ·《抵苏台寄季怀 》
- 浙江八月何如此 出自 [唐] 李白 ·《横江词六首 四 》
- 浙江八月何如此 出自 [宋] 宋高宗 ·《崇恩显义院五首 其五 》
- 附跋云：「此从明督浙江都御史晋江苏茂相校本录出 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 马药方第三十（四首） 四 》
- 闽浙虽分意不分 出自 [宋] 释可湘 ·《寄秀峰乌石长老 》
- 多在今江西、江苏、浙江三省 出自 [唐] 李翔 ·《舞鳯石 》
- 分得此生闲 出自 [宋] 释文珦 ·《闲兴 》